Pastel de choclo : le plat national du Chili

Pastel de choclo, plat national chilien : en brisant le couvercle de maïs cuit dans un plat en terre, on découvre le hachis de viande
Préparation
45 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 30 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Chilienne

Recette authentique du pastel de choclo, plat national chilien : un pâté au maïs où une purée de maïs frais recouvre comme un couvercle un hachis de bœuf épicé (pino), cuit au four. De la préparation du pino au contexte culturel, avec des ingrédients faciles à trouver ailleurs.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Faire bouillir le poulet

20 min

Cuisses de poulet bouillies puis sorties pour être effilochées
Cuisez le poulet à cœur, effilochez-le à la main quand il a un peu refroidi. Gardez le bouillon pour plus tard

Portez de l'eau à ébullition dans une casserole, mettez-y les cuisses de poulet et faites bouillir 15 à 20 minutes. Quand elles sont cuites, sortez-les et effilochez-les à la main. Conservez le bouillon.

STEP22 / 6

Faire revenir le pino

15 min

Oignon et bœuf haché revenus pour faire le pino
Faites revenir le bœuf haché en l'émiettant, jusqu'à ce qu'il ne rende plus trop de jus

Dans une grande poêle, chauffez 2 c. à soupe d'huile à feu moyen et faites revenir les oignons hachés pendant 10 minutes. Quand ils deviennent translucides, ajoutez 2 c. à café de cumin, 1 c. à café de paprika et 1 c. à café de sel et faites revenir 1 minute pour libérer le parfum. Ajoutez 400 g de bœuf haché et faites-le revenir 5 minutes à feu moyen en l'émiettant. Quand la viande est cuite, ajoutez 3 c. à soupe de raisins secs et mélangez jusqu'à ce que viande et raisins soient répartis régulièrement et qu'il ne reste presque plus de liquide au fond. Éteignez.

STEP33 / 6

Écraser le maïs

15 min

Grains de maïs réduits en purée au robot
La purée de maïs. Garder un peu de grains est le style des foyers chiliens ; ne pas la rendre trop lisse

Détachez au couteau les grains de 8 épis de maïs frais. Mettez-les dans un robot avec 100 ml de lait et réduisez en purée. Gardez un peu de grains : trop lisse, la purée devient détrempée à la cuisson.

STEP44 / 6

Chauffer la purée de maïs

10 min

Purée de maïs chauffée dans une casserole jusqu'à épaississement
Chauffez à feu moyen en remuant sans cesse, jusqu'à la consistance d'une purée que l'on prend à la cuillère

Faites fondre 30 g de beurre dans une casserole et ajoutez la purée de maïs. Chauffez 10 minutes à feu moyen en remuant sans cesse. Quand elle a la consistance épaisse d'une purée de pommes de terre, c'est bon. Ajoutez 2 c. à café de sucre et 1/2 c. à café de sel et incorporez le basilic haché. Cette cuisson fait gélifier l'amidon du maïs, et la purée se défait moins à la cuisson au four.

STEP55 / 6

Remplir les plats

10 min

Plat en terre rempli de pino, poulet, olives et œuf dur, fermé d'un couvercle de purée de maïs
Les couches du pastel de choclo. De bas en haut : pino, poulet, olives, œuf, purée de maïs

Préchauffez le four à 200 °C. Répartissez le pino régulièrement dans des plats en terre cuite allant au four (des plats à gratin d'environ 15 cm de diamètre conviennent). Parsemez de poulet effiloché et placez dans chaque plat 3 olives noires et 2 moitiés d'œuf dur. Recouvrez généreusement de purée de maïs à la cuillère et égalisez la surface.

STEP66 / 6

Cuire

30–35 min

Pastel de choclo cuit, à la surface dorée
La surface est dorée et les bords du plat frémissent : c'est cuit. Laissez reposer 5 minutes

Cuisez 30 à 35 minutes au four à 200 °C. Dans un plat d'environ 15 cm de diamètre, c'est cuit quand la surface de purée de maïs est dorée et que les bords bouillonnent. Sortez du four et laissez refroidir environ 5 minutes avant de servir. Au Chili, certaines familles saupoudrent un peu de sucre avant de manger et le caramélisent au chalumeau jusqu'à ce qu'il fonde en une fine couche brillante.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Le pino (hachis de viande)

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Bœuf haché 400 g Du mélange bœuf-porc convient
Oignons 2 (300 g) Hachés
Cumin en poudre 2 c. à café —
Paprika en poudre 1 c. à café Au Chili, on utilise l'ají de color
Sel 1 c. à café —
Poivre noir Un peu —
Huile végétale 2 c. à soupe —
Olives noires (dénoyautées) 12 Des olives en conserve conviennent
Raisins secs 3 c. à soupe —
Œufs durs 4 Coupés en deux
Cuisses de poulet 2 (300 g) Bouillies et effilochées. Facultatif
Substitut à l'ají de color

L'« ají de color », indispensable à la cuisine chilienne, est un condiment de piment rouge séché dissous dans du saindoux. Il est difficile à trouver ailleurs, mais 1 c. à café de paprika + un peu de piment de Cayenne + 1 c. à café d'huile végétale donne une saveur proche. On le trouve parfois en épicerie latino-américaine ou chez un importateur sous le nom de « pimentón ».

2 / 2

La purée de maïs (choclo molido)

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Maïs frais 8 épis (600 g net) Du maïs surgelé, 600 g, convient
Beurre 30 g —
Lait 100 ml —
Feuilles de basilic 5–6 Appelé albahaca au Chili. Facultatif, mais il influence beaucoup le goût
Sucre 2 c. à café Pour ajuster la douceur
Sel 1/2 c. à café —
0 / 0

Le dessus est doré et croustillant. Enfoncez la cuillère et vous atteignez des couches de viande savoureuse, des olives salées, des raisins secs sucrés et un œuf dur moelleux. Le maïs sucré se mêle en bouche au hachis très goûteux. Pastel de choclo est la tourte au maïs du Chili : un hachis de viande épicé (le pino) recouvert d'une épaisse couche de maïs frais écrasé, cuite au four. Elle apparaît sur les tables chiliennes dès que commence l'été, et après une seule bouchée on comprend pourquoi les Chiliens parlent du goût de l'été. Tous les ingrédients se trouvent dans un supermarché ordinaire.

À propos du pastel de choclo

Choclo est le mot quechua pour maïs, et pastel le mot espagnol pour tourte ou gâteau. C'était autrefois un plat de saison, préparé pendant l'été chilien (de décembre à mars), quand on récoltait le maïs. Le maïs surgelé permet aujourd'hui de le manger toute l'année.

C'est le plat réconfortant national du Chili et l'un des grands classiques de l'Amérique du Sud, avec la feijoada du Brésil et le ceviche du Pérou. Le hachis est le même pino que celui des empanadas argentines.

Vignobles devant la cordillère des Andes, au Chili
La vallée centrale du Chili. Maïs et vignes cultivés au pied des Andes soutiennent la culture alimentaire chilienne

Les racines mapuches du pastel de choclo

Le plat puise dans la cuisine des Mapuches, peuple autochtone du Chili. Avant l'arrivée des Espagnols, les Mapuches préparaient déjà la « humita » : du maïs écrasé, enveloppé de feuilles et cuit à la vapeur. Au XVIe siècle, après la colonisation espagnole du Chili, les techniques européennes de cuisine de viande se sont mêlées aux plats de maïs mapuches. L'idée du hachis des empanadas espagnoles a rencontré la purée de maïs des Mapuches, et le pastel de choclo est né.

Le plat d'été de la grand-mère

Pour les Chiliens, le pastel de choclo est « le plat d'été de la grand-mère », et il charrie beaucoup de nostalgie. Chaque famille le prépare un peu différemment et choisit ses olives, ses raisins secs, son poulet et son sucre. Il en va de même pour les mélanges d'épices secrets que chaque famille garde pour le poulet jerk de la Jamaïque. La cuisine sud-américaine est profondément enracinée dans les saisons et les fêtes, comme l'explique l'introduction à la cuisine sud-américaine.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Attention aux allergies

Contient des produits laitiers (beurre, lait), des œufs et du blé (le maïs lui-même est sans gluten, mais l'amidon de maïs peut contenir des traces de blé). Si vous êtes allergique au lait, remplacez le beurre par de l'huile de coco et le lait par du lait d'avoine.

Préparation du pino : oignon et bœuf haché parfumés au cumin et au paprika
Préparation du pino. Quand le parfum du cumin et du paprika se répand, c'est que la viande est cuite

Choisir le maïs et le basilic

Le pastel de choclo repose sur le maïs doux. Au Chili, on utilise le choclo d'été, un maïs blanc frais ; hors du Chili, le maïs doux en est le plus proche. Le maïs frais est idéal en saison. En hiver, le maïs surgelé convient très bien (voir la FAQ ci-dessous).

Le basilic (albahaca) dans la purée de maïs est traditionnel au Chili, ne l'omettez pas. Sans lui, la purée n'est que sucrée, et c'est sa fraîcheur qui relie le maïs doux au pino salé. Si vous n'avez pas de basilic frais, 1 c. à café de basilic séché peut le remplacer.


Préparation

Préparer le pino (hachis de viande)

Préparer la purée de maïs

Monter et cuire

Si la coloration est insuffisante

Si la surface prend mal la couleur, passez pour les 5 dernières minutes en chaleur du dessus (fonction gril). La température monte vite, donc attention à ne pas trop brûler. La couleur dorée définit l'aspect du pastel de choclo.

Faire évaporer l'eau du pino

S'il reste trop de liquide dans le pino, le couvercle de maïs s'affaisse et s'enfonce au four. Faites cuire le liquide à la poêle jusqu'à obtenir une garniture ni humide ni sèche, qui s'émiette.


Variantes et valeurs nutritionnelles

Variantes chiliennes

Pastel de papa se prépare en automne et en hiver, quand le maïs n'est pas de saison : le couvercle est alors une purée de pommes de terre. Le résultat est proche du hachis parmentier. Faites la purée avec 600 g de pommes de terre, 30 g de beurre et 100 ml de lait, puis montez le plat de la même façon.

Version aux fruits de mer : à la place du pino, une garniture de crevettes, de noix de Saint-Jacques et de poisson blanc mijotés au vin blanc. C'est une version populaire sur la côte chilienne, qui partage sa culture marine avec le ceviche du Pérou.

Autres variantes

Pastel de choclo à la japonaise : à la place du pino, on utilise la garniture d'un nikujaga (ragoût japonais de bœuf et de pommes de terre). L'assaisonnement sucré-salé japonais s'accorde étonnamment bien à la douceur du maïs, et la sauce soja apporte la profondeur que donne d'ordinaire le cumin.

Version à la crème de maïs en conserve : si vous manquez de temps, chauffez 2 boîtes de crème de maïs (2 × 400 g) avec 15 g de beurre, 1 œuf et un peu de sel pour obtenir une purée de maïs express. La texture n'est pas la même que dans la version traditionnelle, mais vous gagnez 15 minutes. Comme pour le mole poblano du Mexique, les plats d'Amérique latine s'adaptent bien aux cuisines de la maison, où qu'on soit.

Valeurs nutritionnelles (par portion, pour 4)

Nutriment Teneur
Énergie 580 kcal
Protéines 32 g
Lipides 22 g
Glucides 68 g
Fibres 6 g
Sodium 620 mg

Le maïs apporte beaucoup de fibres, et le bœuf et le poulet de bonnes protéines. Il est en revanche riche en calories : surveillez la quantité par repas.

D'autres plats de la région

Questions fréquentes

Q1. Peut-on le faire sans maïs frais ?

Oui. 600 g de maïs surgelé donnent un très bon résultat, et beaucoup de foyers chiliens l'utilisent désormais. Laissez-le revenir à température ambiante avant de le écraser, et ajoutez un peu plus de beurre et de lait (120 ml) pour compenser la saveur. Le maïs en conserve convient aussi ; s'il est au naturel, égouttez-le d'abord.

Q2. Et sans plat en terre cuite ?

Tout plat allant au four convient : plats à gratin, ramequins ou verre résistant à la chaleur. Au Chili, le récipient traditionnel est une terre cuite appelée « paila ». Vous pouvez aussi cuire le tout dans un grand plat et servir directement dans celui-ci.

Q3. Peut-on omettre l'œuf dur et les olives ?

On le peut, mais chacun compte. L'œuf apporte le moelleux, les olives une touche salée. Sans les deux, le goût s'aplatit : gardez-en au moins un.

Q4. Est-ce bon le lendemain ?

Oui, il se garde 3 jours au réfrigérateur. Réchauffez-le au micro-ondes, ou 10 minutes au four à 180 °C : au four, le couvercle de maïs redevient croustillant et se rapproche de celui qui vient de sortir du four.

Sources

Pour le pastel de choclo, on a consulté les ouvrages suivants en anglais et en espagnol.

  • Montecino, Sonia. La Olla Deleitosa: Cocinas Mestizas de Chile. Catalonia, 2015. (histoire détaillée de la fusion entre la culture alimentaire mapuche et la cuisine coloniale espagnole)
  • Pilcher, Jeffrey M. Planet Taco: A Global History of Mexican Food. Oxford University Press, 2012. (étude comparative de la culture du maïs en Amérique latine)
  • Chile Travel. "Chilean Gastronomy." 2025. Chile Travel (présentation de la culture alimentaire par l'office du tourisme du Chili)

En résumé

Le pastel de choclo est l'identité même de la cuisine chilienne, né de la rencontre entre la culture du maïs des Mapuches et la cuisine de viande des colons espagnols. Sous le couvercle de maïs sucré se cachent un hachis relevé de cumin, le sel des olives, la douceur des raisins secs et le moelleux de l'œuf dur : chaque coup de cuillère révèle une nouvelle combinaison de goûts.

Il est meilleur avec le maïs doux de saison, en été, mais le maïs surgelé permet très bien de le reproduire. Avec un plat à gratin et un four, vous pouvez vous lancer dès maintenant. Avec la feijoada du Brésil, le ceviche du Pérou et les empanadas d'Argentine, découvrez la richesse de la cuisine sud-américaine.