Phirni : le dessert froid de riz et de lait du nord de l'Inde

Phirni du nord de l'Inde dans une coupelle en terre cuite, dessert froid de riz et de lait parsemé de safran, de pistaches, d'amandes et de pétales de rose
Préparation
35 min
Cuisson
35 min
Total
3 h 10 min
Portions
6 portions
Niveau
Facile
Cuisine
Indienne, nord de l'Inde

Le phirni est un dessert indien de riz grossièrement moulu cuit dans le lait, servi froid. Mouture du riz, feu doux pour ne pas brûler le lait, parfum du safran et de la cardamome, pourquoi des coupelles en terre cuite, substituts, conservation et échecs fréquents.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Faire tremper le riz et le moudre grossièrement

35 min

Riz basmati trempé égoutté puis concassé grossièrement au mortier
On ne réduit pas le riz en poudre : on s'arrête à une mouture où l'on voit de petits grains

Sans feu. Mettez 60 g de riz basmati dans un bol et rincez-le en changeant l'eau 3 fois. Ne frottez pas les grains entre eux : ils cassent trop fin. Tournez simplement l'eau du bout des doigts. Laissez tremper 30 minutes, égouttez, puis laissez reposer 5 minutes. Au mixeur, au moulin à épices ou au mortier, concassez jusqu'à la taille d'une semoule grossière. Visez des grains de 0.5 à 1 mm, pas une poudre. Trop gros, ils restent sur la langue ; trop fins, ils font de la colle.

STEP22 / 7

Chauffer le lait et faire infuser le safran

10 min

Lait chauffé dans une casserole à fond épais, fond raclé à la spatule en bois
On ne fait pas bouillir le lait : on le garde à la température où de petites bulles bordent la casserole

Prélevez 2 c. à soupe sur le litre de lait et mettez-les dans un petit récipient allant au micro-ondes ; chauffez 20 secondes à 600 W. Ajoutez le safran et laissez le jaune diffuser. Versez le reste du lait dans une casserole à fond épais et chauffez 8 à 10 minutes à feu moyen. Quand de fines bulles bordent la casserole et que la surface est sur le point de se soulever, baissez à feu moyen-doux : le lait doit rester entre 90 et 95 degrés C. L'ébullition fait déborder le lait et attache les protéines au fond. Passez la spatule en bois sur le fond ; si une fine peau se forme, ramenez-la depuis les parois.

STEP33 / 7

Ajouter peu à peu le riz grossièrement moulu

5 min

Pâte de riz grossièrement moulu versée en filet dans le lait chaud
En délayant le riz au lait avant de l'ajouter, on évite les grumeaux dans la casserole

Feu moyen-doux. Versé d'un coup, tout le riz moulu fait facilement des grumeaux : délayez-le avec environ 4 c. à soupe de lait chaud pour obtenir une pâte lâche, puis versez-la en filet dans la casserole. D'une main versez la pâte, de l'autre remuez sans cesse. La surface doit seulement frémir en petites bulles, autour de 90 degrés C. Si les grains blancs se dispersent dans le lait et qu'aucun grumeau ne reste au fond, tout va bien.

STEP44 / 7

Cuire le riz et obtenir l'épaisseur

18 min

Phirni qui épaissit dans la casserole et coule lentement de la spatule
On s'arrête à une consistance encore un peu fluide à chaud. En refroidissant, elle prend davantage

Entre feu doux et feu moyen-doux, gardez 85 à 90 degrés C. Toutes les 2 minutes, raclez largement le fond avec la spatule en bois pour que le riz n'attache pas. Après 10 minutes, le lait s'alourdit un peu et la trace de la spatule se voit un instant. Après 15 minutes, prélevez un grain et écrasez-le au doigt pour voir s'il reste un cœur dur. Les grains restent petits, et en bouche ce n'est pas du sable mais des grains de riz tendres.

STEP55 / 7

Ajouter le sucre, le safran et la cardamome

6 min

Lait au safran et cardamome ajoutés à la casserole de phirni
On infuse le safran dans du lait, puis on le fait brièvement se fondre à feu doux après le sucre

Baissez à feu doux et ajoutez 90 g de sucre, une pincée de sel, le lait au safran et les graines de cardamome écrasées. Le sucre relâche d'abord la crème, mais en remuant 4 à 6 minutes à feu doux, elle reprend. Gardez la casserole vers 85 degrés C, sans grosses bulles en surface. Quand la cardamome embaume et que le tout prend une couleur crème pâle, ajoutez 1/2 c. à café d'eau de rose et éteignez. L'eau de rose, ajoutée à la fin, garde mieux son parfum.

STEP66 / 7

Ajouter les fruits à coque et répartir dans les coupelles

8 min

Phirni chaud réparti dans des coupelles en terre cuite
Au moment de répartir, on laisse une fluidité qui coule de la cuillère

Ajoutez la moitié des amandes et des pistaches et remuez 1 minute dans la casserole, hors du feu. Le tout doit être lisse, les fruits à coque répartis régulièrement dans la crème de riz, sans tomber au fond. À la louche, la crème doit tomber en mince ruban et s'étaler lentement dans la coupelle. Si elle tombe lourdement, ajoutez 2 c. à soupe de lait et remettez 1 minute à feu doux. Répartissez dans des coupelles en terre cuite ou en céramique. Légèrement humidifiées à l'eau, elles évitent que le phirni chaud n'attache et facilitent la prise de cuillère après refroidissement.

STEP77 / 7

Refroidir pour finir

2 h

Phirni en coupelles de terre cuite refroidissant au réfrigérateur
Le riz absorbe du liquide pendant le refroidissement : on ne réduit pas trop dans la casserole

Parsemez la surface du reste des fruits à coque et laissez tiédir 15 à 20 minutes. Couvrez d'un couvercle ou d'une petite assiette sans toucher la crème, pour qu'elle ne sèche pas, et laissez au réfrigérateur au moins 2 heures, vers 4 degrés C. Juste avant de servir, posez quelques filaments de safran et un peu de pétales de rose comestibles. Plongez la cuillère : si la surface a doucement pris et que l'intérieur coule lisse, c'est réussi. Si c'est trop ferme, détendez avec 2 c. à café de lait froid à la fois.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Remarques et substituts
Riz basmati 60 g Avec du riz rond : 50 g. Il est collant, ne le moulez pas en poudre
Eau Au besoin, pour le trempage Faire tremper le riz 30 minutes
Lait entier 1 L Non modifié. Le lait demi-écrémé manque de corps
Sucre 90 g Le froid atténue la douceur. Pour moins sucré : 75 g
Safran Une pincée, environ 0.05 g À faire infuser dans 2 c. à soupe de lait chaud
Cardamome 4 gousses Ouvrir les gousses et écraser légèrement les graines. En poudre : 1/3 de c. à café
Eau de rose 1/2 c. à café Facultative. Trop, et le dessert sent le parfum
Amandes 15 g En fines lamelles. Non salées
Pistaches 15 g Concassées grossièrement. Non salées
Sel Une pincée Resserre la douceur
Pétales de rose Un peu S'ils sont comestibles. On peut s'en passer
0 / 0

Tandis que vous raclez le fond de la casserole avec une spatule, le phirni a l'air d'un dessert simple : du lait, du riz, du sucre, tout blanc, avec au début un parfum à peine perceptible. Puis le riz grossièrement moulu commence à retenir le lait, le jaune du safran se déploie, la note verte de la cardamome monte, et la cuisine glisse d'un cran vers la fête.

Phirni (ou Firni, फिरनी en hindi) est la version du nord de l'Inde du riz au lait. Le riz est concassé avant la cuisson, et le dessert se mange froid. Il est plus lisse que le kheer et a davantage le goût du riz que celui d'un pudding.

Phirni, kheer et doodhpak

Un riz au lait désigne en général des grains entiers de riz dans une bouillie sucrée. Pour le phirni, le riz est d'abord trempé puis grossièrement moulu. Cela donne du corps au lait, et l'on sent encore de fins grains en bouche. Les sucreries indiennes au lait portent des noms voisins : le plus simple pour les distinguer, c'est la façon dont le riz est traité.

Plat Traitement du riz Texture Repère en cuisine de maison
Phirni Trempé puis grossièrement moulu Lisse, mais une part de grain subsiste. Mangé froid Environ 60 g de riz pour 1 L de lait
Kheer Souvent cuit en grains entiers Une douceur familiale, proche d'une bouillie de riz Peut se faire avec du riz rond, mais devient collant
Doodhpak Peu de grains restants Le lait est la vedette, léger Plus de lait, moins de riz. Se mange aussi tiède
Basundi Pas besoin de riz Une douceur riche de lait réduit Le lait concentré est la vedette, pas le riz

On confond le phirni avec le doodhpak plus souvent qu'avec les autres. Le doodhpak penche vers l'ouest de l'Inde : c'est un dessert léger au lait et au riz qui garde les grains, servi comme plat sucré avec des pooris. Le phirni, lui, penche vers le nord et se sert en petite coupelle après le repas.

Nom local et variantes régionales

En anglais, on écrit aussi bien Phirni que Firni. On le trouve surtout dans le nord de l'Inde et au Pendjab, dans les restaurants moghols, et sur les tables du ramadan et des fêtes. Les cuisiniers dosent différemment le safran, l'eau de rose, l'eau de kewra et les fruits à coque. Autour du Cachemire, on l'appelle aussi phirin et on le fait avec de la semoule plutôt que du riz.


Ingrédients : peu de riz, un parfum sans excès

Riz basmati, lait, sucre, safran, cardamome, fruits à coque et coupelles en terre cuite pour le phirni
Peu d'ingrédients, mais la mouture du riz et la dose de parfum changent beaucoup le résultat

Pour 6 personnes. En petites coupelles après le repas, comptez 6 portions ; si le dessert est la vedette, partagez-le à 4. Sans coupelles en terre cuite, utilisez de la céramique plate, des ramequins en verre ou de petits bols.

Allergies et conservation

Ce dessert contient des produits laitiers et des fruits à coque. Vous pouvez le faire sans fruits à coque, mais évitez la contamination croisée si vous utilisez les mêmes ustensiles. Le lait a longuement chauffé : refroidissez vite et conservez au réfrigérateur dans un récipient propre. Ne reportez pas au lendemain un dessert resté longtemps à température ambiante.


Les ingrédients qui posent question au moment des courses

Le lait, le sucre et les fruits à coque se trouvent facilement. Pour le riz basmati, le safran et la cardamome, allez dans une épicerie indienne ou en ligne. Ce sont eux qui fixent le parfum du dessert fini. On n'en utilise qu'un peu à la fois, et ils entrent aussi dans les samosas, le dal tadka et le raita.

Pour le riz, le basmati, avec son parfum, donne une finale plus légère. On peut prendre du riz rond, mais avec les mêmes 60 g il devient collant : descendez à 50 g et laissez les grains un peu plus gros.

Le safran sert au parfum, pas à la couleur. Il se place derrière la douceur du lait. Trop en mettre laisse un goût de médicament, alors commencez par une pincée. Infusez-le dans du lait chaud plutôt que dans de l'eau bouillante, pour qu'il reste dans le goût rond du phirni au lieu de flotter à côté.

La cardamome en poudre convient, mais en écrasant les gousses et leurs graines, la note verte est plus nette dans le lait. Si vous prenez la poudre, commencez par 1/3 de c. à café. C'est un dessert blanc : un excès de cardamome ne laisse plus que le parfum au premier plan.

Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le phirni

Le phirni a si peu d'ingrédients qu'il est facile de voir où une substitution peut fonctionner. Plutôt que de tout changer, décidez ce que vous voulez préserver et ce que vous pouvez remplacer.

Ingrédient en question À préserver Substitut réaliste Effet sur le résultat
Riz Riz basmati Riz rond, 50 g, concassé un peu plus gros Parfum plus faible, un peu plus moelleux
Lait Lait entier nature Éviter le demi-écrémé ; si besoin, ajouter 2 c. à soupe de crème Le demi-écrémé seul est trop mince
Safran Une petite quantité infusée dans le lait Peut s'omettre. Couleur plus pâle Moins de parfum, mais la cardamome peut compenser
Eau de rose 1/2 c. à café Peut s'omettre. Mieux vaut ne pas mettre de vanille Un excès tire vers la pâtisserie occidentale
Coupelle en terre cuite Petite coupelle non émaillée Plat en céramique peu profond, petit plat à gratin, ramequin Les récipients profonds refroidissent lentement au centre
Fruits à coque Pistaches, amandes L'un ou l'autre suffit seul Modifie la texture et l'éclat visuel

Si vous n'avez qu'un supermarché ordinaire, du riz, de la cardamome en poudre et des amandes suffisent, à condition de concasser le riz grossièrement et de finir par le refroidissement. Allez doucement sur le safran et l'eau de rose : un excès de l'un ou de l'autre noie la douceur discrète du lait et du riz.

La coupelle compte aussi. La terre cuite non émaillée laisse s'échapper un peu d'humidité pendant le refroidissement, ce qui calme la surface, et elle a fière allure sur la table. Un plat en céramique peu profond, un petit plat à gratin, un ramequin, voire une tasse à thé, font presque aussi bien. Le verre profond est à éviter, surtout quand on est pressé : le centre refroidit lentement et le fond reste liquide.


Préparation : moudre le riz grossièrement, ne pas le brûler, finir au froid

Le phirni se fait à 90 % dans la casserole, les 10 % restants au réfrigérateur. Goûtée à chaud, la crème doit paraître « un peu fluide » ; en refroidissant, le riz absorbe le lait et la consistance devient celle d'un dessert à la cuillère.


Les échecs fréquents du phirni et comment les corriger

À gauche un dessert de riz devenu dur, à droite un phirni fluide, pour comparer la consistance
Comparez la consistance trop ferme après le froid à celle qui coule de la cuillère

Quand le phirni rate, le problème vient en général de la consistance, pas de l'assaisonnement. Le riz continue d'absorber le liquide en refroidissant : un phirni qui semble parfait dans la casserole chaude peut être un bloc dur le lendemain matin. Partez de la texture voulue une fois froid. Moulez le riz légèrement grossier plutôt qu'en poudre, réduisez le lait doucement plutôt qu'à feu vif, et éteignez pendant que le phirni est encore un peu plus fluide que souhaité.

Échec Pourquoi Remède
Dur après refroidissement Trop de riz, trop réduit, trop lourd à chaud Détendre avec du lait froid, 2 c. à café à la fois. La fois suivante, 5 g de riz en moins
Grumeleux Riz grossier ajouté directement dans la casserole Délayer en pâte avec du lait et verser en filet fin
Brûle au fond Feu fort, casserole fine, fond non gratté Casserole épaisse à feu moyen-doux ou moins. Gratter le fond toutes les 2 minutes
Parfum trop fort Trop de safran, d'eau de rose ou de cardamome Une pincée de safran et jusqu'à 1/2 c. à café d'eau de rose
Farineux Riz moulu trop fin, cuisson insuffisante Moudre plus gros la fois suivante. Pour cette casserole, ajouter du lait et cuire 5 minutes à feu doux
Douceur floue Pas assez de sucre pour un dessert froid, pas de sel Une pincée de sel. Si on le réfrigère, ne pas descendre sous 75 g de sucre

Après 2 heures au réfrigérateur, la surface doit s'être posée sans bruit, pendant que l'intérieur reste souple et se lisse sous la cuillère. Si l'on cuit jusqu'à obtenir un pudding ferme, on perd la texture moelleuse qui fait le phirni.

Servir et conserver le phirni

Phirni servi avec du chai et un petit en-cas, table du nord de l'Inde
Le phirni froid se sert en petite coupelle après un plat épicé ou à l'heure du chai

Une petite coupelle de phirni froid après un plat épicé ramène la bouche au calme. C'est une conclusion sucrée facile avec un chai, après un poulet tandoori ou un plat de légumineuses bien relevé. Après une friture lourde, une petite coupelle suffit largement.

Pour un repas plus complet, associez-le aux samosas salés, au raita acidulé et au dal tadka. Gardez la part sucrée petite et réservez la coupelle froide pour la fin : le repas ne sera pas lourd.

Le phirni se garde 2 jours au réfrigérateur. Si vous le conservez dans les coupelles de service, couvrez-les légèrement d'une petite assiette ou de film, pour que la surface ne dessèche pas. Laissez un peu d'espace sous le film, car un film posé directement sur la surface la rend rugueuse quand on le retire. Si le phirni a raffermi le lendemain, détendez-le avec un peu de lait froid. Il est au mieux froid ; si vous le voulez tiède, réchauffez-le doucement au micro-ondes à 600 W, par tranches de 20 secondes, en vous arrêtant avant qu'il ne soit vraiment chaud pour garder le parfum.

Questions fréquentes

Peut-on le faire avec de la farine de riz ?

Oui, mais la texture change. La farine de riz est en général trop fine : le phirni devient lisse et perd sa légère présence de grains. Si vous l'utilisez, délayez bien 40 g de farine de riz dans 100 ml de lait, puis ajoutez-la peu à peu dans la casserole. Elle fait facilement des grumeaux, donc gardez un feu doux.

Le riz rond convient-il ?

Oui. Comme il devient collant, prenez 50 g. Après trempage, mixez brièvement par à-coups pour qu'il reste grossier plutôt que de le réduire en poudre. Le riz rond a un parfum plus discret que le basmati : écrasez la cardamome avec un peu plus de soin pour compenser.

Est-ce encore du phirni sans safran ?

Oui. Le safran apporte parfum et couleur, mais ne change rien à l'épaisseur. Sans lui, la cardamome et un peu d'eau de rose assurent l'équilibre du phirni, dessert blanc. Pas de curcuma pour la couleur : il oriente le parfum dans une autre direction.

À quel moment éteindre le feu ?

Éteignez quand, dans la casserole chaude, le phirni coule de la spatule en un mince filet. S'il tombe en masse lourde quand on le prélève à la cuillère, s'il laisse une longue trace au fond de la casserole, ou si le riz a presque tout absorbé, il a trop réduit. Il raffermit forcément en refroidissant, donc arrêtez avant qu'il n'ait l'air fini.

Sources