エンセボジャードの作り方|エクアドルの魚スープ

世界ごはん紀行編集部
エクアドルの国民食エンセボジャード。マグロとユカ芋のスープに紫玉ねぎのピクルスが山盛りに添えられた一杯
下準備
20分
調理
40分
合計
1時間
難易度
初級
ジャンル
エクアドル料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

カーテイド(紫玉ねぎの酢漬け)を作る(5分+漬け込み30分)

手順1: カーテイド(紫玉ねぎの酢漬け)を作る(5分+漬け込み30分)

紫玉ねぎを薄い輪切りにし、ボウルに入れます。ライム果汁大さじ4、パクチーの粗みじん切り、さいの目切りのトマト、塩を加え、玉ねぎ全体が薄紫色の果汁で均一に艶づくまで混ぜます。ラップをかけて冷蔵庫で最低30分漬けます。

スープを作っている間に漬けておけば、ちょうど食べ頃になります。紫玉ねぎの辛味がライムの酸で和らぎ、しゃきしゃきの食感が残るのが理想です。

STEP22 / 6

ユカ芋を下ゆでする(15分)

手順2: ユカ芋を下ゆでする(15分)

ユカ芋の皮を剥き、2cm角に切ります。鍋に水とユカ芋を入れ、中火で15分ほど茹でます。竹串がスッと通る程度まで柔らかくしてください。茹で汁は捨てずに残します。

冷凍ユカ芋を使う場合は解凍不要でそのまま茹でられます。じゃがいもで代用する場合は10分で十分です。

STEP33 / 6

スープのベースを作る(10分)

手順3: スープのベースを作る(10分)

大きな鍋にオリーブオイルを中火で熱し、白玉ねぎのくし切りを入れて5分炒めます。にんにくのみじん切りを加え、1分炒めます。トマトの粗みじん切りを加え、3分ほど炒め、トマトの水分が飛んで鍋底に軽くペースト状に残るまで火を入れます。

クミンパウダー、コリアンダーパウダー、オレガノを加え、スパイスの香りが立つまで30秒炒めます。

エクアドル料理においてクミンは「見えない柱」です。[キューバのロパビエハ](/recipes/south-america/cuba/ropa-vieja)や[レバノンのムジャッダラ](/recipes/middle-east/lebanon/mujaddara)と同様に、クミンがなければエンセボジャードは成立しません。可能であればホールのクミンシードを乾煎りしてから潰すと、市販パウダーの数倍の香りが出ます。

STEP44 / 6

スープを煮込む(15分)

手順4: スープを煮込む(15分)

水1.5リットル(またはユカ芋の茹で汁も含めて)を注ぎ入れ、強火で沸騰させます。下ゆでしたユカ芋を加え、中火で10分煮込みます。ユカ芋からデンプンが溶け出してスープにわずかなとろみがつきます。

塩、黒こしょうで味を調えます。スープの味は「やや塩が効いた、クミンの芳香が立つ魚介スープ」が目標です。

STEP55 / 6

マグロを加えて仕上げる(5分)

手順5: マグロを加えて仕上げる(5分)

マグロを2cm厚に切り、スープに静かに沈めます。蓋をして弱火で5分煮ます。マグロに火が通りすぎるとパサつくため、中心がほんのりピンクの状態で止めるのが理想です。

火を止めたら器に盛り、マグロとユカ芋がスープに浸かるようにします。

STEP66 / 6

カーテイドを盛って完成(2分)

手順6: カーテイドを盛って完成(2分)

器に盛ったスープの上にカーテイド(紫玉ねぎの酢漬け)をたっぷり載せます。ライムのくし切りを添えて完成です。食べる直前にライムを搾り入れると、スープ全体が引き締まります。

エクアドルではチフレ(プランテンチップス)を砕いてスープに散らしたり、ポップコーンを添えたりするのが定番です。日本では市販のバナナチップスやポテトチップスで代用できます。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

7品目

メインの材料

材料 分量 代替・備考
マグロ(刺身用サク) 400g カジキマグロでも可。2cm厚に切る
ユカ芋(キャッサバ) 300g じゃがいもで代用可。2cm角に切る
玉ねぎ(白) 1個 くし切り。スープベース用
トマト 2個 粗みじん切り
にんにく 4片 みじん切り
水 1.5リットル —
オリーブオイル 大さじ2 —
ユカ芋(キャッサバ)の入手方法

ユカ芋はエンセボジャードの食感の鍵です。日本では業務スーパーの冷凍コーナーで「冷凍キャッサバ」として手に入ります。アジア食材店やAmazonでも「frozen cassava」で検索できます。手に入らない場合はメークインのじゃがいもで代用できますが、ユカ芋特有のもっちりとした食感は出しにくいです。里芋も食感が近い代替候補です。

5品目

スパイス・調味料

材料 分量 代替・備考
クミンパウダー 小さじ2 エンセボジャードの命
コリアンダーパウダー 小さじ1 —
オレガノ(乾燥) 小さじ1 —
塩 小さじ2 味を見ながら調整
黒こしょう 小さじ1/2 —
6品目

カーテイド(紫玉ねぎの酢漬け)の材料

材料 分量 代替・備考
紫玉ねぎ 2個 薄切りの輪切り
ライム果汁 大さじ4 レモンで代用可
パクチー 120 ml 粗みじん切り
トマト 1個 さいの目切り
塩 小さじ1/2 —
スコッチボネット(任意) 1/2個 薄切り。辛味をプラス
カーテイドはスープの命

エクアドル人は「エンセボジャードはカーテイドで食べるもの」と断言します。スープだけでは完成しません。紫玉ねぎの辛味とライムの酸味がスープの旨みを引き立て、パクチーの清涼感が全体を軽やかにします。必ず事前に作って30分以上漬けておいてください。

エンセボジャードの材料。マグロのサク、ユカ芋、紫玉ねぎ、ライム、クミン、パクチー
エンセボジャードの材料一覧。新鮮なマグロのサク、ユカ芋の断面の白、鮮やかな紫玉ねぎ、ライム、パクチーの緑が色とりどりに並ぶ
0 / 0
栄養情報 1人分の目安
88kcal
エネルギー
8.0g
タンパク質
2.5g
脂質
8.8g
炭水化物
1.0g
食物繊維
145mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

魚を煮込みすぎず、中心まで火を通す確認には料理用温度計があると安心です。

エンセボジャードは、温かいマグロとユカ芋のスープの上に紫玉ねぎの酢漬けがこんもり載る料理です。ライムをひと搾りすると、全体がきゅっと引き締まるんです。エクアドルの人が一番愛している料理で、スープはクミンとコリアンダーで香りづけされ、ユカ芋がとろりとしたコクを与えてくれます。上に載った玉ねぎの酸味とシャキッとした食感が、味を締めてくれます。エクアドルの人に聞けば、「最高の二日酔いの薬」だと答えてくれるはずですよ。

エンセボジャードについて

エクアドルは南米大陸の太平洋岸に位置しています。国名はスペイン語で「赤道」を意味し、赤道がこの小さな国のど真ん中を通っているんです。エンセボジャードという名前は「cebolla(玉ねぎ)」に由来し、「玉ねぎをかぶせた」という意味です。マグロ(アルバコア)とユカ芋(キャッサバ)をクミン風味のスープで煮込み、カーテイドと呼ばれる紫玉ねぎの酢漬けを山盛りに添えた料理です。

南米・中米料理には、どの国にも自慢のスープがあります。エンセボジャードはエクアドルの誇りです。ペルーのセビーチェやブラジルのフェジョアーダと並ぶ、南米を代表する料理なんですよ。

グアヤキルの朝のエンセボジャード

エクアドルの海岸沿いの市場でエンセボジャードを提供する屋台
グアヤキルの漁港近くの屋台。早朝から大きな鍋でエンセボジャードが煮込まれ、漁師や出勤前のサラリーマンが列を作る

エンセボジャードは、エクアドルの太平洋岸、特にグアヤキルでは毎朝食べられる国民食です。別名は「levanta muertos(死人を起こす)」。金曜の夜に飲みすぎた翌朝、エンセボジャードを食べに行くのは週末の定番の光景で、屋台には行列ができます。

エクアドルの朝ごはんはボリューム満点です。エンセボジャードのほかに、ボロン・デ・ベルデ(緑のプランテンの団子)、ティグリージョ(緑のプランテンをチーズと炒めたもの)、マラクヤやグアナバナなど南国フルーツのフレッシュジュースが食卓に並びます。モロッコのタジンがマラケシュのスークと切り離せないように、エンセボジャードはグアヤキルの市場とともにある料理なんです。

太平洋岸と魚介

エクアドルの太平洋沿岸は、フンボルト海流(ペルー海流)のおかげで栄養豊かな海域です。マグロ、カジキ、エビ、タコ。エクアドルの漁業は南米でも有数の規模で、エンセボジャードはその豊かな漁獲から生まれました。

エクアドルの太平洋岸、グアヤキル近郊の漁港風景
エクアドルの太平洋沿岸。色鮮やかな漁船が港に並び、フンボルト海流がもたらす豊かな漁場が広がる
エクアドルの食の多様性

国土は小さいものの、エクアドルには4つの気候帯があります。海岸部(コスタ)、山岳部(シエラ)、アマゾン熱帯雨林(オリエンテ)、そしてガラパゴス諸島です。エンセボジャードは海岸部を代表する料理で、山岳部のロクロ(じゃがいもスープ)やアマゾンのマイト(バナナの葉蒸し)と並ぶ国民食のひとつなんです。

グアヤキルとキトの論争

エクアドルの二大都市、海岸部のグアヤキルと山岳部のキトのあいだには、エンセボジャードをめぐる論争があります。

グアヤキル派は「正統派は海岸の料理。新鮮なアルバコアマグロを使い、ユカ芋はたっぷり、クミンの効いた澄んだスープこそ本物だ」と主張します。対してキト派は「本物は山岳部のエンセボジャードだ。よりスパイシーで、アチョーテ(ベニノキの種子)で色づけし、チフレの代わりにモテ(大粒のトウモロコシ)を添える」と反論します。

エクアドルのアンデス山脈とキトの旧市街
エクアドルの首都キト。アンデス山中にたたずむ世界遺産の旧市街です。山岳部のキトでも、海岸部発祥のエンセボジャードが広く食べられています

トルコのケバブの地域差や、インドネシアのナシゴレンの島ごとの違いと同じで、国民食が地域によって姿を変えていく面白さですね。

ユカ芋――アマゾンからの贈り物

ユカ芋(キャッサバ)は南米アマゾン原産の根菜です。約8,000年前から栽培され、南米大陸全体の主食になっています。エクアドルでは毎日の食卓に上がり、茹でてバターで食べたり、揚げたり、すりおろしてパンに焼いたりします。ガーナのフフのように、赤道周辺の食文化をつないでいる根菜なんです。


エンセボジャードの材料選び

ユカ芋がスープの個性を決めるんです。でんぷんがじゃがいもの約2倍と多く、そのでんぷんがスープにとろみを与えて、「スープとシチューのあいだ」のような仕上がりになります。カーテイドのシャキッとした食感との対比も楽しいところです。手に入らない場合は、じゃがいも(メークインなど粘質のもの)がいちばん近い代わりになります。里芋もとろみは出ますが粘りが強く、好みが分かれます。ラテンアメリカ系やアジア系の食材店、ネットで手に入る冷凍キャッサバが確実です。

魚は、エクアドルでもカジキマグロ、カツオ、メカジキなど赤身の魚がよく使われます。白身魚(タイ、タラ)でも作れますが、スープの色味と旨みは少し控えめになります。手に入りやすいのはカツオのタタキで、クミンとの相性も良いですよ。


作るときの失敗しやすいポイント

マグロは煮すぎない

マグロはスープの中で軽くポシェするイメージで。5分を過ぎるとパサついてしまいます。エクアドルの屋台では注文を受けてからマグロを入れ、客の目の前で火を止めるんです。中がほんのりピンク色で仕上げるのがおすすめです。

ユカ芋は崩れる手前で

煮すぎるとユカ芋がスープを白く濁らせ、食感も損ねてしまいます。竹串がすっと通ったらすぐに火を弱めましょう。ほどよくとろみが出て、芋の形がまだ残っているくらいがベストです。ネパールのダルバートのダルと同じで、とろみの加減が料理の出来を左右するんです。


盛り付けとアレンジ

盛り付けと合わせ方

カーテイドは多めに作ってください。エクアドルでは「カーテイドが足りないエンセボジャードは罪だ」と冗談を言うほどです。レシピの倍量でも多すぎることはありません。余ったカーテイドは焼き魚や焼き肉の付け合わせにもぴったりです。

エクアドルでは必ずチフレ(chifle)と呼ばれるプランテンチップスが添えられます。スープに浸して、パリッとした食感のアクセントに。家庭では市販の塩味バナナチップスがいちばん近く、厚切りのポテトチップスやクラッカーでも代用できます。南米の食卓を広げたいなら、シミチュリ、エンパナーダ、ハヤカもおすすめです。

栄養情報(4人分のうち1食あたり)

たんぱく質が豊富で、脂質は控えめです。マグロがたんぱく質を、ユカ芋がエネルギーを支えてくれます。

栄養素 含有量
カロリー 350kcal
たんぱく質 32g
脂質 10g
炭水化物 35g
食物繊維 4g
ナトリウム 580mg

アレンジ

エンセボジャードのアレンジ。エビ版や豆腐版が並んでいる
エンセボジャードは魚の種類やタンパク源を変えてバリエーション豊かに楽しめる

エビ版(エンセボジャード・デ・カマロン)。マグロの代わりに大エビ12尾を使います。殻付きのまま煮て旨みを出し、食べるときに殻をむいてください。マグロ版よりも甘みが出ます。

カツオ版。カツオのタタキの濃い味わいはクミンとよく合います。2cm厚に切って、最後に加えて3分だけ煮てください。

ベジタリアン版。マグロの代わりに木綿豆腐400g(2cm角)ときのこ200gを使い、スープは昆布出汁で取ります。豆腐は最後に入れて温める程度に。ユカ芋のとろみと豆腐の食感で、しっかり満足できる一杯になりますよ。

冷製版。グアヤキルの真夏(気温35度超)には、冷たいまま食べることもあります。スープを常温まで冷まし、冷蔵庫でしっかり冷やしてから盛り付けます。冷たいカーテイドとの一体感が増して、暑い日の食欲をそそります。ペルーのセビーチェと同じく、生魚と柑橘は冷やしても美味しいんです。

よくある質問

Q1. 辛さはどう調整しますか?

スープ自体は辛くありません。辛さはカーテイドに入れるスコッチボネット(または乾燥唐辛子)から来ます。辛いのが苦手なら入れずに、チリソースを別添えにするのがおすすめです。

Q2. エンセボジャードはどう保存しますか?

スープは冷蔵庫で2日保存できます。マグロは翌日にはパサつくので、保存する前に取り出し、スープだけを保存してください。温め直すときに新しいマグロを加えましょう。カーテイドは冷蔵で3日保存できます。


ほかの南米料理もぜひ

太平洋岸の南米料理は、魚介と根菜を組み合わせるのが特徴です。次に作ってみたい料理をご紹介します。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る