De l'eau fraîchement bouillie se verse sur un saladier de fécule blanche et fine. Sous la cuillère en bois, la poudre se met en grumeaux, fume et devient une miette humide et irrégulière. C'est ce moment où l'on échaude la fécule qui marque le début du biscoito de polvilho. Viennent ensuite l'huile, le lait et un seul œuf, et les miettes se détendent en une pâte épaisse et lisse que l'on pousse à la poche sur une plaque, en anneaux, en bâtonnets ou en rubans. Au four, ils gonflent et sortent pâles, avec le dessous doré. Le résultat est un biscuit brésilien sec et léger, qui se brise presque sans effort. Il est fait avec de la fécule de manioc aigre, ne contient pas de fromage, et il est au mieux à côté d'une tasse de café noir.
Le chimango, l'autre classique au polvilho
En dehors du Brésil, la plupart des gens connaissent la fécule de manioc grâce au pão de queijo, ce pain au fromage roulé en boules qui cuit moelleux et élastique. Le biscoito de polvilho utilise la même famille de fécule, mais dans une direction différente. Il n'y a ni fromage ni pétrissage. La pâte est assez souple pour être pochée, et le biscuit cuit est croustillant et aéré au lieu d'être élastique. C'est un en-cas que l'on garde dans une boîte et que l'on grignote à pleines poignées, souvent avec un café l'après-midi.
Le biscuit porte plus d'un nom. Dans certains endroits, on l'appelle chimango, et vous entendrez peut-être aussi peta. On le relie généralement au Minas Gerais au XVIIIe siècle, mais l'endroit où il a été fait pour la première fois n'est pas établi. Aujourd'hui, c'est un en-cas du Brésil, préparé à la maison dans un seul saladier de pâte.
Plusieurs en-cas portent le même nom ou se ressemblent, et ce ne sont pas les mêmes choses. Le biscoito de polvilho est avant tout un biscuit cuit au four (assado). Les versions frites ont leur propre pâte. Le biscoito de vento repose sur de la fécule douce et ses propres proportions. Le biscoito globo en forme d'anneau, vendu sur les plages, est un en-cas à part. La recette ci-dessous est le biscuit cuit au four, fait avec de la fécule aigre et rien d'autre.
Polvilho est le mot portugais pour cette fécule de manioc. Il existe en deux sortes, azedo (aigre) et doce (douce), et l'étiquette indique toujours laquelle se trouve dans le sac. Ce biscuit se fait avec du polvilho azedo. Ce n'est pas la farine de manioc grossière et grillée qui entre dans la farofa.
Ingrédients

Les biscuits sont pochés fins, donc le nombre dépend de la taille et de l'épaisseur de vos formes. Utilisez une huile neutre. Une huile très parfumée se remarquerait dans un biscuit aussi nature.
Cette pâte contient du lait et de l'œuf. Vérifiez les étiquettes de la fécule et de l'huile pour repérer d'autres allergènes qui comptent à votre table.
L'eau, l'huile et le lait s'ajoutent chacun par moitiés, et vous n'aurez peut-être pas besoin de tout. Versez chacun dans son pichet avant de commencer. Vous pourrez ainsi en ajouter un peu, vous arrêter et sentir la pâte sans devoir mesurer au milieu du mélange.
Matériel
- Balance de cuisine
- Grand saladier
- Cuillère en bois ou maryse solide
- Bouilloire ou petite casserole pour faire bouillir l'eau, et pichet doseur résistant à la chaleur
- Pichets doseurs pour l'huile et le lait
- Poche à douille, ou sac plastique solide dont on coupe un coin
- Plaque de cuisson
- Gants de cuisine
Choisir la fécule et les substitutions
Le seul ingrédient à bien chercher est le polvilho azedo. Cherchez-le chez les épiceries brésiliennes et dans les boutiques en ligne qui importent des produits brésiliens. Le sac indique « polvilho azedo ». La fécule aigre provient de fécule de manioc qui fermente naturellement, sans ferment ni nutriment ajouté, et la fermentation est menée surtout par des bactéries lactiques. La fécule de manioc elle-même est composée d'environ 98 % d'amidon granulé. Achetez un sac du commerce. Fermenter vous-même la fécule ne fait pas partie de cette recette.
Le polvilho doce, la fécule douce, donne une texture différente et appartient à d'autres recettes. Gardez-le à l'écart de celle-ci. La fécule de tapioca (farine de tapioca) est un produit différent du polvilho azedo, et la levée comme la texture peuvent être différentes. La fécule de pomme de terre, la farine de blé et la farine de manioc grillée sont aussi des produits différents, donc ne les traitez pas comme équivalents.
Tout le reste se prête aux ajustements. N'importe quelle huile végétale neutre convient, et le lait ordinaire fonctionne, pourvu qu'il soit à température ambiante. Un sac plastique solide dont on coupe un coin peut remplacer une poche à douille. La balance compte plus que n'importe quel autre ustensile, car la fécule se mesure au poids.
Préparation
Tout se passe dans un seul saladier et va vite. Mesurez les liquides et préchauffez le four d'abord, car une fois l'œuf ajouté, la pâte passe directement dans la poche puis sur la plaque. Le seul temps sans surveillance est la cuisson. Mélangez à la main avec une cuillère en bois. Vous jugez la pâte à son aspect et à sa texture, et l'eau chaude rend la cuillère plus sûre que les doigts nus au début.
L'eau s'ajoute au bouillon bien vif, et la fécule fume et se met en grumeaux au contact. Versez lentement, à distance de vos mains, et remuez avec une cuillère, pas avec les doigts. La pâte finie contient de l'œuf cru. Ne la goûtez pas avant la cuisson.
Des biscuits pâles restent un peu élastiques à l'intérieur. Des biscuits cuits jusqu'à ce que les bases dorent sont secs et légers jusqu'au cœur. Si vous voulez le croquant net, jugez la cuisson à la couleur de la base.
En cas de problème
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| La pâte est fluide et ne tient pas un filet poché | Trop de liquide a été ajouté, ou trop vite. Certaines fécules en demandent moins que la quantité totale | La prochaine fois, arrêtez-vous aux miettes humides et réservez le reste du liquide. Ajoutez-le seulement tant qu'il reste de la poudre sèche |
| Les miettes restent sèches et poudreuses avant l'œuf | Pas assez de liquide pour votre marque de fécule | Ajoutez l'eau, l'huile et le lait restants petit à petit, jusqu'à ce que toute la fécule soit humide |
| L'œuf laisse des grumeaux dans la pâte | Il n'a pas été assez mélangé | Continuez à battre jusqu'à ce que la pâte soit lisse et dense, comme une pâte à gâteau épaisse |
| Les biscuits se soudent en une seule plaque | Ils ont été pochés trop près les uns des autres | Laissez la largeur d'un doigt entre les formes, car elles gonflent beaucoup |
| Les biscuits sont pâles et élastiques à l'intérieur | Ils sont sortis avant que les bases ne dorent | Laissez-les cuire jusqu'à ce que le dessous soit doré, et jugez à la couleur, pas au temps |
Service, variantes et conservation
À table

Disposez les biscuits en tas sur une assiette et servez du café noir. Ce sont des biscuits de l'après-midi, de ceux qui restent au milieu de la table pendant que l'on discute et que l'on picore jusqu'à ne plus laisser que des miettes. Ils sont assez légers pour en manger une poignée, et leur croquant sec et nature se marie bien avec une tasse bien corsée.
Variantes

- Un peu de fromage râpé. Incorporez une petite quantité de fromage à pâte dure râpé à la pâte finie. Commencez par peu. Le biscuit gagne une note salée et reste croquant et pochable. Il ne devient pas le pão de queijo, moelleux et élastique.
- Herbes séchées. Ajoutez une pincée à la pâte pour une note herbacée. Gardez la quantité petite, pour que le goût de la fécule reste perceptible.
- Formes différentes. Pochez de longs bâtonnets fins pour la bouchée la plus croquante, ou des anneaux et des rubans pour l'aspect classique. Les formes fines sèchent le plus uniformément.
Gardez les quantités principales telles quelles pour chaque variante. Les ajouts vont dans la fournée et ne remplacent rien.
Conservation
Ces biscuits ramollissent dans l'air humide. Une fois refroidis, conservez-les dans une boîte hermétique, à l'abri de l'humidité, et mangez-les rapidement.
Questions fréquentes
Puis-je frire cette pâte au lieu de la cuire au four ?
Il existe des versions frites des biscuits au polvilho, mais elles ont leur propre pâte et leur propre méthode. Cette pâte est faite pour être pochée et cuite au four. Si vous la faites frire, vous obtiendrez un en-cas différent de celui décrit ici.
Puis-je utiliser du polvilho doce si c'est tout ce que je trouve ?
La fécule douce donne une texture différente et appartient aux recettes qui lui sont destinées, comme le biscoito de vento. Celles-ci ont leurs propres proportions, donc remplacer par du doce dans cette recette change le biscuit. Cherchez le sac marqué azedo.
Puis-je fabriquer moi-même la fécule aigre ?
Utilisez un sac de polvilho azedo du commerce. La fécule aigre est de la fécule de manioc qui a fermenté naturellement, et l'acheter toute prête est le moyen sûr de réussir cette recette.












