Cook-up rice du Guyana : haricots et coco dans une seule marmite

Cook-up rice du Guyana : niébé et poulet cuits au lait de coco
Préparation
25 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Guyanienne

Cook-up rice du Guyana : niébé, poulet et lait de coco cuits dans une seule marmite. Table du Nouvel An, choix des haricots selon les familles, pourquoi du riz étuvé, substituts, comment rattraper un fond brûlé, conservation, avec conditions d'achat.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Hacher aromates et herbes

10 min

Oignon vert, oignon, ail, poivron, basilic et thym finement hachés
Hacher en dés de 5 mm aromates et herbes du cook-up rice

Coupez oignon, oignon vert, ail et poivron en dés de 5 mm, régulièrement. Hachez grossièrement le basilic et effeuillez le thym. Pour le parfum seul, laissez entier le petit piment rouge. Avant de mettre sur le feu, préparez tout : poulet en cubes de 4 cm, potiron en dés de 2 cm ; vous avancerez ainsi sans arrêter la main en surveillant la marmite. C'est fini quand les angles des légumes sont réguliers et que les herbes embaument.

STEP22 / 6

Dorer le poulet

Poulet doré dans une marmite épaisse
Dorer seulement la surface du poulet à feu moyen à moyen-vif

Dans une marmite épaisse, chauffez 1 c. à soupe d'huile à feu moyen à moyen-vif pendant 1 minute. Posez le poulet enrobé de 1/2 c. à café de sel et de poivre côté peau ou côté plat, sans bouger, 3 minutes. Retournez, 2 minutes ; quand la surface est dorée, transférez dans une assiette. Pas besoin de cuire à cœur ici. Un léger dépôt brun clair au fond de la marmite est le repère qui passera le parfum au riz.

STEP33 / 6

Sécher le riz dans l'huile aromatisée

Riz revenu dans la marmite avec les aromates et l'assaisonnement vert
Faire revenir le riz 1 à 2 minutes dans l'huile aromatisée, jusqu'à ce que la surface luise

Remettez à feu moyen et mettez dans la marmite l'oignon, la partie blanche de l'oignon vert, l'ail, le poivron, le basilic et le thym. Ajoutez 1/2 c. à café de sel et faites revenir 2 minutes ; quand les angles de l'oignon sont translucides, ajoutez 300 g de riz rincé et égoutté. À la spatule en bois, faites revenir 1 à 2 minutes, jusqu'à ce que la surface des grains luise légèrement d'huile et qu'une odeur grillée monte. Si les aromates risquent de brûler, baissez le feu. Si le riz est d'abord séché, les grains gardent leur contour après l'ajout du liquide.

STEP44 / 6

Cuire dans le liquide de coco

Cook-up rice avec lait de coco, niébé et poulet qui mijote à feu doux
Faire mijoter à feu doux en regardant les trous en surface et la baisse du liquide

Versez 400 ml de lait de coco et 300 ml d'eau ou de bouillon non salé, et frottez le fond avec la spatule pour détacher le dépôt. Ajoutez les haricots égouttés, le potiron, le poulet doré et le petit piment, et portez à ébullition à feu moyen. Quand tout frémit, baissez à feu doux, couvrez et laissez cuire 18 à 22 minutes. Ne soulevez pas le couvercle pendant les 10 premières minutes.

Après 15 minutes, si de petits trous se multiplient en surface et que le liquide descend sous le niveau du riz, tout va bien. Le repère de fin : le liquide a un léger velouté et il ne reste pas de flaque entre les grains. S'il reste de l'eau en surface, remettez le couvercle et ajoutez 3 minutes à feu doux. Si une odeur de brûlé monte du fond, éteignez sans remuer et déplacez la marmite sur un autre feu.

STEP55 / 6

Couvrir et laisser reposer

Cook-up rice hors du feu, au repos sous le couvercle, avec de la buée
Éteindre et laisser reposer 10 minutes pour que le riz boive le liquide restant

Prenez un grain de riz et mâchez-le sans l'écraser pour voir s'il reste un cœur. S'il est encore dur, ajoutez 50 ml seulement d'eau bouillante sur le bord et prolongez de 5 minutes à feu doux. Quand c'est cuit, éteignez et laissez reposer 10 minutes sous le couvercle. Pendant le repos, le liquide restant entre dans le riz et la chaleur du fond redescend doucement. Si l'on mélange aussitôt, le riz se brise et seule la surface devient collante.

STEP66 / 6

Égrener et servir

Cook-up rice de niébé et de poulet délicatement égrené à la spatule
Retourner largement depuis le fond le riz reposé, sans écraser les grains

Découvrez, retirez les brins de thym et le piment. Plantez la spatule au fond et retournez largement sans écraser. Même si le riz est humide, c'est fini quand les grains bougent et que haricots et poulet paraissent bien répartis. Goûtez, ajoutez une pincée de sel et parsemez de la partie verte de l'oignon vert. Après avoir servi, quelques gouttes de citron vert resserrent la douceur de la coco.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Ingrédients principaux

Ingrédient Quantité Rôle et choix
Riz étuvé ou riz long 300 g Rincer et laisser égoutter 20 minutes. Éviter le riz rond
Niébé cuit en conserve poids net 240 g Égoutter et rincer. Avec des haricots secs, voir plus bas
Cuisses de poulet désossées 300 g En cubes de 4 cm. Si avec os, couper en morceaux faciles à manger
Lait de coco 400 ml Non sucré. Bien secouer la boîte
Eau ou bouillon de poulet non salé 300 ml Commencer par 300 ml. Ajouter selon le séchage
Potiron 120 g En cubes de 2 cm. Facultatif, mais apporte douceur et couleur
Huile 1 c. à soupe Pour dorer le poulet et faire revenir les aromates
2 / 2

Assaisonnement vert

Ingrédient Quantité Préparation
Oignon 80 g En dés de 5 mm
Oignon vert 40 g Parties blanche et verte ensemble, en tronçons de 5 mm
Ail 2 gousses, environ 12 g Haché finement
Poivron vert 40 g Épépiné, en dés de 5 mm
Basilic frais 6 feuilles, environ 8 g Grossièrement haché
Thym frais 3 brins Effeuiller. Séché : 1/2 c. à café
Sel 1 c. à café À répartir entre le poulet et le riz
Poivre noir 1/3 c. à café À ajuster à la fin
Petit piment rouge 1 Une entaille pour du piquant, entier pour le parfum seul
0 / 0

Soulevez le couvercle : une vapeur blanche de coco s'élève, avec des parfums de thym et d'oignon vert. En surface, des points de niébé ; le riz a bu tout le liquide, mais chaque grain reste indépendant. On puise d'un seul geste, du fond de la marmite, haricots, viande, aromates et riz ensemble. C'est le cook-up rice guyanais : riz, haricots ou pois, viande et herbes cuits dans une même marmite, au lait de coco. C'est riche et rond, et comme son nom l'indique, il accueille ce que l'on a sous la main.

À propos du cook-up rice guyanais

Cook-up rice de niébé et de poulet servi dans la marmite
Le cook-up rice se sert à la louche depuis la marmite, avec salade et banane frite

Le cook-up rice au Guyana

Au Guyana, on prépare traditionnellement une grande marmite pour le Nouvel An, et les cuisiniers associent la Saint-Sylvestre au cook-up rice. Il existe aussi le « bush cook-up rice », cuit sur un feu en plein air. Le plat s'adapte facilement : on ajoute ou on retire des ingrédients selon le nombre de convives.

Tout le monde se retrouve autour du même type de marmite, mais la viande, la fermeté des haricots et l'humidité en fin de cuisson changent d'une marmite à l'autre. Niébé, pois d'Angole, haricots rouges et pois chiches apparaissent, et certaines versions n'ont pas du tout de viande. Plutôt que de suivre une règle fixe, observez la vitesse à laquelle le riz absorbe le liquide, et cuisez en conséquence.

Chaque région et chaque famille a sa méthode. À la maison, il est pratique de s'en tenir à une seule sorte de haricot, comme le niébé, et de bien soigner les arômes de coco et d'herbes. Chaque élément a son rôle : le niébé donne le cœur moelleux que l'on sent sous la dent, le lait de coco apporte la matière grasse qui arrondit le riz, et le thym et l'oignon vert font monter leur parfum depuis le fond de la marmite.

D'Afrique de l'Ouest aux Caraïbes

Le cook-up rice a voyagé d'Afrique de l'Ouest jusqu'au Guyana. Le waakye du Ghana (en japonais) associe lui aussi riz et haricots, et cette idée de cuire haricots et riz dans une seule marmite a traversé l'Atlantique pour s'installer dans les cuisines guyanaises. La version guyanaise ajoute lait de coco, herbes vertes et piment : c'est à la fois un plat moelleux et un plat principal.

Ses voisins offrent de bonnes comparaisons. Le pelau de Trinité est un riz en marmite unique, fondé sur la couleur et les notes toastées du sucre caramélisé. À côté du rice and peas de la Jamaïque, le cook-up rice, avec sa viande et plusieurs sortes de haricots, prend encore d'autres formes d'une cuisine à l'autre. Mettez ces marmites côte à côte : les plats de riz caribéens ne se répartissent pas nettement par pays. Ils changent avec le feu, les haricots et ce dont la table a besoin.

Ingrédients et substituts à décider d'avance

Riz, niébé, lait de coco, cuisses de poulet, oignon vert et herbes sur un plan de bois
Ingrédients du cook-up rice : riz, haricots, lait de coco, poulet et herbes, réunis d'avance

Pour 4 personnes. Prévoyez un peu large : on mange aussi le riz imbibé le lendemain. Utilisez une marmite épaisse d'environ 24 cm de diamètre, au couvercle bien fermé.

Un cook-up rice peut réunir lait de coco, niébé, pois chiches, haricots rouges, basilic, thym à larges feuilles, wiri wiri pepper, gombo ou potiron. La recette resserre les ingrédients autour du niébé et du poulet, pour que l'état dans la marmite soit facile à lire.

Allergies et piquant

On utilise coco, poulet et légumineuses. Les bouillons de poulet ou cubes du commerce peuvent contenir du blé, du soja ou du lait : vérifiez l'étiquette. Un piment coupé répand son piquant dans le bouillon. La première fois, mettez-le entier, et ajoutez sauce piquante ou poivre à table, c'est plus facile à régler.

Choisir ses ingrédients pour le cook-up rice

Lait de coco

Le lait de coco apporte la matière grasse du riz et le parfum sucré qui s'y accroche. Cuit à l'eau seule, le plat tient encore avec les haricots et le poulet, mais il paraît mince et les herbes deviennent pointues.

Achetez une boîte de lait de coco non sucré d'environ 400 ml, sans sucre dans la liste des ingrédients, que vous pourrez utiliser entièrement dès l'ouverture. L'épaisseur varie selon les boîtes, et c'est elle qui détermine le poids du plat fini. Avec un type fluide, réduisez l'eau de 20 à 30 ml ; avec une crème épaisse, ajoutez la même quantité d'eau, pour que le volume total de liquide reste à peu près le même.

Si vous n'aimez pas la coco ou si vous voulez une petite quantité, essayez d'abord la moitié. Cela gaspille moins que de diluer une crème de coco non sucrée avec de l'eau. Le lait ou le lait de soja change l'acidité et le parfum : considérez alors le résultat comme un autre plat, dans le style du cook-up rice.

Haricots

Le niébé en conserve peut se réchauffer dans la même marmite que le riz. Si vous utilisez des haricots secs, lavez-les la veille, faites-les tremper dans beaucoup d'eau pendant au moins 8 heures, puis cuisez-les dans une casserole à part jusqu'à ce qu'ils soient presque prêts à s'écraser entre les doigts. Des haricots secs crus ajoutés avec le riz ne ramolliront pas avant que le riz ne se défasse : ne sautez pas cette étape.

Chaque haricot change le goût. Le niébé a un léger parfum de terre qui se marie bien avec la coco. Le pois d'Angole apporte un parfum de haricot vert et davantage de présence à chaque bouchée, le haricot rouge fonce le bouillon et ajoute de la douceur, et les pois chiches sont moelleux et rassasiants, mais cuisent plus longtemps que le niébé. Si vous mélangez deux sortes ou plus, ajoutez les conserves ensemble et faites bouillir les haricots secs à part, sorte par sorte. En cuisant à partir de secs, remplacez une partie de l'eau par le jus de cuisson des haricots, mais pas toute, et surveillez le sel.

Riz

Le riz étuvé est le plus facile à travailler. Il a été cuit à la vapeur puis séché, donc les grains tiennent dans le liquide et collent moins une fois mélangés aux haricots et au poulet. Sinon, utilisez du riz long rincé et bien égoutté. Le basmati est facile à trouver si vous voulez des grains longs et parfumés, même s'il n'est pas le riz utilisé dans les foyers guyaniens : tout riz long déjà chez vous fera l'affaire.

Le riz rond donne une texture beaucoup plus collante, assez différente. Si c'est celui que vous avez, réduisez l'eau de 50 ml et remuez encore moins.

Corriger les ratés courants du cook-up rice

Un bon cook-up rice est moins liquide qu'un porridge et plus humide qu'un riz sauté. Cherchez une matière grasse au goût rond, des haricots tendres mais entiers, et un riz humide sans être en grumeaux. L'humidité continue de pénétrer dans le riz pendant que la vapeur se pose : retirez donc la marmite du feu alors que le riz est encore légèrement humide.

Le riz est dur

S'il ne reste presque plus de liquide et que seul le centre du riz est encore blanc, ajoutez 50 ml d'eau bouillante et remettez la marmite à feu doux. Couvrez sans remuer le fond et vérifiez toutes les 5 minutes. Ne prenez que de l'eau bouillante : l'eau froide arrête l'ébullition et ramollit surtout l'extérieur des grains.

Le riz est collant

Éteignez, retirez le couvercle et retournez le riz depuis le fond seulement 2 ou 3 fois, avec une spatule, pour laisser sortir la vapeur. Vous pouvez aussi l'étaler en couche fine sur une grande assiette, mais seulement la quantité que vous allez servir, car le poulet et les haricots ne doivent pas rester longtemps à température ambiante. Le riz rond ne se rattrape pas complètement : la fois suivante, passez au riz long.

Le fond a brûlé

Dès que vous sentez le brûlé, transférez doucement la partie du dessus dans une autre marmite. Gratter et remuer le fond répandrait l'amertume partout. Si le riz transféré est dur, ajoutez un peu d'eau bouillante et laissez reposer. Le léger brun toasté se mange sans problème, mais laissez derrière vous le goût amer du brûlé.

Le poulet n'est pas cuit

Une surface dorée ne dit rien de l'intérieur : coupez un morceau épais pour vérifier qu'il est cuit jusqu'au cœur. Si le riz semble devoir finir avant, retirez le poulet, faites-le cuire dans une autre marmite et remettez-le juste avant de manger. La fois suivante, coupez le poulet en cubes de 3 cm pour qu'il suive le rythme du riz.

Servir, conserver et varier le cook-up rice

Service

Le cook-up rice est plus beau quand on ne le range pas trop. Démoulez-le d'un coup sur un grand plat, parsemez-le d'un peu d'oignon vert, et disposez à part, sur des assiettes séparées, une salade de concombre et de tomate, du plantain frit et de la sauce piquante. Chacun peut ainsi ajouter son acidité et son piquant à la douceur de la coco et au moelleux des haricots.

Ne mélangez pas non plus tout à table. Laissez chacun puiser là où il le souhaite : là où il y a plus de poulet, là où il y a plus de haricots, ou dans le coin où le potiron commence à se défaire. Le lendemain, le bouillon s'est posé et le riz a un peu raffermi ; si vous avez trouvé le premier jour trop riche, vous l'apprécierez peut-être davantage.

Conservation et réchauffage

Ne laissez pas la marmite à température ambiante. Répartissez le riz dans des récipients peu profonds pour le refroidir, fermez hermétiquement ce qui va au réfrigérateur, et ne réchauffez que ce que vous allez manger, jusqu'au cœur. Pour une conservation plus longue, congelez des portions individuelles afin de ne pas réchauffer le riz à plusieurs reprises. S'il a séché le lendemain, ajoutez 1 à 2 c. à café d'eau ou de lait de coco avant de le réchauffer pour retrouver sa texture.

Variantes

Pour un cook-up rice plus végétal, associez niébé, pois chiches, haricots rouges, gombo et potiron. Vous pouvez aussi servir la viande à part et laisser le riz et les haricots en tête. Si vous supprimez le poulet, passez l'huile à 1 1/2 c. à soupe et les haricots à 350 g de poids net : le plat reste rassasiant.

Certains foyers utilisent du bœuf, du porc ou de la viande salée à la place des cuisses de poulet. Faites d'abord bouillir la viande salée pour en extraire le sel, et utilisez moins de sel que ce que demande la liste des ingrédients. On peut aussi servir du poisson à côté, mais il se défait s'il mijote avec le riz : faites-le alors à la poêle, à part.

Questions fréquentes

Où acheter du niébé ?

Cherchez dans les épiceries d'import, chez les marchands de légumineuses et en ligne. Si vous ne trouvez pas de niébé sec, prenez du niébé en conserve. Le pois d'Angole ou le haricot rouge conviennent aussi, mais le parfum et la couleur changent. Sans haricots, le cook-up rice perd l'ossature de sa texture : gardez au moins l'un des pois chiches ou un mélange de haricots.

Peut-on le faire avec du lait de coco allégé ?

Oui, mais il y a moins de matière grasse autour du riz et le parfum est plus léger. Avec un lait allégé, commencez par 250 ml d'eau plutôt que les 300 ml complets, et ajoutez selon la fermeté du riz. N'ajoutez pas de sucre pour compenser la richesse : le plat glisserait vers le sucré.

Et si je n'ai pas de wiri wiri pepper ?

Un petit piment rouge, un habanero ou un scotch bonnet peuvent le remplacer. Pour limiter le piquant, faites-le cuire entier, sans le couper, pour que seul son parfum passe dans la marmite, puis retirez-le avant de servir. Le parfum ne sera pas identique à celui de l'original, mais avec la sauce piquante servie à part, toute la marmite ne deviendra pas trop épicée.

Faut-il un autocuiseur ?

Non. Une marmite épaisse à couvercle bien ajusté, que l'on laisse mijoter jusqu'à ce que le riz soit tendre, suffit si vous utilisez des haricots en conserve et du riz long. Si vous voulez attendrir des haricots secs à l'autocuiseur, cuisez-les séparément, puis ajoutez-les à la recette.

Plats guyaniens liés

Sources consultées