Thiebou yapp (ceebu yapp) : le riz sénégalais cuit dans le bouillon de bœuf et de légumes

Ceebu yapp, riz sénégalais au bœuf, servi avec chou, carotte, manioc et aubergine
Portions
6 personnes
Cuisine
Sénégalaise

Comment faire le thiebou yapp (ceebu yapp), le plat sénégalais de riz cuit dans le bouillon d'un bœuf et de légumes mijotés. Les ingrédients pour 6, le choix du riz et du manioc, ce qui le distingue du thiéboudienne au poisson, les repères de cuisson et les variantes de chaque foyer.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Faire dorer le bœuf

Fines lanières de bœuf en train de dorer dans l'huile d'une marmite épaisse
Dorez les lanières dans l'huile avant que quoi que ce soit d'autre n'entre dans la marmite

Coupez le bœuf en fines lanières. Chauffez l'huile dans la marmite, ajoutez le bœuf et faites cuire jusqu'à ce que la surface soit dorée.

STEP22 / 6

Ajouter les assaisonnements

Oignon, ail, moutarde, feuille de laurier, sel et poivre ajoutés au bœuf doré
Les assaisonnements rejoignent le bœuf pour un court mijotage avant que l'eau n'arrive

Ajoutez la moutarde, le sel, la feuille de laurier, l'oignon haché, l'ail haché et le poivre. Remuez et laissez mijoter environ 5 minutes.

STEP33 / 6

Faire mijoter le bœuf et les légumes

Bœuf, chou, carotte, manioc et aubergine en train de mijoter dans l'eau
Le bœuf et les légumes mijotent ensemble pour faire le bouillon

Épluchez la carotte, le manioc et l'aubergine. Ajoutez 1,5 L d'eau dans la marmite avec le chou et les légumes épluchés, puis laissez mijoter environ 1 heure. Vérifiez que le bœuf est tendre et bien cuit, et que les légumes sont cuits à cœur.

STEP44 / 6

Retirer les légumes

Légumes tendres retirés de la marmite, le bœuf et le bouillon restant au fond
Les légumes sortent et le bœuf reste dans le bouillon

Sortez les légumes cuits de la marmite et tenez-les au chaud. Laissez le bœuf dans la marmite avec assez de bouillon pour que le riz y cuise. Goûtez le bouillon et ajustez le sel et le poivre.

STEP55 / 6

Cuire le riz dans le bouillon

Riz lavé ajouté au bouillon avec le bœuf, juste avant que le couvercle ne soit posé
Ajoutez le riz lavé au bouillon, puis couvrez la marmite

Lavez le riz et versez-le dans le bouillon. Couvrez et laissez cuire environ 15 minutes. Goûtez quelques grains et vérifiez que le riz est moelleux, sans cœur dur.

STEP66 / 6

Servir sur un plat chaud

Riz cuit, bœuf et légumes mijotés en train d'être disposés sur un plat chaud
Servez le riz avec le bœuf et les légumes sur un plat chaud

Faites chauffer un grand plat et versez-y le riz à la louche. Disposez le bœuf et les légumes réservés à côté du riz, et servez chaud.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Riz 500 g Lavé, puis cuit dans le bouillon
Bœuf 500 g Coupé en fines lanières et doré
Chou 1 Mijoté dans le bouillon et servi avec le riz
Carotte 1 Épluchée, mijotée et servie avec le riz
Manioc 1 Épluché, mijoté et servi avec le riz
Oignon 1 Haché, pour parfumer le bœuf
Aubergine 1 Épluchée, mijotée et servie avec le riz
Huile 6 cuillères Pour dorer le bœuf
Moutarde 2 cuillères Assaisonne le bœuf et le bouillon
Ail 1 gousse Finement haché, pour l'arôme
Feuille de laurier 1 Pour l'arôme du bouillon
Sel selon le goût Assaisonnement
Poivre selon le goût Assaisonnement
Eau 1,5 L Fait le bouillon qui cuit le riz
0 / 0

Le bœuf et les légumes mijotent depuis une heure environ. On sort le chou, la carotte, le manioc et l'aubergine, tandis que le bœuf reste dans le bouillon. On ajoute le riz lavé, on referme le couvercle, et le riz boit peu à peu tout ce que la viande et les légumes ont laissé dans la marmite. C'est le thiebou yapp, qu'on écrit aussi ceebu yapp ou thiébou yapp, et que l'on appelle en français riz à la viande. Cette version ne comporte ni tomate, ni poisson, ni cube de bouillon : seulement du bœuf saisi, des légumes et le bouillon qu'ils forment ensemble.

Le ceebu yapp au Sénégal

Le ceebu yapp est une viande cuite avec oignon, ail et épices, puis mêlée au riz. C'est l'un des plats de riz servis au déjeuner au Sénégal, où les repas se partagent dans un même plat et où les recettes varient selon la région et le mode de vie.

Une table familiale sénégalaise où des mains se servent du ceebu yapp dans un plat commun
Le ceebu yapp peut se servir dans un grand plat posé au centre de la table

On le confond facilement avec le thiéboudienne, le plat de poisson et de riz, mais ce sont deux recettes distinctes et non une même recette dont on aurait changé la protéine. Des légumes semblables ou une manière de servir proche ne suffisent pas à en faire le même plat. Vous trouverez d'autres plats du pays sur notre page Sénégal.

Ingrédients (6 personnes)

Riz, bœuf, chou, carotte, manioc, aubergine, oignon, ail, moutarde et une feuille de laurier pour le ceebu yapp
Tout pour la marmite : bœuf, riz, légumes et une courte liste d'assaisonnements
Note sur les allergènes

Ce plat contient de la moutarde. Vérifiez les étiquettes des ingrédients transformés que vous employez.

Matériel

  • Une marmite épaisse avec couvercle, assez grande pour le bœuf, les légumes et l'eau
  • Une assiette ou un bol pour recevoir les légumes cuits
  • Un grand plat de service

Choisir le riz, le bœuf, le manioc et la moutarde

Le riz : le riz brisé est facultatif. Le riz de tous les jours convient aussi, même si les grains n'auront pas la même texture et que le liquide et le temps de cuisson peuvent changer.

Le bœuf : choisissez une pièce adaptée au mijotage et coupez-la en fines lanières. Toute pièce à braiser convient.

Le manioc : cherchez-le frais ou surgelé. Si vous ne le trouvez pas, omettez-le ou remplacez-le par un autre légume, et attendez-vous à un léger changement de goût et de texture.

La moutarde : une moutarde à l'ancienne ou de style Dijon convient. Les pâtes de moutarde forte comme le karashi japonais ont un piquant différent et ne donneront pas le même résultat.

Méthode : bâtir le bouillon, puis y cuire le riz

Surveiller la marmite autant que l'horloge

La taille de la marmite, celle des légumes et le type de riz changent la cuisson. Fiez-vous aux aliments plus qu'à l'horloge : le bœuf doit être cuit à cœur, les légumes tendres et le riz sans cœur dur.

Corriger les problèmes courants du ceebu yapp

Fiez-vous à l'aliment plutôt qu'à la montre. Le bœuf doit être tendre et cuit à cœur, et le riz doit être moelleux, sans cœur dur.

Problème Ce qu'il faut vérifier Ce qu'on peut essayer
Le bœuf est encore coriace La texture du bœuf, et pas seulement sa durée de cuisson Continuez à mijoter et vérifiez à nouveau. Surveillez le liquide pour que la marmite ne se dessèche pas
Le riz a un cœur dur Le type de riz, la taille de la marmite et le bouillon restant Couvrez et poursuivez la cuisson, puis goûtez à nouveau. Si la marmite est sèche, ajoutez un peu d'eau
Le fond de la marmite attache L'intensité du feu, la pose du couvercle et le bouillon restant Baissez le feu, vérifiez que le couvercle est bien en place et surveillez le liquide
Les légumes se défont Si certains morceaux ont ramolli avant les autres Retirez chaque légume dès qu'il est tendre, et notez la taille des morceaux pour la prochaine fois

Service et variantes du ceebu yapp

Un grand plat convient bien à ce plat, mais chez soi, des assiettes individuelles font tout aussi bien l'affaire.

Il n'existe pas de version unique et figée du ceebu yapp. Les variantes ci-dessous sont des recettes à part entière : si l'une vous tente, suivez-la comme telle plutôt que d'emprunter un seul élément pour celle-ci.

Variante Style Ce qui change
Ceebu yapp rouge Version rouge Une version rouge du plat
Tomate, yeet et netetou Version à base de tomate Change l'arôme et le salé, d'où la nécessité de vérifier le salé de ces produits
Autres viandes Agneau, par exemple Remplace le bœuf
Sauce à l'oignon à part Servie en accompagnement Ajoute une sauce séparée au repas
Riz cuit d'abord à la vapeur Riz vapeur Cuit le riz à la vapeur avant de l'ajouter au bouillon, et prend du paleron comme bœuf

Questions fréquentes

Faut-il de la tomate ?

Pas pour cette version. D'autres versions en utilisent cependant : il existe un ceebu yapp rouge, et certaines recettes incluent de la tomate.

Faut-il ajouter du yeet ou du niébé ?

Le yéte (yeet) et le niébé sont des ajouts facultatifs qui ne font pas partie de cette marmite. Si vous voulez ces saveurs, cherchez une recette qui les met en avant, comme une recette au yeet.

Quelle est la taille d'une cuillère ?

Une cuillère est simplement une cuillerée, sans taille exacte indiquée. Ce qui compte, c'est le rapport : mesurez l'huile et la moutarde avec la même cuillère.

Sources