Dibi : la viande grillée au charbon des rues du Sénégal

Dibi sénégalais grillé et doré, servi sur du papier avec des oignons, de la moutarde, du citron et du pain
Préparation
42 min
Cuisson
18 min
Total
1 h
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Sénégalaise

Le dibi est la viande grillée au charbon que l'on mange dans les rues et les dibiteries du Sénégal. Choix de l'agneau et du bœuf, oignons à la moutarde, cuisson à la poêle-gril à la maison, température à cœur, conservation, erreurs fréquentes, accompagnements avec pain et thieboudienne.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Couper la viande et enlever l'eau

8 min

Viande coupée en cubes de 3 cm et séchée au papier absorbant pour le dibi
Ne coupez pas trop petit : des cubes de 3 cm, séchés, concilient coloration et jus au centre

Sans feu. Coupez l'agneau et le bœuf en cubes de 3 cm et retirez un peu du gras épais ou des nerfs. Avec de l'agneau avec os, découpez le long de l'os en morceaux faciles à manger. Épongez l'eau en surface avec du papier absorbant, jusqu'à ce que la viande ne soit plus luisante d'humidité. S'il reste de l'eau, la surface devient aqueuse à l'étape suivante et le jus sort avant que la coloration ne se fasse.

STEP22 / 6

Mariner brièvement à la moutarde

15 min

Viande enrobée de moutarde, de citron et d'épices pour le dibi
Sans augmenter le liquide, une marinade qui nappe finement la viande favorise la coloration

Sans feu. Dans un bol, mélangez 2 c. à soupe de moutarde de Dijon, 2 c. à soupe de jus de citron, l'ail, l'oignon râpé, l'huile, le paprika, le cumin, le poivre noir, le sel et le cayenne. Ajoutez la viande et massez à la main environ 1 minute, jusqu'à ce que la moutarde jaune et les épices enrobent uniformément toute la surface et qu'il ne reste pas de liquide aqueux au fond du bol. Laissez reposer 15 minutes à température ambiante. Au-delà de 30 minutes, mettez au réfrigérateur et sortez la viande 15 minutes avant la cuisson. Comme la marinade est acide, une courte durée raffermit moins la viande qu'une nuit entière.

STEP33 / 6

Préparer les oignons à la moutarde

7 min

Oignons émincés mélangés au citron, au vinaigre, à la moutarde et au poivre noir
Les oignons sont un accompagnement, pas une sauce : légèrement assouplis, ils se mangent avec le jus de la viande

Sans feu. Émincez les oignons et mélangez-les avec le jus de citron, le vinaigre, la moutarde de Dijon, le sel, le poivre noir et le sucre. Au début le volume paraît important, mais après environ 2 minutes, le sel et l'acide les assouplissent. Si les oignons sont très forts, après les avoir émincés, faites-les tremper 3 minutes dans l'eau, égouttez bien, puis assaisonnez. Au moment de dresser, c'est bon quand le bord des oignons est translucide et que la moutarde les enrobe d'une fine couche.

STEP44 / 6

Préchauffer fortement la poêle-gril

5 min

Poêle-gril en fonte préchauffée à feu moyen-vif et légèrement huilée
Chauffez bien la poêle-gril avant d'y poser la viande : un préchauffage insuffisant fait sortir le jus et affaiblit la coloration

Préchauffez la poêle-gril environ 4 minutes à feu moyen-vif. Étalez en couche fine 1 c. à café d'huile : la surface doit briller et couler librement, et la chaleur doit être forte quand on approche la main à 10 cm au-dessus. Une goutte d'eau doit éclater aussitôt en petites gouttes, l'huile doit légèrement suinter et une fine vapeur doit se lever. Si vous continuez jusqu'à une fumée dense, la moutarde devient amère : préparez-vous à baisser à feu moyen dès qu'une fine fumée apparaît.

STEP55 / 6

Griller la viande et surveiller la température à cœur

12 min

Viande de dibi grillée à la poêle-gril, surface dorée
Ne bougez pas la viande au début : quand la moutarde mousse en surface et que la coloration est foncée, retournez

Rangez la viande sans la laisser se toucher, toujours à feu moyen-vif, et ne la bougez pas pendant les 2 premières minutes. Quand la surface a pris une couleur foncée et que le jus clair commence à perler, retournez et grillez chaque face 2 à 3 minutes. Les morceaux gras s'enflamment facilement : si cela risque de brûler, baissez à feu moyen. Pour une pièce de bœuf ou d'agneau, visez 63 °C au centre de la partie épaisse, puis laissez reposer 3 minutes. Pour des enfants, des personnes âgées, ou si la fraîcheur ou la coupe de la viande vous inquiète, visez 75 °C à cœur et ne laissez aucune trace rouge.

STEP66 / 6

Laisser reposer et associer aux oignons

5 min

Dibi grillé qu'on laisse reposer, température vérifiée au thermomètre
Ne jugez pas une viande épaisse à la couleur : vérifiez la température à cœur, puis 3 minutes de repos calment le jus

Éteignez le feu. Transférez la viande grillée sur un plat et piquez un thermomètre dans un morceau épais pour vérifier la température à cœur. Couvrez légèrement de papier d'aluminium et laissez reposer 3 minutes. Quand le jus s'est calmé, étalez la viande sur une assiette ou du papier et posez dessus les oignons à la moutarde. Si le jus resté dans la poêle-gril n'est pas brûlé, vous pouvez en mélanger 1 c. à soupe aux oignons tant qu'il est chaud. S'il est noir et amer, ne l'utilisez pas.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Viande et marinade

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Épaule ou côtelettes d'agneau 350 g Avec os : couper en morceaux faciles à manger. À omettre si vous ne faites que du bœuf
Paleron, onglet ou rumsteck de bœuf 350 g En cubes de 3 cm. Des tranches épaisses à griller conviennent aussi
Moutarde de Dijon 2 c. à soupe Moutarde à l'ancienne possible. Moutarde japonaise très forte : 1 c. à café au plus
Jus de citron 2 c. à soupe Citron vert possible. Pour un jus en bouteille très acide, commencez à 1.5 c. à soupe
Ail râpé 2 gousses En tube : 2 c. à café
Oignon râpé 50 g Attendrit la viande et favorise la coloration. En excès, il rend l'ensemble aqueux
Huile végétale 2 c. à soupe Huile d'arachide, de colza ou de tournesol
Paprika en poudre 1 c. à café Couleur et douceur. Un paprika doux
Cumin en poudre 1/2 c. à café Modération : trop de cumin en ferait un autre plat
Poivre noir 1/2 c. à café Moulu gros
Sel 1 c. à café Assaisonnement de base pour 700 g de viande
Piment de Cayenne 1/4 c. à café À omettre si vous n'aimez pas le piquant
2 / 3

Oignons à la moutarde

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Oignons 1 1/2 (env. 300 g) Émincés dans le sens des fibres
Jus de citron 1 c. à soupe Pour la finition. Moitié si l'acidité est forte
Vinaigre 2 c. à café Vinaigre de riz ou de vin blanc
Moutarde de Dijon 1 c. à soupe La même que pour la viande
Sel 1/3 c. à café Fait sortir l'eau de l'oignon
Poivre noir 1/3 c. à café Moulu gros
Sucre 1/2 c. à café Seulement si l'acidité domine trop. Sans excès
3 / 3

Accompagnements

Ingrédient Quantité Rôle
Baguette ou pain rond 1 Absorbe le jus et la moutarde
Quartiers de citron 4 Acidité de finition
Tomate 1 Coupe le gras
Laitue ou chou 2 feuilles Sur le bord de l'assiette
Frites 300 g, selon l'envie Conviennent pour une version dibiterie
0 / 0

Quand la viande touche la poêle-gril brûlante, la moutarde à sa surface se met à mousser en petites bulles, et une odeur savoureuse, juste avant de brûler, s'élève. Le dibi est une grillade de rue sénégalaise, surtout d'agneau, parfois de bœuf ou de chèvre, enduite de moutarde, de citron et d'ail, grillée au charbon, puis coupée en morceaux faciles à manger et servie avec des oignons, de la moutarde et du pain. À la différence d'une sauce yakiniku japonaise, il mise sur l'acidité et le piquant plutôt que sur le sucre. Avant même la cuisson, un peu de l'ambiance des échoppes de rue se fait déjà sentir.

Le dibi au Sénégal : dibiteries et différence avec le suya

Les dibiteries de Dakar

Les échoppes spécialisées s'appellent dibiteries, et de petites adresses dans tout Dakar vendent du dibi pour le dîner en ville et les réunions entre amis. Le plat évoque l'odeur de fumée, la viande découpée à la commande et la décontraction du papier d'emballage. Ce n'est pas le jour d'un grand plat de riz comme le thieboudienne : on picore la viande le soir en épongeant la sauce avec du pain.

Nom local et prononciation

Le nom anglais est Dibi. Une échoppe qui sert le plat s'écrit parfois dibiterie, un nom typique de l'Afrique de l'Ouest francophone. On dit dibi pour le plat et dibiterie pour l'échoppe.

L'oignon et la moutarde relient le dibi au reste de la cuisine sénégalaise. Si le poulet yassa est un mijoté d'oignons et de citron, le dibi pose les mêmes oignons et la même moutarde à côté d'une grillade. Si vous aimez le suya nigérian ou le nyama choma kényan, le dibi se découvre facilement.

Dibi et suya

On les confond facilement, car ce sont deux grillades d'Afrique de l'Ouest. Le suya enrobe de fines tranches de viande d'un mélange d'arachide et de piment, le yaji, tandis que le dibi grille la viande en gros morceaux et la sert avec de la moutarde et des oignons. Pour faire simple : avec le suya, on mange la poudre piquante ; avec le dibi, la fumée et le jus.

Point de comparaison Dibi Suya
Régions principales Sénégal, Mali et autres pays d'Afrique de l'Ouest francophone Nord du Nigeria, puis toute l'Afrique de l'Ouest
Coupe de la viande Gros morceaux, parfois avec os Fines tranches, souvent en brochettes
Axe aromatique Charbon, sel, poivre, ail, moutarde Arachide, piment, gingembre, épices
Accompagnements Oignons, moutarde, pain, frites Oignons, tomate, chou, yaji en plus
Point clé pour reproduire chez soi Coloration et température à cœur Enrobage à la poudre de yaji

Le dibi à la maison

La principale difficulté, chez soi, est de remplacer le charbon, car beaucoup de foyers ne peuvent pas en allumer sur un balcon ou à l'intérieur. Une poêle-gril en fonte bien préchauffée vous rapproche du résultat grâce à la coloration, au repos et à la température à cœur. Vous n'aurez pas tout le parfum du charbon, mais une viande en morceaux épais saisie fortement et servie avec des oignons et de la moutarde a un profil bien différent d'un simple steak.

Quatre points gardent le caractère du dibi dans une cuisine ordinaire : couper la viande en gros morceaux, donner aux oignons un vrai rôle dans l'assiette, garder une moutarde piquante plutôt que sucrée, et servir du pain ou des frites pour recueillir le jus et la moutarde.

Pour se rapprocher du goût local

Le dibi n'est pas une viande grillée nappée de sauce : c'est un plat où l'on associe soi-même, à la main, viande, oignons, moutarde et pain. Ne tout mélanger dès le départ, et garder de la place pour mélanger un peu à la fois dans l'assiette, rapproche de l'esprit décontracté d'une dibiterie.


Ingrédients (pour 4 personnes) : de l'agneau, ou du bœuf si besoin

Agneau, bœuf, oignons, citron, moutarde, épices et poêle-gril pour le dibi
Le dibi repose sur la viande, l'oignon, la moutarde et le citron : la coupe et la cuisson comptent plus que des épices rares

C'est un plat principal pour 4 personnes. Avec seulement de l'agneau, on se rapproche du plat local, mais l'épaule et les côtelettes d'agneau coûtent cher. La première fois, un mélange de 350 g d'épaule d'agneau et de 350 g de paleron ou d'onglet de bœuf donne un bon équilibre entre prix et parfum. Même en cuisinant uniquement du bœuf, mélangez une pièce un peu grasse et pas seulement du maigre.

Allergies et attention aux convives

Cette recette contient de l'agneau ou du bœuf et de la moutarde. Selon les marques, la moutarde contient du vinaigre, du vinaigre de vin et des épices. Pour des enfants, des personnes âgées, des femmes enceintes ou des convives fragiles, cuisez bien à cœur et laissez le piquant à ajouter à table.

Les achats par ordre de priorité

L'indispensable : la viande, les oignons, la moutarde de Dijon, le citron et le pain. Une poêle-gril et un thermomètre rassurent dès la première fois, mais à défaut une poêle épaisse et le gril du four conviennent. Le cumin et le paprika sont des rôles secondaires : en excès, ils éloignent le dibi de sa simplicité.

Piquer un thermomètre dans le dibi grillé pour vérifier la cuisson à cœur
Pour un dibi épais, ne vous fiez pas à la couleur seule : piquez un thermomètre au centre avant de laisser reposer, il durcit moins

Choisir viande, moutarde et oignons pour le dibi

Point d'hésitation Si l'on vise le local Si l'on fait simple à la maison Pourquoi le garder
Viande Épaule d'agneau, agneau avec os, chèvre Épaule d'agneau mélangée à du paleron de bœuf Le parfum de l'agneau fait le caractère du dibi
Feu Charbon, gril en plein air Poêle-gril en fonte, finition au gril du four Colorer la surface en peu de temps
Oignon Oignon cru ou à peine cuit Assaisonné de citron, de vinaigre et de moutarde Il coupe le gras de la viande
Moutarde Moutarde française acidulée Dijon, moutarde à l'ancienne Une sauce sucrée brouille le profil
Féculent Baguette, frites Baguette, pain de mie, riz Il faut de quoi recueillir jus et oignons
Piment Un peu de piment Omettre le cayenne et ajouter à table En famille, c'est plus sûr

Ce qu'il ne faut pas remplacer, ce sont l'oignon et la moutarde. Griller la viande seule et la manger au sel est bon, mais c'est une autre grillade. Dans le dibi, la coloration de la viande, le piquant de l'oignon, l'acidité de la moutarde et la simplicité du pain travaillent ensemble.


Préparation : couper épais, saisir fort, laisser reposer

Le dibi ne se mijote pas longtemps. On coupe la viande en gros morceaux, on éponge l'eau en surface, on assaisonne par une courte marinade, on colore à feu assez vif et on laisse reposer à la fin. Si l'on prépare les oignons à la moutarde avant de griller, on peut servir la viande sans la faire attendre.

Repères de cuisson de la viande

Pour les steaks, rôtis et côtelettes de bœuf ou d'agneau, cuisez jusqu'à 63 °C à cœur, puis laissez reposer 3 minutes. Pour prévenir les intoxications alimentaires, cuisez bien à cœur : à 75 °C pendant au moins 1 minute, la plupart des agents pathogènes meurent. À la maison, choisissez selon les convives, y compris cuire sans laisser de rouge.

Erreurs courantes et solutions

Problème Cause Solution
Surface noire et amère Feu trop fort, moutarde en couche épaisse, trop de sucre Essuyez légèrement la surface de la viande et passez de feu moyen-vif à feu moyen
Pas de coloration Eau à la surface de la viande, ou morceaux trop serrés Épongez l'eau et cuisez en deux fois
Viande dure Morceaux trop petits, trop cuite, non reposée Gardez des cubes de 3 cm, surveillez la température à cœur et laissez reposer 3 minutes
Oignons trop forts Tranches épaisses, trempage insuffisant, manque d'acidité Trempez 3 minutes après les avoir émincés, puis assaisonnez d'abord de citron et de sel
Goût trop occidental Trop de moutarde ou trop d'herbes Revenez à 2 c. à soupe de moutarde pour la viande et 1 c. à soupe pour les oignons
Jus qui coule dans l'assiette Coupé juste après la cuisson Laissez reposer 3 minutes sur un plat avant de dresser

Feu et taille

L'erreur la plus fréquente, la première fois, est de baisser le feu trop bas par peur de brûler. À feu doux, le jus sort avant que la moutarde ne prenne son goût grillé. Commencez la coloration à feu moyen-vif, et si cela risque de brûler, passez à feu moyen en réduisant le feu cran par cran.

L'autre erreur est de couper trop petit. En dessous de 2 cm, en morceaux à une bouchée, la viande durcit vite sur le gril. Comme vous couperez le dibi en morceaux faciles après la cuisson, une taille un peu généreuse convient.

Gril du four et fumée

Pour une finition au gril du four, colorez toutes les faces dans la poêle-gril, puis posez la viande sur une plaque couverte de papier aluminium et saisissez-la seulement 2 minutes sous une forte chaleur. La surface gagne en saveur, mais trop cuite, la viande durcit. Si vous avez un thermomètre, mesurez le centre une fois avant cette finition pour savoir combien de degrés il reste à gagner.

La ventilation fait une différence surprenante. La fumée fait partie du charme, mais trop de fumée en intérieur fatigue avant même de manger. Mettez la hotte à fond, ouvrez un peu la fenêtre et gardez un torchon pour essuyer les projections d'huile autour de la poêle. Quand la fumée devient épaisse, sortez la viande sur un plat un instant, baissez à feu moyen, puis remettez-la. Ajouter de l'eau efface la coloration et donne une viande étuvée plutôt que du dibi.


Servir et conserver le dibi

Service

Dibi partagé à table avec oignons, pain, moutarde et tomate
Servi sur un grand plat, avec du pain pour recueillir le jus et la moutarde, le dibi est plus satisfaisant

Le dibi se prête mieux à un grand plat partagé, ou à une feuille de papier, qu'à des portions individuelles bien dressées. Empilez les oignons, ajoutez le citron et posez la moutarde dans une petite coupelle. Déchirez le pain pour ramasser ensemble la viande, le jus et les oignons : le goût se complète dans l'assiette.

Les frites renforcent l'esprit casse-croûte d'une dibiterie. Le dibi se marie aussi très bien avec du riz blanc ; ajoutez alors un peu plus d'oignons à la moutarde et pressez le citron à la fin pour ne pas alourdir. Si vous aimez la sauce aux oignons du poulet yassa, vous verrez que les oignons du dibi vont aussi avec le riz.

Pour un menu, faites du dibi la vedette plutôt que de l'associer au thieboudienne le même jour ; tomate, laitue, pain et une soupe légère suffisent. Pour comparer les grillades d'Afrique de l'Ouest, goûtez le suya à l'arachide et au piment, le nyama choma mangé au sel et à la fumée, et le chapli kebab, plus proche de la brochette.

Conservation et restes

Conservez la viande et les oignons séparément. Laissez la viande grillée tiédir un peu, mettez-la dans un récipient propre, placez-la au réfrigérateur dans les 2 heures et consommez-la le lendemain. Les oignons acidulés gagnent en saveur en attendant, mais conservés avec la viande, ils rendent de l'eau et la coloration ne revient pas.

Pour réchauffer, faites revenir la viande 1 à 2 minutes dans une poêle avec un peu d'huile, à feu moyen. Au micro-ondes seul, elle durcit : chauffez-la environ 40 secondes à 600 W, puis redonnez-lui de la couleur à la poêle. Faites légèrement griller le pain et servez les oignons froids pour le contraste avec la viande chaude.

Les restes de dibi font aussi un bon sandwich le lendemain : une fine couche de moutarde sur le pain, puis viande, oignons et tomate. Sur du riz, hachez la viande, ajoutez oignons et citron, et mélangez légèrement comme une salade de viande grillée plutôt qu'un bol de riz lourd.


FAQ

Peut-on le faire si l'on n'aime pas l'agneau ?

Oui. Utilisez 700 g de paleron, d'onglet ou de rumsteck de bœuf. Le bœuf seul a moins du parfum d'agneau typique du Sénégal ; gardez donc les oignons à la moutarde et le pain, et poussez davantage la coloration.

Peut-on encore parler de dibi sans charbon ?

Le charbon est idéal, mais une poêle-gril suffit largement pour en profiter à la maison. L'essentiel est de colorer la surface au lieu de griller la viande dans son eau, et une finition de 2 minutes sous le gril du four ajoute un peu de la saveur grillée du charbon.

Peut-on utiliser de la moutarde à l'ancienne ?

Oui. La moutarde à l'ancienne apporte acidité et texture des grains, et s'accorde bien avec les oignons. Dans la marinade, les grains brûlent facilement : retirez légèrement l'excès à la surface avant de griller. La moutarde au miel, sucrée, va dans une tout autre direction.

Combien de temps faut-il griller la viande pour être en sécurité ?

Pour une viande épaisse, jugez avec un thermomètre et non à la couleur. Visez 63 °C à cœur, puis laissez reposer 3 minutes ; c'est la référence pour les pièces entières de bœuf et d'agneau. Pour les jeunes enfants, les personnes âgées, ou si l'état de la viande vous inquiète, visez 75 °C à cœur et ne laissez aucune trace rouge.

Peut-on utiliser les mêmes épices que pour le suya ?

C'est délicieux, mais cela rapproche le plat du suya. Le dibi tient à la coloration de la viande et aux oignons à la moutarde, pas à un enrobage d'arachide et de piment. Si vous voulez le yaji, préparez plutôt un suya un autre jour et profitez de la différence.

Sources