Bobó de camarão : le ragoût de crevettes de Bahia au manioc

Bobó de camarão à la bahianaise : crevettes dans une sauce épaisse de manioc, servies avec du riz blanc et de la farofa
Préparation
25 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Brésilienne (Bahia)

Recette de bobó de camarão, spécialité de Bahia au Brésil, pour 4 personnes : réduire le manioc en sauce lisse, doser huile de palme (dendê) et lait de coco, cuire les crevettes, substituts, conservation, et comment décider d'acheter ou non l'huile, avec le contexte culinaire local.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Faire le fumet avec les carapaces de crevettes

15 min

Fumet préparé en cuisant carapaces de crevettes et aromates dans la casserole
Faire revenir les carapaces avant d'ajouter l'eau transfère le parfum de crevette dans le fumet, même en peu de temps

Décortiquez les crevettes, retirez le boyau noir et remettez-les au réfrigérateur. Avec les carapaces et les têtes, faites-les revenir 3 minutes à feu moyen dans une casserole avec 5 ml d'huile de riz, en remuant jusqu'à ce qu'elles rougissent et sentent bon. Versez 700 ml d'eau, laissez mijoter 10 minutes à feu moyen doux après l'ébullition, puis filtrez à la passoire.

Sans carapaces, utilisez 600 ml de fumet de poisson ou de légumes non salé. Avec un bouillon en poudre déjà salé, commencez par 4 g de sel pour la finition. Ne le gardez pas brûlant : filtré et mesuré, il est plus facile à ajuster selon la dureté du manioc.

STEP22 / 6

Cuire le manioc jusqu'à ce qu'il soit tendre

25–35 min

Cuisson du manioc dans le fumet de crevettes et vérification de la tendreté à la fourchette
Cuire le manioc jusqu'à ce que la fourchette entre facilement et que l'on puisse retirer la fibre dure du centre

Pelez le manioc sur une couche épaisse et coupez-le en tronçons de 3 cm. Si une fibre dure apparaît au centre des gros morceaux, laissez-la en place : on l'enlève après cuisson. Mettez 450 ml de fumet dans la casserole, ajoutez le manioc et chauffez à feu moyen.

Cuisez jusqu'à ce que la fourchette entre sans résistance et que le morceau s'effrite un peu quand on le soulève. Le temps change selon la variété ou le produit surgelé : après 25 minutes, vérifiez toutes les 5 minutes. Retirez la fibre dure du centre tant que c'est chaud, et gardez l'eau de cuisson.

STEP33 / 6

Réduire le manioc en crème

8 min

Manioc cuit rendu lisse avec lait de coco et fumet
Garder au manioc l'épaisseur de la sauce : elle doit tomber lentement de la cuillère

Mettez dans un robot ou un blender 600 g de manioc cuit, 200 ml de lait de coco et 150 ml de fumet. Mixez d'abord par à-coups, puis 30 secondes en continu quand c'est lisse. Mixer chaud dans un récipient hermétique est dangereux : si votre appareil a une ouverture, suivez la notice et laissez la vapeur s'échapper.

Mixez hors du feu. Si le manioc est trop chaud, attendez 5 minutes avant de mixer.

L'objectif : une épaisseur où la cuillère garde un monticule et qui s'étale lentement quand on la verse dans la casserole. Si c'est ferme, ajoutez le fumet gardé par 15 ml. Si vous versez de l'eau d'un coup, il faudra réduire longtemps ensuite et le parfum de la noix de coco s'affaiblira.

Associer aromates et crevettes

STEP44 / 6

Faire revenir oignon, poivron et tomate

12 min

Oignon, poivron rouge et tomate revenus dans le dendê
Faire revenir sans hâte les aromates et évaporer l'eau de la tomate construit le cœur de la sauce

Dans une sauteuse profonde, mettez 10 ml d'huile de riz et 15 ml de dendê à feu moyen. Faites revenir l'oignon 4 minutes ; quand il devient translucide, ajoutez le poivron rouge pour 3 minutes. Ajoutez l'ail, laissez 30 secondes, puis la tomate, 4 g de sel et le poivre noir.

Laissez réduire 5 à 6 minutes, jusqu'à ce que la tomate se défasse et que la trace de la spatule dure environ 2 secondes. Si vous passez à la suite alors que c'est encore aqueux, le goût devient flou quand la crème de manioc arrive. Autre signe : un peu d'huile remonte à la surface et un fin film se forme au fond.

STEP55 / 6

Cuire brièvement les crevettes

4 min

Cuisson des crevettes dans la casserole de tomate et d'aromates
Mettre les crevettes juste avant la fin de la sauce, et ne pas trop cuire une fois la chair blanche et opaque

Enrobez les crevettes de 15 ml de jus de citron vert et de 2 g de sel ; utilisez-les dans les 10 minutes. Mettez-les dans la casserole des aromates et faites-les sauter à feu moyen à moyen-vif, 1 minute 30 d'un côté, puis environ 1 minute de l'autre. Quand la chair s'enroule et devient blanche et opaque, baissez le feu.

Les crevettes continuent de cuire à la chaleur résiduelle. Tant qu'il reste des parties translucides, ne les mangez pas. Cuisez-les jusqu'à ce que la chair soit blanche et opaque à cœur, mais ne les laissez pas traîner sous prétexte qu'elles ont rougi : elles durcissent dans la sauce.

STEP66 / 6

Ajouter la crème de manioc et finir

6 min

Crème de manioc et lait de coco ajoutés et mélangés dans la casserole de crevettes
Ne pas faire bouillir fort la sauce : éteindre quand la trace de la spatule reste un instant

Pour le dressage, comptez environ 250 g de bobó, environ 150 g de riz blanc et environ 20 g de farofa par personne. Versez le bobó d'un côté d'un bol profond de 2 à 3 cm, et posez le riz blanc et la farofa à côté : la sauce ne s'étale pas trop.

Baissez le feu et ajoutez la crème de manioc et 50 à 100 ml du reste de fumet. Remuez largement depuis le fond et réchauffez 3 à 4 minutes, jusqu'à de petites bulles qui frémissent. Quand la spatule trace un sillon au fond de la casserole et qu'il tient un instant, l'épaisseur est bonne pour servir.

Éteignez, ajoutez les 15 ml de dendê restants et la coriandre hachée. Goûtez le sel et, si besoin, ajoutez les 2 g restants. Ajouté à la fin plutôt que bouilli, le dendê garde mieux son parfum. Servez avec le riz blanc et la farofa, et le citron vert à part pour que chacun le presse.

0 / 0

Soulevez le couvercle de la casserole : ce qui frappe d'abord, c'est la couleur de la sauce, avant même les crevettes. Un orange teinté de jaune. Plongez une cuillère : la sauce ne coule pas. Elle s'écarte lentement, puis se referme, et des crevettes rouges et recroquevillées vont et viennent dedans. Le bobó de camarão est un plat de crevettes très aimé à Bahia, dans le nord-est du Brésil, et « camarão » veut dire crevette en portugais. Son goût repose sur du manioc bouilli et écrasé, du lait de coco et de l'huile de palme dendê, qui apporte son propre parfum et cette couleur. La première fois, deux questions se posent : combien de dendê pour que ça sente Bahia, et jusqu'où lisser le manioc ? Si l'on se trompe sur l'un ou l'autre, l'huile prend toute la place, ou l'on se retrouve avec une purée lourde.

Casserole presque terminée où l'on mélange la crème de manioc et les crevettes du bobó de camarão
Épaisseur du manioc, couleur du dendê, douceur des crevettes : le bobó de camarão s'ajuste dans la casserole

Bobó de camarão et la table de Bahia

Nom et prononciation

En portugais, on écrit bobó de camarão. Le mot bobó vient du fon, langue d'Afrique de l'Ouest.

Manioc, noix de coco, dendê, crevettes séchées et piments disposés dans un bol en bois, ingrédients de la cuisine de Bahia
L'alliance du manioc, de la noix de coco, du dendê et des crevettes qui façonne la cuisine de Bahia

Origines du bobó

La culture culinaire de Bahia n'a pas d'origine unique. Des traditions africaines, indigènes et européennes s'y mêlent, de même que les ingrédients venus d'ailleurs et la façon dont on a appris à les cuisiner sur place. Le manioc est originaire d'Amérique du Sud et soutient la table brésilienne. Le dendê vient de la cuisine d'Afrique de l'Ouest et donne aux plats de Bahia leur couleur et leur parfum. Ajoutez le lait de coco, le piment et les crevettes séchées : on obtient ce qu'on appelle aujourd'hui la cuisine afro-bahianaise.

Certains récits citent l'ipetê, igname mijotée avec du dendê et des crevettes séchées, comme un ancêtre du bobó. Mieux vaut y voir une hypothèse parmi d'autres influences possibles, et non une lignée unique et établie.

Les plats de Bahia changent aussi selon la maison, les cérémonies rituelles et les restaurants, et la cuisine du candomblé se distingue de la cuisine courante de Bahia. Quand vous préparez le bobó, gardez ce contexte à l'esprit et évitez de traiter un plat de foi comme une simple marchandise.

Différences régionales

Même au sein du Brésil, certaines versions utilisent de l'igname à la place du manioc, ajoutent des crevettes séchées ou mettent moins de lait de coco. Ingrédients et présentation varient aussi d'une région à l'autre et d'une famille à l'autre.

Le goût du bobó

Bobó de camarão, riz blanc et farofa dans un bol évoquant une table de Bahia
Le bobó de camarão, centré sur la sauce, prend son contour avec le riz et la farofa

Le caractère local de ce plat n'est pas un piquant marqué. Le dendê, le lait de coco, le piment et les crevettes se superposent pour former le goût de Bahia. Le bobó est moins une sauce relevée qu'une sauce où le manioc porte le parfum de l'huile et la rondeur du coco. Goûtez dans cet ordre et vous ne vous perdrez pas :

  1. Y a-t-il la douceur terreuse du manioc ?
  2. Y a-t-il la rondeur du lait de coco ?
  3. Le parfum du dendê vient-il par-derrière ?
  4. La douceur des crevettes reste-t-elle à la fin ?

Gardez cet ordre et le plat restera clairement un bobó, même si vous changez certains ingrédients.

Ingrédients (4 personnes)

Ingrédients du bobó de camarão : manioc, crevettes en carapace, lait de coco, dendê et aromates
Le manioc et le dendê sont la base du goût. Les crevettes cuisent à la fin : pesez d'abord tous les ingrédients

Le bobó proprement dit

| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |

|---|---|---| | Crevettes crues en carapace | 500 g | Décortiquées seulement : 400 g. Sans carapaces, utiliser un fumet de fruits de mer non salé | | Manioc (cassave) | 600 g | Le manioc surgelé convient. Retirer la fibre dure du centre | | Lait de coco non sucré | 200 ml | La crème de coco est trop épaisse ; si on l'emploie, la couper avec la même quantité d'eau | | Dendê (huile de palme rouge alimentaire) | 30 ml | La première fois, 15 ml pour faire revenir et 15 ml pour la finition | | Huile de riz ou huile neutre | 15 ml | Pour faire revenir les aromates. L'huile d'olive convient | | Oignon | 150 g | 1 moyen. Haché fin | | Poivron rouge | 100 g | 1/2. Avec du poivron vert ordinaire : 2 | | Tomates | 200 g | 2 moyennes. En conserve : 150 g de tomates concassées | | Ail | 10 g | 2 gousses. Haché fin | | Jus de citron vert | 15 ml | Le jus de citron convient. Pour assaisonner les crevettes | | Coriandre | 15 g | Pour se rapprocher du parfum de Bahia. Si vous n'aimez pas, persil plat | | Sel | 8 g | À répartir entre les crevettes et l'ensemble de la sauce | | Poivre noir | 1 g | Environ 1/2 c. à café | | Eau | 700 ml | Pour le fumet fait avec les carapaces. Avec des crevettes décortiquées : 600 ml de fumet non salé |

À servir avec

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz blanc 480 ml de riz cru Féculent qui reçoit le bobó. Une tasse japonaise de riz fait 180 ml. Servi chaud ou froid, au choix
Farofa 80 g Garniture brésilienne de farine de manioc grillée. À défaut, de la chapelure fine torréfiée à sec
Citron vert 1 Servi à la fin. Pour qui veut plus d'acidité
warning À propos des crevettes et du manioc Ne mangez jamais les crevettes crues : chauffez jusqu'à ce que le cœur soit blanc et opaque. Réservez un couteau et une planche aux crevettes crues, ou lavez-les au détergent avant de servir. En cas d'allergie aux crevettes, à la noix de coco ou à l'huile de palme, lisez les étiquettes de près. Le manioc doit être pelé et toujours bouilli avant emploi. :::

Choisir les ingrédients et le matériel

Éléments de décision d'achat : huile de palme rouge alimentaire, manioc, crevettes, robot
Ce qui justifie un achat : le dendê et un appareil qui lisse le manioc

Huile de palme dendê

Achetez du dendê si vous voulez goûter au moins une fois le parfum et l'orange de Bahia. Une bouteille sert aussi à finir d'autres plats, comme l'acarajé et la moqueca. Vérifiez que l'étiquette indique de l'huile de palme rouge alimentaire. Elle se vend en général en contenance de 500 g, et une huile de palme cosmétique ou non alimentaire ne peut pas la remplacer.

Ne la mettez pas toute au départ. Faites revenir 15 ml avec les aromates et ajoutez les 15 ml restants hors du feu : la couleur et le parfum restent vifs. Si vous n'êtes pas habitué aux huiles très parfumées, passez à 10 ml pour la cuisson et 5 ml pour la finition. La couleur sera plus pâle et le parfum plus doux. Si cela paraît insuffisant, ajoutez quelques gouttes à la dernière minute dans l'assiette. Une huile déjà versée dans la casserole est difficile à retirer.

Vous pouvez aussi vous en passer. Si l'odeur ne vous plaît pas ou si vous ne l'utiliserez pas ailleurs, cuisinez avec 15 ml d'huile de riz et un peu de paprika pour la couleur, et apprenez d'abord l'épaisseur du manioc et le moment où mettre les crevettes. Sachez seulement que c'est un autre plat : plus facile à manger, mais sans le parfum.

Manioc, crevettes et fumet

Avec 400 g de crevettes décortiquées, vous n'aurez pas de fumet de carapaces. Utilisez donc 600 ml de fumet de fruits de mer non salé, réparti entre la cuisson du manioc et l'allongement de la sauce. Le goût est plus léger qu'avec des crevettes en carapace, mais la préparation est plus courte. Le manioc surgelé convient aussi (voir la FAQ).

Changez les ingrédients un par un pour voir l'effet de chaque modification. Quoi que vous remplaciez, gardez deux choses : une crème de manioc bien lisse, et une cuisson brève des crevettes à la fin.

Un robot de cuisine

Si vous avez déjà un mixeur qui traite de petites quantités, cela suffit ; vous pouvez aussi hacher finement le manioc et le passer au tamis. Un robot vaut l'achat si vous voulez une crème de manioc bien homogène, si vous vous en servirez aussi pour les aromates, et si vous avez la place de le ranger. Vérifiez sa capacité, s'il supporte les aliments chauds, et le fonctionnement de l'ouverture de remplissage et du bol. Ne mixez jamais du manioc chaud dans un récipient fermé, et suivez toujours la notice du fabricant.

Étapes de préparation

Préparation et sauce

Reconnaître un bon dressage

Dans l'assiette, la sauce ne doit pas former une montagne ferme, mais s'étaler lentement à côté du riz blanc. Si, en inclinant la cuillère, tout s'écoule d'un coup, il y a trop de fumet. Si au contraire la masse ne bouge pas, mélangez du fumet gardé par 15 ml.

À point, la crevette est blanche au centre, rouge orangé en surface, et la queue n'est pas complètement recroquevillée. Le vert de la coriandre, l'orange du dendê, le riz blanc et la farofa pâle donnent des couleurs à l'assiette.

Corriger la texture du bobó et les crevettes dures

Vérification de l'épaisseur de la sauce du bobó de camarão qui tombe lentement de la cuillère
La sauce doit rester en voile fin au dos de la cuillère, et la trace tracée au fond doit durer peu
Les fibres du manioc décident de la texture

Si la fibre dure du centre reste, une texture filandreuse apparaît même après le mixage. Après la cuisson, coupez le manioc en deux et retirez toute bande blanche et dure qui traverse le centre. Le manioc surgelé se casse facilement : vérifiez au doigt avant qu'il ne s'effrite complètement.

Trop liquide, trop lourd : on peut corriger

Si c'est trop liquide, retirez le couvercle et laissez réduire à feu doux seulement 2 à 3 minutes. Si c'est trop lourd, ajoutez du fumet de crevettes chaud, 15 ml à la fois. Évitez l'eau froide, qui fait baisser la température et donne aux crevettes une cuisson supplémentaire.

La dernière limite pour que les crevettes ne durcissent pas

Ne faites plus bouillir fort une fois les crevettes ajoutées. Quand leur cœur est blanc et opaque, baissez le feu en ajoutant la crème de manioc. Si les crevettes sont prêtes avant, sortez-les à l'écumoire, ajustez la sauce, puis remettez-les pour les 30 à 60 dernières secondes. Des crevettes déjà durcies ne se rattrapent pas vraiment : la prochaine fois, faites d'abord réduire les aromates et ne cuisez les crevettes que brièvement, juste avant d'ajouter la sauce.

Servir le bobó de camarão, avec des variantes

Table terminée avec bobó de camarão, riz blanc et farofa
Table à la bahianaise où riz blanc et farofa reçoivent l'épaisseur du manioc et la douceur des crevettes

À table, le bobó se mange avec du riz blanc et de la farofa. Versez la sauce sur le riz, mélangez un peu de farofa, puis, une fois les crevettes finies, revenez à la sauce seule. Le plat se compose dans l'assiette avec le riz, plus qu'ingrédient par ingrédient. Le grain léger de la farofa équilibre la sauce riche. On peut s'en passer, mais l'assiette n'est plus la même. Sans farine de manioc, de la chapelure fine torréfiée à sec peut la remplacer, et le riz peut être cuit avec un peu de lait de coco.

Quand le bobó est le plat principal, gardez le riz et la farofa comme seuls accompagnements, pour que le goût reste concentré. Pour rester dans le même parfum de Bahia, essayez l'acarajé, à base de haricots, ou la moqueca baiana aux fruits de mer et au coco. Pour la grande marmite brésilienne aux haricots et à la viande, passez à la feijoada aux haricots noirs, où la même farofa joue un autre rôle.

Variantes

Exemples de variantes avec crevettes, poisson blanc et champignons dressés façon bobó
On peut remplacer, mais on garde l'axe : l'épaisseur du manioc et l'ingrédient ajouté à la fin

Poisson blanc. Coupez 400 g de poisson blanc sans arêtes en cubes de 3 cm. Ajoutez-le aux aromates, faites-le cuire 2 minutes de chaque côté et ajoutez la crème quand la chair est blanche et s'effeuille. Sans crevettes, ce n'est plus un bobó de camarão, mais un ragoût de la mer façon bobó.

Champignons et cœurs de palmier. Remplacez le fumet de crevettes par un bouillon de légumes et ajoutez 150 g de shimeji et 100 g de cœurs de palmier pour une version végétale. Les parfums du lait de coco et du dendê restent, même si cela n'a plus le goût du plat aux crevettes. Rincez les cœurs de palmier en bocal avant usage, car ils sont salés.

Crevettes séchées. Pour un goût de Bahia plus profond, faites revenir 10 g de crevettes séchées réhydratées avec les aromates. Comme le goût de crevette devient plus fort, réduisez de 2 g le sel des crevettes crues et de 2 g le sel total, puis goûtez. À éviter en cas d'allergie aux crustacés.

Conservation et questions fréquentes

Bobó de camarão réparti en boîtes, avec le riz blanc dans un autre récipient
Séparer la sauce et le riz permet d'ajuster la texture au réchauffage

Comment le conserver au réfrigérateur ?

Une fois refroidi, transférez-le dans un récipient plat et conservez la sauce et le riz séparément au réfrigérateur. Comme il contient des crevettes, consommez-le dans les 2 jours. Réchauffez à feu doux en remuant jusqu'à ce que le cœur soit bien chaud. Les réchauffages répétés durcissent les crevettes : ne sortez que ce que vous mangerez.

Peut-on le congeler ?

Oui, mais le manioc et le lait de coco peuvent se séparer et la texture des crevettes change. Sortez les crevettes un peu à l'avance et ne congelez que la sauce, par portions. Après décongélation, remettez les crevettes et réchauffez à feu doux jusqu'au cœur. Congelez le riz à part.

Peut-on utiliser du manioc surgelé ?

Oui. Les temps de cuisson varient selon le produit : vérifiez à la fourchette plutôt que de vous fier seulement au temps indiqué sur l'emballage. S'il reste des fibres au centre, retirez-les tant que c'est chaud. Pour un produit surgelé trop humide, réduisez dès le départ de 50 ml le fumet ajouté à la crème.