Chaque lien de B doit figurer dans le texte, y compris ceux qui ne sont pas dans A. Je les ai donc regroupés dans les sections de plats et de FAQ.
Des tranches épaisses de bœuf sur de longues broches, du gros sel qui crépite sur la croûte, la graisse qui goutte sur les braises et fait monter une bouffée de fumée : voilà le churrasco. Le seul assaisonnement est le gros sel, sans marinade ni sauce sucrée ; ce qu'on goûte, c'est le bœuf, le sel et la chaleur du charbon. Le plat vient des gauchos du Rio Grande do Sul, dans le sud du Brésil. Aujourd'hui, c'est la façon dont les familles et les amis brésiliens passent le week-end, dans une « churrascaria » (restaurant de churrasco) ou autour d'un gril dans l'arrière-cour. Avec si peu d'ingrédients, chaque détail compte : rater le moment du sel ou la distance au feu, et l'on obtient vite une viande grillée dure. Il trouve sa place sur la même table brésilienne que la feijoada.
Le churrasco et les gauchos du sud du Brésil
En portugais, on prononce « chourrasco ». En japonais, l'orthographe « shurasuko » s'est imposée. Le nom du restaurant « churrascaria » signifie « l'endroit qui sert du churrasco ».
Des cow-boys des pampas à un barbecue national
L'histoire du churrasco est liée aux pampas, les immenses prairies d'Amérique du Sud. Au XVIe siècle, les conquistadors espagnols ont introduit bovins et chevaux dans le bassin du Río de la Plata. Quand les villages-missions jésuites (réductions) se sont effondrés au XVIIIe siècle, les troupeaux sont retournés à l'état sauvage, se sont dispersés dans les pampas d'Argentine, d'Uruguay et du sud du Brésil, et se sont multipliés jusqu'à atteindre des millions de têtes.
Les cow-boys qui menaient ces bêtes à travers les plaines étaient les gauchos, des hommes issus de métissages entre autochtones, colons portugais et espagnols, avec une culture bien à eux. Leurs repas étaient d'une grande simplicité : du bœuf embroché et rôti sur un feu de camp, et le maté (chimarrão) qui circule de main en main. C'est de ce repas au feu de camp que naît le churrasco.

Les gauchos grillaient selon une méthode appelée « fogo de chão (feu au sol) ». Ils enfilaient de gros morceaux de viande sur des broches de bambou (taquara), les plantaient en oblique dans le sol à côté du feu, et ne les assaisonnaient que de gros sel. Cuire lentement par rayonnement plutôt qu'au contact direct de la flamme rend l'extérieur des gros morceaux croustillant et l'intérieur tendre et juteux ; les churrascarias d'aujourd'hui utilisent toujours la même technique.
L'essor de la churrascaria
Dans les années 1950 et 1960, le Brésil a construit ses routes à vvitesse accélérée, et le transport routier longue distance a décollé. Le long des axes routiers du Rio Grande do Sul, des churrascarias pour routiers ont poussé les unes après les autres.
Dans les années 1980, les churrascarias à la gaúcha en « rodízio » (à volonté) se sont répandues à São Paulo et à Rio de Janeiro. Dans un rodízio, des garçons (garçom) font le tour des tables avec d'immenses broches et découpent la viande devant les convives. À la fin des années 1990, la formule avait gagné les États-Unis, l'Australie, le Portugal et le Royaume-Uni, et des chaînes comme « Fogo de Chão » et « Texas de Brazil » sont aujourd'hui présentes dans le monde entier.
Aux États-Unis, elle a pris sa propre forme de « Brazilian steakhouse », et dans les churrascarias haut de gamme de New York et de Miami, on peut enchaîner plus de 15 sortes de viandes dans un menu. Des churrascarias ont aussi ouvert à Tokyo et à Osaka. Pour un panorama plus large, voir l'aperçu de la cuisine sud-américaine : le churrasco se place aux côtés de l'empanada argentine, du ceviche péruvien et du lomo saltado parmi les plats les plus connus du continent.
Dans le Rio Grande do Sul, on célèbre chaque année le 20 septembre la commémoration de la révolution Farroupilha : des gens en costume traditionnel de gaucho défilent et font griller du churrasco sur les places.
Week-ends, football et qui se tient devant le gril
Au Brésil, on dit depuis longtemps que « le churrasco est une affaire d'hommes ». Lors des fêtes à la maison, le mari ou le père se tient traditionnellement devant le gril, pendant que l'épouse ou la mère prépare les salades et les accompagnements. Cette répartition remonte aux gauchos, pour qui griller au feu de camp sur l'estancia était une tâche quotidienne. Les choses changent : les churrasqueiras (femmes qui font le churrasco) sont de plus en plus nombreuses, et les femmes qui partagent leurs recettes de churrasco sur les réseaux sociaux gagnent un public.
Le churrasco est plus animé les jours de football. Pendant la Coupe du monde en particulier, on installe le gril devant la télévision dans les foyers et les bars de tout le pays, on grille en regardant le match, et on acclame chaque but. Pour les Brésiliens, le churrasco et le football sont les deux grands moments du week-end.
Ingrédients (pour 4 personnes)
Ce plat contient du bœuf, du porc (saucisses, lard), du blé (chapelure, certaines saucisses) et des produits laitiers (beurre). Les allergènes des saucisses varient selon les produits : lisez toujours l’étiquette.
Choisir les morceaux et le sel pour le churrasco

Une grande partie du plaisir du churrasco tient à la comparaison de plusieurs morceaux côte à côte. La cuisine sud-américaine de la viande est attachée aux morceaux (voir l'aperçu de la cuisine sud-américaine). Dans une churrascaria, 10 à 15 sortes de viandes arrivent les unes après les autres ; à la maison, 4 ou 5 suffisent pour l'ambiance de fête.
Picanha

La picanha est la vedette du churrasco. C'est la partie supérieure de la croupe, sur l'arrière-train du bœuf ; en anglais, on l'appelle « top sirloin cap » ou « rump cap ».
Ce qui distingue la picanha, c'est l'épaisse couche de gras, le fat cap, qui recouvre une de ses faces. À la cuisson, le gras fond et transmet son goût à toute la pièce : la viande est croustillante dehors et juteuse dedans. Une picanha sans son gras n'est pas vraiment une picanha ; il faut donc toujours la griller avec son gras.
Fraldinha, costela et linguiça
La fraldinha est la partie basse de la poitrine de bœuf, près du flanc. Son nom signifie « petite couche » en portugais, en référence à sa position près de l'articulation de la hanche. C'est un morceau maigre, finement persillé, dont la saveur se déploie à mesure qu'on mâche ; les cuisiniers gauchos la tranchent en travers des fibres pour en tirer le maximum de tendreté.
La costela est la côte de bœuf, grillée généreusement avec l'os, comme l'aime l'Amérique du Sud, à l'image de la bandeja paisa de Colombie. Embrochée et grillée lentement pendant 4 à 6 heures, c'est le morceau le plus long à cuire du churrasco. C'est souvent trop long pour un repas à la maison, mais avec un barbecue, cela vaut le détour.
La linguiça est une saucisse de porc d'origine portugaise, parfumée à l'ail, au paprika et à l'origan, plus douce que le chorizo. Elle joue le rôle de l'entrée du churrasco : grillée en premier, elle accompagne la bière.
Substituts en supermarché
La picanha exige en général une visite chez le boucher ou une commande en ligne, mais les substituts ci-dessous donnent eux aussi un très bon résultat.
| Morceau d'origine | Où le trouver | Substitut (disponible en supermarché) | Remarques |
|---|---|---|---|
| Picanha (rump cap) | Boucher, vente en ligne | Bloc de rumsteck / bloc de cuisse | Peu de gras : badigeonner la surface d'huile d'olive pour s'en rapprocher |
| Fraldinha | Certains supermarchés | Bloc de poitrine de bœuf / hampe | La hampe est bien persillée et la texture la plus proche |
| Costela (côtes) | Boucher | Bloc de côtes de bœuf (avec os) | Les côtes à griller du supermarché conviennent aussi |
| Linguiça | Épicerie brésilienne | Saucisse à gros grain | Ajouter ail et paprika pour s'en rapprocher |
En cherchant « picanha » ou « rump cap » dans les boucheries en ligne, on trouve des blocs de 500 g à 1 kg. Choisissez-en un avec sa couche de gras (fat cap), et évitez le « paré », dont le gras est retiré : c'est ce gras qui fait le goût du churrasco.
Le gros sel
Le sel est le seul assaisonnement : sa qualité se sent donc directement dans le goût.
Au Brésil, on emploie le « sal grosso », un gros sel marin du nord-est. Voici les choix possibles ailleurs.
| Type de sel | Caractéristiques | Facilité d'emploi |
|---|---|---|
| Gros cristaux de sel gemme (de l'Himalaya, etc.) | Gros grains, qu'on peut faire tomber en tapant après la cuisson | Convient |
| Gros sel marin | Facile à trouver au supermarché | Second choix |
| Sel fin raffiné (sel de table) | Grains trop fins, qui pénètrent et salent trop | Déconseillé |
Ce qui compte, c'est la taille des grains. On couvre généreusement la viande de gros sel, puis, après cuisson, on tape la broche pour faire tomber l'excédent. Les gros grains restent en surface au lieu de s'enfoncer : l'extérieur a un goût salé, et l'intérieur reste doucement assaisonné.
Préparation
Préparatifs (durée 30 minutes)
Cuisson au charbon (durée 40 à 60 minutes)
Dans les churrascarias, on préfère garder du rose : de saignant à à point. Pour rester du côté sûr à la maison, prenez pour repère de laisser reposer 3 minutes un steak ou un rôti de bœuf après qu’il a atteint 63 °C à cœur. Pour la viande hachée ou la saucisse crue, 71 °C à cœur. Quand des enfants, des personnes âgées, des femmes enceintes ou des personnes immunodéprimées mangent, ne jugez pas à la seule fermeté au doigt : utilisez un thermomètre.
Cuisiner le churrasco à la maison
Le churrasco est fait pour le charbon, mais avec de petites adaptations, il réussit dans la plupart des cuisines.
Barbecue à charbon

Si vous disposez d'un barbecue à charbon utilisable dans le jardin ou sur un balcon, vous obtenez le résultat le plus proche de l'original. Le charbon de bois dur (binchotan) ou le charbon compressé à la sciure donne une chaleur stable ; le charbon de mangrove varie beaucoup en température, mieux vaut l'éviter.
Le secret, c'est la distance au feu. Le churrasco cuit par rayonnement à 10 à 15 cm de la source de chaleur, et non à la flamme directe : une grille à hauteur réglable, ou des broches posées sur des briques empilées, sont idéales.
Si l'on étale le charbon uniformément, il n'y a plus d'endroit où mettre la viande qui risque de brûler. En rassemblant le charbon d'un côté pour une « zone de feu vif » (coloration en surface) et une « zone de feu doux » (cuisson à cœur), on peut se replier du côté doux dès que ça chauffe trop. Dans la culture du barbecue américain, cette technique de base s'appelle la « cuisson indirecte » (indirect grilling).
Barbecue à gaz ou réchaud portatif
Sur un barbecue à gaz, appliquez le même principe des deux zones : un côté à feu vif, l'autre éteint. Colorez la surface du côté vif, puis déplacez la viande du côté éteint pour la cuire doucement à la chaleur résiduelle. Vous perdez un peu du parfum fumé du charbon, mais la température est plus facile à gérer. Une plaque à grillades sur un réchaud portatif fonctionne aussi ; attention, elle fume, donc utilisez-la sous une hotte ou à l'extérieur.
Gril et four
C'est la solution d'intérieur pour les appartements où le charbon est exclu. Colorez la surface sous un gril chaud (3 à 4 minutes par face), puis passez la viande au four à 200 °C pendant 10 à 15 minutes. La forte chaleur du gril crée la réaction de Maillard (le goût de la croûte dorée), et la chaleur uniforme du four cuit la viande à cœur.
Poêle et four
La méthode la plus simple. Chauffez une poêle ou une cocotte en fonte à feu vif jusqu'à ce qu'elle fume, puis posez la viande sans huile. Colorez 2 à 3 minutes par face, puis enfournez la poêle à 200 °C pendant 8 à 12 minutes, jusqu'à ce que le cœur atteigne 55 à 60 °C. On obtient quelque chose de plus proche du steak, sans broche, mais le goût est bien celui du churrasco.
Ne coupez pas la viande aussitôt sortie du feu : enveloppez-la de papier aluminium et laissez-la reposer 5 à 10 minutes. Le jus qui s'est concentré au cœur se redistribue dans toute la pièce. Coupée trop tôt, la viande laisse couler son jus sur la planche.
Erreurs courantes et comment les éviter
Salez la viande 5 à 10 minutes avant la cuisson. Saler plus de 30 minutes à l'avance fait sortir l'humidité et laisse la surface détrempée. Dans une churrascaria, la viande est embrochée, salée, puis posée tout de suite sur le feu : la surface saisit avant que le sel ait pénétré.
On est tenté de couper le gras, mais c'est lui qui soutient la cuisson. En fondant, il recouvre la viande d'un film huileux qui retient l'humidité, et quand il tombe sur le charbon, il produit une fumée qui parfume la viande. Si vous n'aimez pas manger le gras, retirez-le dans votre assiette.
L'échec fréquent du barbecue à la maison est de tout griller d'un coup, de tout entasser dans une assiette et de manger de la viande froide dans la seconde moitié du repas. Le churrasco consiste à trancher l'extérieur cuit, servir, et remettre le reste au feu. Découper une seule pièce en 3 à 4 fois permet de servir de la viande chaude en continu, c'est exactement ce que fait le rodízio des churrascarias.
Ce qu'on garde et ce qu'on assouplit
Peu de foyers ont la place d'un grand barbecue à charbon, la fumée pose problème en appartement, et vous trouverez peut-être du rumsteck ou du bloc de cuisse au supermarché plutôt que de la picanha. Visez donc l'ossature du goût plutôt que la copie exacte. Gardez une viande épaisse, ne retirez pas trop de gras, salez au gros sel juste avant de griller et faites tomber l'excédent, laissez reposer la viande. Si vous respectez ces quatre points, vous approchez le vrai churrasco, même sans broche, même avec un gril et un four.
Certaines choses peuvent être assouplies. La longue cuisson de la costela est trop lourde pour un soir de semaine : commencez par un rumsteck en remplacement de la picanha et de la hampe. Pas de charbon ? Colorez à feu vif, puis finissez au four. Pas de farine de manioc ? Faites une farofa avec de la chapelure. Une version que vous pouvez réaliser dans votre cuisine est celle que vous referez le week-end suivant.
Accompagnements du churrasco

Le churrasco est délicieux seul, mais les accompagnements cassent la richesse de la viande et permettent de manger jusqu'au bout. Dans une churrascaria traditionnelle, ces trois-là sont toujours sur la table.
Vinagrete (salsa brésilienne)

Le vinagrete est la salsa de tous les jours au Brésil. Il ressemble au pico de gallo mexicain, mais sans jus de citron vert : il est relevé au vinaigre de vin blanc et à l'huile d'olive. Pas de piquant ; son acidité et le croquant des légumes rafraîchissent le palais entre deux bouchées de viande riche.
Coupez 3 tomates en dés de 5 mm (inutile de les épépiner). Hachez 1 oignon en dés de 5 mm et laissez-le tremper 5 minutes dans l'eau. Coupez 2 poivrons en dés de 5 mm et hachez le persil plat. Réunissez le tout dans un saladier avec 4 c. à soupe de vinaigre de vin blanc, 3 c. à soupe d'huile d'olive, 1 c. à café de sel et un peu de poivre noir, puis laissez reposer au réfrigérateur au moins 30 minutes pour que les saveurs se mêlent.
Tremper l'oignon est l'étape à ne pas sauter. Sans cela, son mordant est trop fort et lutte contre le goût de la viande.
Farofa (farine croustillante)

La farofa est traditionnellement de la farine de manioc revenue au beurre, et elle accompagne presque tous les repas brésiliens, dont la feijoada. La farine de manioc est difficile à trouver ; cette version utilise donc de la chapelure. Si vous trouvez de la farinha de mandioca, préparez les deux et goûtez la différence. Il existe aussi une recette complète de farofa.
Dans une poêle, faites revenir le lard (coupé en dés de 5 mm) à feu moyen pendant 4 à 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit croustillant. Ajoutez 3 c. à soupe de beurre, puis l'ail et l'oignon hachés, et faites revenir 2 minutes.
Ajoutez d'un coup 100 g de chapelure et remuez sans arrêt à feu moyen pendant 8 à 10 minutes. Elle est prête quand la chapelure est brun clair et coule en grains libres quand on penche la poêle. Salez d'une pincée.
Il faut absolument remuer sans cesse. Si vous arrêtez, elle brûle en 5 secondes. Éteindre à la limite entre brun clair et brun. La chaleur résiduelle poursuit la coloration : retirez-la du feu plutôt claire.
Pão de queijo (pain au fromage brésilien)
Ce pain moelleux au fromage est toujours présent dans une churrascaria traditionnelle. Fait avec de l'amidon de tapioca (fécule de manioc), il est sans gluten, croustillant dehors et moelleux dedans. Ces quantités donnent environ 15 pièces.
| Ingrédient | Quantité | Remarques |
|---|---|---|
| Fécule de tapioca | 200 g | Au rayon pâtisserie ou en épicerie spécialisée |
| Fromage râpé (parmesan) | 50 g | Plus, c'est meilleur |
| Œuf | 1 | |
| Lait | 100 ml | |
| Huile d'olive | 2 c. à soupe | |
| Sel | 1/2 c. à café |
Portez le lait et l'huile d'olive à ébullition, versez d'un coup sur la fécule de tapioca et travaillez la pâte. Quand elle a un peu tiédi, incorporez l'œuf et le fromage, formez des boules de la taille d'une balle de ping-pong et enfournez à 180 °C pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que la surface se fendille et prenne une couleur claire.
Variations du churrasco et idées de menu

Brochettes d'ananas et de banane
Dans les churrascarias brésiliennes, des brochettes de fruits font leur apparition entre les viandes. Coupez l'ananas en rondelles de 2 cm, enfilez-les sur des brochettes, saupoudrez de sucre à la cannelle et grillez au charbon : la douceur caramélisée et l'acidité contrebalancent la richesse de la viande. La banane bien mûre est un autre classique, et avec une glace à la vanille qui fond sur le fruit chaud, cela devient un vrai dessert.
Queijo coalho grillé
Le « queijo coalho » brésilien ne fond presque pas à la chaleur : sur une brochette, il devient croustillant dehors et moelleux dedans. Le halloumi (fromage de Chypre qui ne fond pas à la cuisson) en est un substitut proche. Coupez-le en tranches de 2 cm d'épaisseur, embrochez-le et grillez 3 à 4 minutes par face à feu moyen.
Frango com bacon
Le poulet enveloppé de lard, « frango com bacon », est un favori des churrascarias. Coupez des cuisses de poulet en bouchées, salez-les, assaisonnez-les d'ail et de paprika, enveloppez-les de lard et embrochez. Grillez lentement à feu moyen pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le cœur du poulet atteigne 75 °C ou plus.
Churrasco mariné au miso
Le Brésil compte beaucoup d'immigrés japonais, et le churrasco nippo-brésilien emprunte parfois à la cuisine japonaise. Faites mariner le bœuf 2 heures dans 2 c. à soupe de miso blanc, 1 c. à soupe de mirin et 1 gousse d'ail avant de le griller : le goût fermenté du miso s'accorde étonnamment bien avec l'arôme grillé du charbon. Servez avec du radis blanc râpé et du ponzu. Mariner puis griller est commun aux cultures du barbecue partout dans le monde, comme dans la marinade épicée du jerk chicken jamaïcain.
Brochettes de légumes
Poivrons, courgettes, champignons et épis de maïs embrochés font une assiette rafraîchissante entre les viandes. Badigeonnez-les d'huile d'olive et de gros sel, puis grillez 10 à 15 minutes à feu moyen. Le chimichurri (sauce aux herbes argentine à base de persil, d'ail, d'origan, de vinaigre et d'huile d'olive) apporte une acidité bienvenue.
Composer une table latino-américaine
Pour une fête du churrasco, des plats d'Amérique latine et des Caraïbes dont la richesse ne se superpose pas ajoutent de la variété. Commencez par le ceviche péruvien, dont l'acidité nette ouvre l'appétit, ou par l'empanada argentine, un chausson de viande qui se mange à la main. Le locro argentin et le chivito uruguayen enrichissent aussi la table.
Préparez en parallèle une grande marmite de feijoada et vous avez un menu brésilien complet ; voir la feijoada mijoter pendant que la viande grille, c'est le week-end brésilien dans toute sa simplicité. Pour le dessert, coupez ananas, mangue et papaye en dés, arrosez de citron vert : une salade de fruits à la manière des Caraïbes, parfaite après un repas de viande.
Autres plats qui peuvent accompagner la fête : le griot haïtien, le mofongo portoricain, la salteña bolivienne, le pastel de choclo chilien, la ropa vieja cubaine, le pepián guatémaltèque, les doubles de Trinité et l'ackee and saltfish jamaïcain.
Autres plats à cuisiner ensemble :
- Comment préparer la papa a la huancaína
- Comment préparer l'acarajé
- Comment préparer le baião de dois : riz et haricots dans un seul plat, plat familial du nord-est qui fait office de féculent les jours de viande grillée.
- Comment préparer le casado
Questions fréquentes

Si je ne trouve pas de picanha, quel substitut facile utiliser ?
Le bloc de rumsteck est le choix le plus proche, car la picanha est la partie supérieure de la croupe et sa saveur et sa texture sont voisines. Cherchez « rumsteck » ou « bloc de cuisse » au rayon boucherie du supermarché ; s'il y a peu de gras, badigeonnez la surface d'huile d'olive avant de cuire. Dans la communauté américaine du barbecue, le « tri-tip » est aussi un substitut populaire, mais il est difficile à trouver dans certains pays.
Peut-on le faire sans brochettes ?
Oui. Faites-le à la manière d'un steak, directement dans une poêle ou sur une grille : coupez la viande épaisse (4 à 5 cm), couvrez-la de gros sel, colorez-la à feu vif puis cuisez-la doucement à feu doux. Les brochettes facilitent toutefois la découpe en tranches façon rodízio, et quelques brochettes métalliques bon marché sont donc utiles.
Comment faire du churrasco en intérieur sans fumée ?
La méthode gril puis four produit le moins de fumée. Le gril évacue mieux les fumées qu'une poêle, et comme la viande passe au four après la coloration, la fumée ne se dégage que pendant les 5 à 6 premières minutes. Mettez la hotte au maximum et entrouvrez une fenêtre pour faire circuler l'air.
Quelles boissons servir avec le churrasco ?
Au Brésil, la référence est la « caipirinha », un cocktail de cachaça (alcool de canne à sucre) avec du citron vert et du sucre. La bière est l'accord le plus simple, surtout une pilsner dont les bulles rafraîchissent la bouche après la viande grasse. Pour le vin rouge, des bouteilles sud-américaines comme le malbec argentin ou le cabernet-sauvignon chilien conviennent bien. Sans alcool, le guaraná (soda brésilien) ou le maté rapproche la table du Brésil.
Comment conserver et réutiliser les restes de viande ?
Laissez refroidir la viande grillée, enveloppez-la de film et gardez-la jusqu'à 3 jours au réfrigérateur ou 1 mois au congélateur. Tranchez-la finement et glissez-la dans une baguette avec du vinagrete et de la laitue pour un sandwich churrasco, ou hachez-la dans un riz sauté ou sur une salade. Elle est aussi bonne dans une salade assaisonnée d'oignon et de vinaigre, dans l'esprit de l'encebollado équatorien.














