Dans un jardin, au fond d'une fosse peu profonde, des pierres brûlantes rougeoient. On y dépose des paquets enveloppés de feuilles, on recouvre le tout de nouvelles feuilles puis de terre. Quelques heures plus tard, on ouvre la fosse : dans chaque paquet, la crème de coco a épaissi autour d'une viande savoureuse et salée. L'un de ces paquets est le lū pulu, du corned-beef tongien cuit en feuilles avec de la crème de coco. Riche et doucement sucré-salé, c'est l'un des plats les plus aimés des Tonga.
Le lū pulu, plat de fête tongien

La cuisine traditionnelle tongienne cuit depuis longtemps à la vapeur dans le four en terre, l'umu, et le lū pulu est un incontournable des fêtes. En tongien, lū désigne les jeunes feuilles tendres du taro, et pulu vient de l'anglais « bull » (taureau), qui désigne ici le corned-beef. Le nom veut donc dire corned-beef enveloppé de feuilles de taro. La garniture est simple : corned-beef, oignon, sel et beaucoup de crème de coco.
Le corned-beef en conserve est extrêmement populaire aux Tonga, et les insulaires apprécient particulièrement celui de Nouvelle-Zélande. Parfois on le mange directement sorti de la boîte. Parfois on le mélange à du lait de coco et à de l'oignon, on l'enveloppe de feuilles et on le cuit dans l'umu. Le lū pulu réunit dans un même paquet la conserve importée, les feuilles de taro cultivées sur l'île et la crème pressée de la noix de coco.
Quand on change la garniture, le nom du plat change aussi. Avec du poulet, c'est le lūmoa ; avec du mouton, le lūsipi ; avec du poisson, le lūika. La forme, enveloppée de lū, reste la même ; seul le mot de la garniture change.
Les familles tongiennes préparaient autrefois le repas principal de la journée dans le four en terre et le mangeaient ensemble à midi. Le lū pulu s'accompagne de féculents de l'île, comme le taro, l'igname, la patate douce et le manioc, ainsi que de bananes vertes. Opposer le paquet riche à de simples racines : c'est la manière insulaire de le manger.
Des plats de feuilles de taro cuites dans la noix de coco se retrouvent partout dans les îles du Pacifique. À Samoa, les feuilles de taro enveloppent la crème de coco et cuisent au four pour donner le palusami (article en japonais). Lisez-le à côté du lovo (article en japonais), le four en terre fidjien, et vous verrez comment la culture du « cuire en papillote » change d'une île à l'autre.
Ingrédients (pour 4 personnes)

La crème de coco peut avoir pris en masse dans la boîte. Réchauffez la boîte dans de l'eau chaude, ou versez-la dans un bol et mélangez bien avant de mesurer : la quantité sera exacte. Séparez d'avance la part pour la garniture et celle à verser par-dessus : le travail sera plus simple.
Ce plat ne contient pas de produits laitiers, mais il contient de la noix de coco et les ingrédients du corned-beef (certaines marques renferment du lait ou du soja). Si vous êtes allergique, vérifiez la liste des ingrédients de la conserve.
Bien choisir ses ingrédients pour le lū pulu

Les feuilles de taro, l'emballage traditionnel, sont difficiles à trouver dans bien des endroits, mais le chou cavalier (collard greens) ou les épinards peuvent les remplacer. Ici, nous cuisons le lū pulu avec des épinards. C'est une version adaptée à la cuisine familiale : on perd la texture collante des feuilles de taro, mais l'association de la crème de coco et du corned-beef reste aussi réussie.
Pour la crème de coco, choisissez de la crème en conserve. Certains produits sont dilués avec de l'eau : vérifiez que l'étiquette indique bien « crème de coco » et lisez la liste des ingrédients.
Si vous vous procurez des feuilles de taro, faites-les toujours cuire longuement et à fond. Crues ou insuffisamment cuites, elles contiennent des cristaux d'oxalate de calcium, qui peuvent provoquer de fortes démangeaisons et irritations de la bouche, de la langue et de la gorge. Retirer la grosse nervure centrale et choisir de jeunes feuilles réduit l'irritation.
Les boîtes de corned-beef n'ont pas toutes la même taille. Cette recette utilise 400 g : regardez le poids net sur l'étiquette et prenez des boîtes qui totalisent environ cette quantité. Le corned-beef est assez salé, alors allégez le sel de la garniture.
Comment préparer le lū pulu
Comptez environ 20 minutes de préparation, environ 1 heure de cuisson au four, soit 1 heure 20 minutes en tout. Préchauffez le four à 170 °C avant d'enfourner.
Le corned-beef en conserve est déjà cuit : le temps de cuisson sert à chauffer la garniture à cœur, à faire réduire la crème et à cuire les feuilles. L'épaississement de la crème est le repère le plus simple pour juger la cuisson.
Si l'amertume des épinards vous gêne, plongez-les 10 secondes environ dans l'eau bouillante avant de les envelopper, puis passez-les à l'eau froide et épongez-les sans les essorer. Les feuilles deviennent tendres : manipulez-les sans les déchirer en enveloppant.
Service et variantes
Servir le lū pulu

Soulevez les paquets un par un à la spatule pour les garder entiers, déposez-les dans des assiettes et nappez-les de la crème de coco restée dans le plat. Aux Tonga, on le mange avec du taro ou des bananes vertes. Ailleurs, la patate douce ou le taro à la vapeur, ou la pomme de terre bouillie, s'accordent très bien. Mangez les racines enrobées de crème : le sel du corned-beef suffit à assaisonner.
Versions au poulet, au poisson et à la tomate

Remplacez le corned-beef par du poulet et vous obtenez le lūmoa. Si vous utilisez du poulet cru, coupez-le en morceaux, salez-les, gardez le même temps de cuisson et vérifiez que le centre du plus gros morceau est bien cuit. Avec du poisson à chair blanche, on obtient le lūika. Le poisson cuit plus vite que la viande : commencez à le vérifier en cours de cuisson et sortez-le quand le centre est blanc et bien cuit.
Certaines familles ajoutent de la tomate. Mélangez 1 tomate coupée en morceaux à la garniture : son acidité rencontre la douceur de la crème de coco et rend le goût un peu plus léger. Si le corned-beef vous semble trop salé, passez à 1,5 oignon : la douceur de l'oignon adoucit le sel.
Questions fréquentes
Où trouver des feuilles de taro ?
On n'en trouve guère dans les supermarchés ordinaires. Si vous en obtenez, retirez la grosse nervure centrale et faites-les cuire longuement et à fond. Insuffisamment cuites, elles peuvent provoquer une forte irritation de la bouche et de la gorge.
Peut-on le faire avec du lait de coco ?
Oui, mais le lait contient davantage d'eau que la crème : le résultat est aqueux et la crème ne réduit pas à la cuisson. Si vous utilisez du lait, retirez l'aluminium à la fin et prolongez la cuisson d'environ 15 minutes pour évaporer l'humidité.
Et sans four ?
Disposez les paquets dans une cocotte épaisse, versez la crème de coco, couvrez et mijotez à feu très doux pendant 30 à 40 minutes. Cela attache facilement : vérifiez de temps en temps le fond de la cocotte.

Peut-on le préparer à l'avance ?
Les plats à la crème de coco se conservent mal : le lū pulu se mange de préférence le jour même. S'il en reste, laissez-le refroidir brièvement puis mettez-le aussitôt au réfrigérateur ; au moment de réchauffer, chauffez jusqu'à ce qu'il soit bien chaud à cœur.













