聖週間のエクアドルの家庭では、台所のテーブルに豆の袋やボウルがずらりと並びます。祖母がファバビーンズのさやを割り、子どもが白いんげん豆の数をかぞえ、誰かがとうもろこしの粒をむいていく。そのかたわらでは塩鱈が水に浸かり、かぼちゃがやわらかく煮えています。ファネスカ(fanesca ecuatoriana とも書きます)は、復活祭に向かう数日間に食べるとろみのあるスープです。豆、若い穀類、かぼちゃ、牛乳が聖週間の大鍋に集まり、ひと匙ごとに違う食感が楽しめます。そしてこの鍋には、塩鱈と若い穀類、つまり海と畑が一つの器に入るのです。
ファネスカ:エクアドルの聖週間のスープ

ファネスカは家族で作る料理です。毎年、聖週間になると家族が台所に集まり、豆と穀類をむいて一緒に煮ます。穀類の皮むきも、かつては家族の共同作業でした。その手間の多さも、この料理が社会の中で担ってきた意味の一部です。大鍋は前日から仕込みが始まり、家族で豆をむく時間も料理のうちなんです。
ファネスカはどこから来たのか
この料理は、アンデスの収穫の食べ物であるウチュクタとして始まったと言われています。若い穀類と唐辛子を使う料理でした。植民地時代には、乳製品、魚、炒め床が上に重ねられていきました。Mushuk Ninaや春分の農耕暦ともつながりがありますが、今の家庭がすべて同じ儀礼を続けているわけではありません。そこへカトリックの聖週間が重なり、肉を控える時期に塩鱈と牛乳が加わって、今の形になりました。起源や名前についてはまだ決着がついておらず、発祥の地も、考案した人も、年代もわかっていないんです。
12の材料と地域ごとの違い
8種ほどの豆や穀類で作るレシピもあれば、12種で作るレシピもあります。12という数は使徒を表すと言われますが、12種にこだわらなくても、おいしいファネスカはたくさんあります。アンデス版は、とうもろこし、ファバビーンズ、チョチョス、メジョコス、かぼちゃ類が軸です。沿岸部では、アンデス版にはないアチョグチャやいんげんなどの野菜を加えます。乾燥豆を使うか生の若い豆を使うか、どの魚を入れるか、何を添えるか。家庭によって変わるので、唯一の本場版があるというより、家庭ごとのファネスカがあると考えるほうが実情に近いですね。
移り住んだ先でも、家族は手に入る豆や魚で作り続けます。材料は置き換わっても、祝いの食卓の形は残るんです。
作り方

所要時間には、塩鱈の塩抜き24時間が含まれています。加熱する当日にかかるのは約70分です。豆や穀類は硬さがばらばらなので、同じ鍋で煮ずに、別々に火を入れるのがこの料理の前提になります。そのうえでスープの土台を作り、アナトーの炒め床、落花生と牛乳、塩鱈を順に仕上げ、最後に合わせる。味つけは塩鱈とチーズの塩気が入ってから見るので、塩は一番最後です。
1. 塩鱈の塩抜きと豆の下ゆでを前日に行う

いちばん時間のかかる塩抜きから始めます。塩鱈200gをたっぷりの水に入れて冷蔵庫に置き、6〜8時間ごとに水替えをして24時間。そのあと塩味を一片で確認します。一片を加熱して味を見て、まだ強ければさらに数時間、水を替えてください。牛乳で12時間、水で24〜48時間という手順もあり、魚の厚みで時間は変わります。
豆は豆は別鍋でゆでます。乾燥のファバビーンズ、白いんげん豆、ひよこ豆は、それぞれ戻してやわらかくゆで、レンズ豆は煮崩れない段階で火を止めます。缶詰の豆を使うなら、水洗いして水気を切るだけです。グリーンピースととうもろこしは、加熱しすぎないようにしておきます。
指でつぶせるけれど、中心にわずかな芯が残るくらいで豆を止めておくと、仕上げの大鍋でちょうどよいやわらかさになります。レンズ豆やグリーンピースを最初から煮込むとスープに溶けてしまうので、後半に回します。ゆで汁は豆ごとに分けておき、濁りが強すぎなければ、少量をスープの水分に使えます。
2. かぼちゃと米でスープの芯を作る

鍋にかぼちゃ250g、ズッキーニ150g、キャベツ80gと水250mlを入れ、ふたをして弱めの中火で15〜20分煮ます。竹串が中心まで通るまで、つまりかぼちゃの中心まで抵抗なく刺さったら、煮汁を残したまま火を止めてください。
かぼちゃとズッキーニの2/3、キャベツ、炊いた米80g、煮汁100mlをハンドブレンダーでなめらかにします。米でつなぐと、スープにほどよいとろみが出ます。残りの1/3はつぶし切らずに取っておき、完成したときにかぼちゃの小片が残るようにします。全量をペーストにしないことが、食べたときの楽しさになります。
スプーンから太い帯になって落ちるくらいが濃度の目安です。固ければ煮汁を大さじ1ずつ足します。水っぽいときは、残しておいたかぼちゃを加えてから攪拌し、薄めるためだけの水は入れません。キャベツの水分で味が薄くなりやすいので、この段階では塩を決めないでおきます。
3. アナトーの炒め床を作る

厚手の鍋に無塩バター25gを溶かし、玉ねぎ150gとにんにく2片を弱めの中火で5〜7分炒めます。玉ねぎが透き通って、鍋底にまだ水分が残っている状態で、アナトー小さじ1、クミン小さじ1、オレガノ小さじ1/2を加えます。
アナトーは辛味を足す香辛料ではありません。受け持つのは赤い色と穏やかな土の香りです。その赤色は油へ移すつもりで、30〜60秒だけ炒めます。粉が鍋底で黒くなる前に止めて、次の工程へ進んでください。
鍋が乾いてきたら、煮汁または水を大さじ1加えて温度を下げます。アナトーを入れてから強火にするのは禁物です。黒い粒や煙が出たときは、作り直したほうが苦味を持ち越さずにすみます。パプリカは色の代用にはなりますが、アナトーの香りと同じにはなりません。
4. 塩鱈を牛乳で火入れし、落花生の牛乳を作る

塩抜きした塩鱈は水気を拭き、牛乳250mlを入れた小鍋で弱火8〜10分、中心まで白くなるように静かに煮ます。取り出して粗くほぐし、魚の牛乳はこすようにして残してください。強く沸かすと魚が硬くなり、牛乳も分離しやすくなります。
無塩の炒り落花生50gと牛乳200mlをブレンダーにかけ、落花生はなめらかにします。粒が大きく残らないようにしてください。生クリーム50mlと残りの牛乳100mlは仕上げ用に分けておき、塩鱈とチーズの塩味を見ながら使う量を調整します。
5. 大鍋で合わせ、具を戻して濃度を決める

炒め床にかぼちゃのピューレと残したかぼちゃ、豆のゆで汁または水300ml、魚を煮た牛乳を加え、弱火で合わせて10分。続けてとうもろこし、ファバビーンズ、白いんげん豆、ひよこ豆、チョチョスを入れ、また弱火で10分煮ます。
最後にグリーンピース、レンズ豆、塩鱈、落花生と牛乳のソース、生クリームを加え、沸騰させないまま5〜8分。火を止める直前にチーズを溶かし込み、塩と黒こしょうで味を調えます。塩鱈とチーズがあるので、塩は最後に決めます。
完成の目安は、かぼちゃと牛乳の土台がなめらかに具へなじみ、木べらで鍋底をなぞったとき、木べらの跡2〜3秒ほど残り、スプーンの背を薄く覆う濃度です。
濃すぎるときは、牛乳か無塩の煮汁を50mlずつ足し、そのつど弱火で温めます。薄すぎるときは、ふたを外して弱火で5〜10分煮るか、残しておいたかぼちゃを少量つぶして加えます。強火で沸かして煮詰めると、豆が崩れ、牛乳と落花生が分離し、塩味だけが強く残ってしまいます。
6. 卵とプランテンを添えて仕上げる

卵2個は沸騰した湯で固ゆでにして半分に切ります。熟したプランテンは斜めに切り、フライパンを弱めの中火にかけ、少量の油で両面に焼き色がつくまで焼いて表面を香ばしくします。赤玉ねぎにはライム果汁と塩を少量まぶし、パセリまたは香菜、チーズ、青唐辛子も用意しておきます。
深い器にファネスカを注ぎ、卵とプランテン、玉ねぎ、チーズ、香草をのせます。酸味は別添えにして別皿に分けてもかまいません。各自が好みで足せば、添え物で一口ごとに変えることができ、濃いスープが最後まで楽しめます。
ファネスカの材料と代用品を選ぶ

このレシピは、作業を分担しやすいように8種の材料に絞っています。とうもろこし、グリーンピース、ファバビーンズ、白いんげん豆、ひよこ豆、レンズ豆、チョチョス、米です。ボリュームは穀類を増やすのではなく、牛乳とかぼちゃで出します。家で作るときは、まず次の点を守ってください。塩鱈のうま味、かぼちゃの甘み、牛乳と落花生のコク、アナトーを使う炒め床、そして豆と穀類の組み合わせです。それ以外は、比較的自由に変えられます。チョチョスの代わりに白いんげん豆、サンボの代わりにズッキーニと追加のかぼちゃ、メジョコスの代わりに少量のじゃがいもを使えますよ。
魚と色は代用しにくい部分です。塩鱈が手に入らず白身魚で作る場合は、塩気もうま味も弱くなります。魚は先に煮込まず最後に加えて、塩は別に調整してください。アナトーの色はパプリカで補えますが、風味までは補えません。ターメリックを入れると別の料理になってしまうので、入れないでおきましょう。
通販で探すなら、アナトー(アチョーテ)、ファバビーンズ、レンズ豆、プランテン(料理用バナナ)は一般名で検索してください。チョチョスとメジョコスは、数を合わせるために別の商品を選ばず、材料表の代用品を使ってください。
ファネスカによくある失敗を直す
塩辛くなってしまったら
塩鱈とチーズで塩気が強くなりすぎたら、無塩のかぼちゃピューレ、牛乳、豆のゆで汁を少量ずつ足して薄めます。水を一度に大量に注ぐと、かぼちゃと牛乳で出ているとろみが崩れてしまいます。追加のチーズや塩、塩漬け玉ねぎの添え物は控えて、味を確かめ直してください。
水っぽい、または分離してしまったら
水っぽいときは、ふたを外して弱火で5〜10分煮詰めるか、かぼちゃと米のピューレを少し加えてください。乳と落花生が分離した場合は、沸騰を止めて牛乳を少し足し、一杯分をブレンダーでなめらかにしてから鍋に戻します。崩れてしまった豆は、もうスープの一部です。豆を足さず、添え物で食感を補ってくださいね。
ファネスカの盛り付けと保存

添え物は、ゆで卵、揚げた熟したプランテン、チーズ、パセリか香菜、唐辛子、ライム漬けの玉ねぎです。小麦の小さな揚げ物やエンパナディータを、別皿で添えてもいいでしょう。こんがり揚げたプランテンの甘み、赤玉ねぎの酸味は別皿に、チーズは少しずつ。それぞれを分けて出すと、こってりしたスープでも食べ切りやすくなります。
熱いうちに器へ注ぎ、卵とプランテンを先に入れてください。そのあとで、玉ねぎ、唐辛子、チーズ、香草を加えます。辛さや塩気は各自が足せるようにしておくと、子どもや塩分を控えたい人も、自分の器だけ穏やかな味にできます。最初の一杯は、濃度をそのまま味わってください。おかわりでは、牛乳か無塩の煮汁を少し足して、好みに寄せるのもいいですよ。
保存と温め直し

魚と乳製品を入れたスープなので、作り置きには注意が必要です。手早く粗熱を取り、浅い容器に小分けして、密閉容器で冷蔵してください。室温に出しっぱなしにするのは避けましょう。冷蔵の目安は2日を目安に食べ切り、食べる分だけ温め直してください。鍋で中心までしっかり熱くします。
冷凍する場合は、添え物は別に保存します。冷凍すると豆の食感が変わり、乳が分離しやすくなるので、品質を保つには約2週間以内に使い切ってください。温め直しで分離したら、沸騰させないように弱火にかけ、牛乳を少し足してゆっくり混ぜ戻しましょう。
鍋ごと常温に置いたままにしないでください。冷ます時間を短くし、冷蔵庫の中で他の食品に汁がつかない容器を使います。酸っぱい匂いがする、糸を引く、容器がふくらんでいるときは食べないでください。保存日数は、冷蔵庫の温度や塩抜き、具材の状態で変わります。日数だけで判断せず、においと見た目も確かめてください。
よくある質問
Q1. 塩鱈の塩抜きは12時間で足りますか?
牛乳に12時間浸けて塩抜きする方法もあれば、水に24〜48時間浸ける方法もあります。魚の厚さと塩分によって、時間は変わるんです。このレシピでは、水を6〜8時間ごとに替えて24時間塩抜きします。時間だけで判断せず、塩抜き後の一切れを加熱して味を見て、もう少し塩抜きが必要か確かめてください。
Q2. 落花生や牛乳を使わずに作れますか?
落花生と牛乳は、スープのとろみとコクの大半を担っています。抜く場合は、白いんげん豆とかぼちゃのピューレを増やし、無塩の魚のだしでのばしてください。牛乳の代わりに豆乳を使うと、香りや分離の仕方が変わります。落花生アレルギーのある人は、落花生バターを含む代用品も避けてください。食事制限があるときは、味の近さより安全を優先して、アレルギー表示を確認しましょう。
Q3. 翌日は濃くなりすぎていました。
冷蔵庫の中で、米や豆、かぼちゃが水分を吸うからです。牛乳か無塩の煮汁を50mlずつ足し、弱火で温めてください。温まったら、チーズや塩漬け玉ねぎを加える前に塩味を確かめます。強火で煮立てず、乳が分離する前に火を止めてくださいね。
あわせて読みたい
- ロクロ・デ・パパス:エクアドルのじゃがいもとチーズのスープ — アンデスのじゃがいもと乳製品のスープです。かぼちゃと牛乳を土台にするファネスカと比べると、違いがよくわかります
- エンセボジャード:エクアドルの魚スープ — 塩鱈とは違う、沿岸の魚と酸味の組み合わせです
- リャピンガチョス:エクアドルのチーズ入りじゃがいも焼き — じゃがいもとチーズの副菜から、エクアドルの食卓を広げてみてください
栄養情報(4人分のうち1人あたり)
この数値は4人分の概算です。塩鱈、豆と穀類、牛乳、落花生、チーズ、添え物を含めて計算しています。塩抜き後に魚に残る塩分、豆の水分、チーズの種類、プランテンを揚げる油によって、数値は変わります。
| 栄養素 | 含有量 |
|---|---|
| エネルギー | 540 kcal |
| たんぱく質 | 29g |
| 脂質 | 22g |
| 炭水化物 | 54g |
| 食物繊維 | 11g |
| 食塩相当量 | 3.7g |









