Pão de queijo : les petits pains au fromage brésiliens

Pão de queijo brésiliens : petits pains ronds au fromage tout juste sortis du four, avec du café, sur une table de petit-déjeuner
Préparation
30 min
Cuisson
22 min
Total
52 min
Portions
4 personnes
Niveau
Facile
Cuisine
Brésilienne

Le pão de queijo expliqué au plus près de la culture culinaire du Minas Gerais : choix de la fécule de tapioca et des fromages, substituts, gélatinisation de l’amidon avec un liquide chaud, température de cuisson, congélation, causes d’échec et idées pour le petit-déjeuner ou une table brésilienne, avec des quantités claires.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Porter le liquide à frémissement

Lait, eau, huile et beurre chauffés à frémissement dans une casserole
Chauffer le liquide à feu moyen jusqu’au frémissement, sans trop le faire bouillir

Dans une casserole, mettez 150 ml de lait, 80 ml d’eau, 60 ml d’huile, 15 g de beurre demi-sel et 1/2 c. à café de sel. Chauffez 4 à 5 minutes à feu moyen et coupez le feu quand de petites bulles se succèdent sur les bords et que le beurre a complètement fondu. À ébullition prolongée, l’eau s’évapore : arrêtez au frémissement, sans gros bouillons.

STEP22 / 7

Gélatiniser la fécule de tapioca à la chaleur

Liquide chaud mélangé à la fécule de tapioca pour la gélatiniser
Mélanger à la spatule jusqu’à ce qu’il ne reste plus de poudre blanche sèche et que des blocs brillants se forment

Mettez les 280 g de fécule de tapioca dans un grand saladier et versez le liquide chaud en trois fois. Mélangez 3 à 4 minutes à la spatule en bois en écrasant depuis le fond. C’est bon quand toute la fécule est humidifiée et forme des blocs grumeleux avec un peu de poudre blanche. Repère : une pression de la main laisse des fissures, et en serrant, la pâte se rassemble en un bloc d’environ 2 cm d’épaisseur. N’ajoutez pas d’eau pour la lisser à ce stade : elle serait ensuite difficile à façonner.

STEP33 / 7

Laisser tiédir et incorporer les œufs

Œufs incorporés à la pâte de tapioca tiédie
Ajoutés un par un dans une pâte qui n’est plus trop chaude, les œufs se séparent moins

Étalez la pâte contre les parois du saladier et laissez 12 à 15 minutes. Quand elle ne paraît plus chaude au toucher et que la vapeur faiblit, ajoutez les œufs un par un. Après le premier, mélangez 3 minutes à la spatule jusqu’à ce que la pâte redevienne brillante, puis faites de même 3 minutes pour le second. Si la pâte est encore trop chaude, seuls les œufs prennent en petits grains, et la levée est irrégulière à la cuisson.

STEP44 / 7

Ajouter le fromage et laisser reposer

Fromage incorporé à la pâte de tapioca
Mélanger jusqu’à ce que le fromage soit réparti et que la pâte retombe lourdement

Ajoutez les 110 g de mozzarella râpée, 45 g de parmesan et 40 g de fromage blanc salé, et mélangez 4 à 5 minutes à la spatule. C’est bon quand le fromage est réparti partout et que la pâte retombe lourdement quand on la soulève. En lissant la surface, de légers sillons restent, et la pâte ne coule pas quand on penche le saladier ; étalée sur environ 3 cm au fond, elle garde sa forme en dôme quand on la rassemble à la spatule. Couvrez de film et laissez reposer 10 minutes à température ambiante. Pendant ce repos, la fécule absorbe le liquide, et la pâte devient assez ferme pour former des boules de 4 cm à l’étape suivante.

STEP55 / 7

Façonner les boules avec les mains huilées

Pâte de pão de queijo façonnée en boules et alignée sur la plaque
Former des boules un peu plus petites qu’une balle de golf, espacées pour leur laisser la place de gonfler

Huilez légèrement vos mains et partagez la pâte en 18. Formez des boules d’environ 30 g et 4 cm de diamètre, et disposez-les sur une plaque garnie de papier cuisson, espacées de 4 cm. Les boules doivent être brillantes, ne pas s’affaisser à la pression et juste s’aplatir un peu à la base. Cette étape est terminée quand les 18 boules sur la plaque font toutes environ 4 cm et gardent une surface brillante, non sèche. Façonnez en 10 à 12 minutes pour que la pâte ne sèche pas. Si la surface se fendille, lissez-la avec un peu plus d’huile sur les mains. Si elle colle beaucoup, ajustez aussi avec l’huile des mains avant d’ajouter de la fécule.

STEP66 / 7

Cuire à 210 °C jusqu’à ce qu’ils gonflent

Pão de queijo qui gonflent au four
Cuire court à haute température et sortir dès qu’ils ont gonflé et légèrement doré

Préchauffez le four à 210 °C, enfournez et cuisez 18 à 22 minutes. N’ouvrez pas la porte pendant les 15 premières minutes. C’est cuit quand la surface a gonflé, s’est fissurée et a pris par endroits une couleur dorée pâle. Si le dessus brûle dans un petit four, baissez à 200 °C et prolongez de 2 à 3 minutes. Même avec une couleur pâle, s’ils sont légers quand on les soulève et que le dessous est sec, ils sont cuits.

STEP77 / 7

Laisser reposer sur grille et manger chaud

Pão de queijo tout chauds au repos sur une grille, l’un ouvert pour montrer la mie
Un court repos à la sortie du four : extérieur finement sec, intérieur élastique

Une fois cuits, posez-les sur une grille et laissez reposer 5 minutes. Mangés tout de suite, la vapeur intérieure est très forte ; un court repos laisse l’extérieur sécher en une fine croûte. C’est réussi si, à l’ouverture, l’intérieur est un peu creux, avec une pâte humide et filante. Servez avec un café, un café au lait, ou en entrée d’un plat de viande léger accompagné de vinagrete.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Le pão de queijo de base

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Fécule de tapioca ou amidon de manioc 280 g Remplace le polvilho doce. Si vous avez du polvilho azedo, n’en substituer que 80 g
Lait 150 ml Plus de couleur et de parfum lacté qu’avec de l’eau seule
Eau 80 ml La pâte est moins lourde qu’avec du lait seul
Huile végétale 60 ml Huile de riz ou de sésame non grillé possible. Éviter les huiles très parfumées
Beurre demi-sel 15 g Pour le parfum. Doux : un peu plus de sel
Sel 1/2 c. à café 1/3 c. à café si le fromage est très salé
Œufs 2 Taille moyenne à grosse. Sortis 10 minutes à l’avance
Mozzarella râpée 110 g Ou fromage râpé pour pizza. Réduire un peu si très gras
Parmesan râpé 45 g Apporte sel et saveur
Fromage blanc salé 40 g Si vous en trouvez : queijo fresco, un peu de feta…
Huile pour les mains 2 c. à café Pour façonner. Trop, et la surface devient grasse
0 / 0

Dans le four, les petites boules de pâte gonflent et de fines fissures s’ouvrent à leur surface. Quand on ouvre la porte, ce n’est pas l’odeur de blé d’une boulangerie qui arrive en premier : c’est le fromage, avec le parfum légèrement sucré de l’amidon en arrière-plan. Et quand on en casse un tout chaud, c’est de la vapeur qui s’échappe, pas des miettes. Le pão de queijo est le petit pain au fromage du Brésil, mangé au petit-déjeuner ou en en-cas. Il se fait avec de l’amidon de manioc au lieu de farine de blé. L’extérieur est fin et doré, l’intérieur aérien et un peu élastique, et le sel du fromage imprègne toute la pâte.

Pão de queijo, café, fromage blanc et pâte de goyave sur une table à la mode du Minas
Dans les en-cas du Minas, on associe tout naturellement le pão de queijo au café et à un fromage blanc

Le pão de queijo au Minas Gerais et au-delà

On le décrit souvent comme un « pain au fromage élastique », mais au Brésil, sa silhouette est plus précise. Il se fait avec du polvilho, un amidon extrait du manioc (cassava). On le sert à côté d’une tasse de café, et on en mange plusieurs à la fois, bien chauds.

Le nom

En portugais, on écrit pão de queijo, prononcé à peu près « pown jee KAY-zhoo ». Cela signifie simplement « pain au fromage ».

Origines au Minas Gerais

Le nom de région qu’on entend le plus à propos du pão de queijo est le Minas Gerais, une région de l’intérieur du Brésil à la forte tradition laitière et fromagère. Personne ne peut fixer son origine à une année précise. Il vaut mieux le voir comme un plat né là où se croisaient le fromage du Minas, l’amidon de manioc, le four familial et l’heure du café. Aujourd’hui, on en mange partout au Brésil : c’est un produit du quotidien, aussi bien en pâte surgelée qu’en en-cas de café.

Comment le pão de queijo lève

En cuisine familiale, ce qui est intéressant, c’est que le pão de queijo lève selon une logique tout à fait différente de celle du pain de blé. Pas de levure, pas de gluten. À la place, un liquide chaud gélatinise l’amidon, et les œufs et le fromage soutiennent la levée et le goût. Pendant la cuisson, il se creuse à l’intérieur : il sort élastique, sans être lourd.

C’est aussi une porte d’entrée facile vers le menu brésilien. Le churrasco de viandes grillées, la feijoada de haricots noirs et la coxinha frite demandent bien plus de travail. Le pão de queijo ne demande ni fermentation ni huile de friture : la chaleur lie l’amidon et le liquide, et le fromage apporte le goût.

Les plats d’amidon cousins en Amérique du Sud

Plat Région Ingrédients principaux Différence
Pão de queijo Brésil Amidon de manioc, fromage, œufs En boules cuites au four. Intérieur souvent creux et léger
Chipa Paraguay, nord de l’Argentine et ailleurs Amidon de manioc, fromage, œufs Souvent en anneau ou en bâtonnet, plus proche d’un biscuit
Mbeju Paraguay Amidon de manioc, fromage, matière grasse Pas de pâte : on cuit à la poêle une fécule humide
Pandebono Colombie Amidon de manioc, fromage, farine de maïs et autres Cuit en boules, mais proportions et texture différentes

Ingrédients : penser séparément la fécule et le fromage

Fécule de tapioca, fromage, œufs, lait et huile pour le pão de queijo
Le pão de queijo met en vedette non pas la farine de blé, mais la fécule de tapioca ou l’amidon de manioc
Fécule de tapioca et fromages classés par type pour le pão de queijo
La fécule de tapioca comme base, et un fromage qui file associé à un fromage salé

Ces quantités donnent 18 pão de queijo d’environ 4 cm de diamètre. Pour un petit-déjeuner ou un en-cas, c’est pour 4 personnes ; en entrée d’un repas brésilien, on peut partager à 6. La première fois, ne les faites pas trop gros : avec environ 30 g de pâte par pièce, ils cuisent bien jusqu’au centre.

Allergies et gluten

Cette recette contient des œufs et des produits laitiers. La fécule de tapioca n’est pas de la farine de blé, mais lisez l’étiquette du parmesan et vérifiez qu’aucune farine ne reste sur vos ustensiles si vous devez éviter strictement le gluten.

Ingrédients d’origine et substituts

Ingrédient d’origine Candidats ailleurs Jugement
Polvilho doce Fécule de tapioca, amidon de manioc Le plus important. Ne pas remplacer par farine de blé, de riz ou fécule de pomme de terre seule
Polvilho azedo Amidon aigre importé Apporte de la légèreté s’il y en a. Sinon, tout en fécule de tapioca
Queijo meia-cura Mozzarella + parmesan râpé Compenser séparément le filant et le sel
Queijo Minas Queijo fresco, un peu de feta Réduire la quantité s’il est très humide
Óleo Huile de riz, huile végétale Une huile pour alléger la pâte, pas pour parfumer

Si vous hésitez aux courses, commencez par la fécule de tapioca. Pour le fromage, associez un fromage qui file et un fromage salé. Avec seulement du fromage râpé pour pizza, la forme y est, mais le sel et le parfum lacté restent faibles : ajoutez du parmesan.

Choisissez une fécule clairement étiquetée « fécule de tapioca » ou « amidon de manioc ». Les produits pensés pour les boissons au tapioca sont parfois en perles ou aromatisés : vérifiez qu’il s’agit bien d’une poudre.

C’est la fécule qui mérite le plus un détour par l’épicerie ou une commande en ligne. Avec de la farine de blé ou de la fécule de pomme de terre, l’ossature du plat change : commencez par de la fécule de tapioca, vous éviterez bien des échecs.

Si la pâte est trop chaude au moment d’ajouter les œufs, seuls les œufs coagulent. Jugez au toucher ; si vous en faites souvent, un thermomètre aide à suivre le refroidissement. Faites la pâte à la main. Le blender ne sert qu’à ceux qui en préparent souvent, ou qui veulent essayer en mélangeant d’abord œufs et liquide au mixeur.

Choisir l’amidon et le fromage pour le pão de queijo

Hors du Brésil, la difficulté tient au choix de l’amidon et du fromage. Là-bas, on combine polvilho doce et polvilho azedo, et l’on utilise des fromages du Minas comme le meia-cura ou le canastra. Ces fromages sont difficiles à trouver dans les supermarchés ordinaires ailleurs : ici, c’est donc la fécule de tapioca qui fait le travail. La mozzarella et le parmesan râpé assurent le fromage, auxquels on ajoute un fromage blanc salé si l’on en trouve un, pour arrondir le goût.

Comme ses voisins du tableau ci-dessus, le pão de queijo dépend de l’amidon de manioc. On peut faire quelque chose avec de la farine de blé, mais le rebond sous la dent, le creux à la cuisson et la façon dont il se raffermit en refroidissant changent. Faites-le au moins une fois avec de la fécule de tapioca.

Aux courses, il est facile de confondre farine de manioc et amidon de manioc. La farinha de mandioca utilisée pour la farofa est du manioc moulu à la texture granuleuse, adapté aux plats où on la fait griller. Le pão de queijo, lui, demande le polvilho, l’amidon extrait. Sur l’étiquette, cherchez « tapioca flour », « tapioca starch » ou « cassava starch » ; évitez les perles de tapioca et les mélanges assaisonnés.


Préparation : lier la fécule au liquide chaud, cuire court et chaud

Le pão de queijo n’est pas un pain qu’on pétrit. On verse un liquide chaud sur la fécule pour gélatiniser l’amidon, on ajoute œufs et fromage, on forme des boules et on enfourne. Une pâte qui colle un peu aux mains, c’est normal. En ajoutant de la fécule pour la rendre plus maniable, on obtient des pains durs.

Pour congeler, avant cuisson

Congelez les boules façonnées sur la plaque, puis transférez-les dans un sac de congélation une fois dures. Pour les cuire, enfournez-les encore congelées dans un four préchauffé à 180 °C pendant 25 à 30 minutes. La pâte congelée met du temps à chauffer à cœur : mieux vaut ne pas faire de trop grosses boules.


Les ratés courants du pão de queijo et leurs remèdes

Avec si peu d’ingrédients, le pão de queijo ne cache rien. Les échecs se ressemblent parfois, mais n’ont pas les mêmes causes. Si vous essayez de tout régler d’un seul geste, la fournée suivante échoue d’une autre manière. Ajouter de l’amidon parce que la pâte colle en est un exemple ; cuire plus longtemps parce que les pains sont pâles en est un autre.

Pão de queijo à la levée, à la couleur et à la mie différentes, comparés
En séparant quantité de fécule, température du liquide, température de cuisson et taille, on corrige plus facilement

Devant une fournée, classez la cause dans l’une des trois catégories : la pâte, la chaleur ou la taille. Une surface sèche, blanche et très fendue indique la pâte ; un dessous brûlé seul indique la chaleur ; un centre lourd indique la taille. Ne changez qu’une chose à la fois. Si vous ajoutez 2 c. à soupe de fécule, baissez la température et allongez la cuisson en même temps, vous ne saurez plus ce qui a marché.

Symptôme Cause principale Remède
Trop molle pour rouler Gros œufs, trop de liquide, repos insuffisant Laisser reposer 10 minutes. Si elle reste molle, ajouter seulement 1 c. à soupe de fécule de tapioca
Ne gonfle pas au four Liquide refroidi, amidon non gélatinisé, œufs mal incorporés Verser le liquide dès qu’il frémit, et incorporer chaque œuf complètement
Surface trop fendillée Pâte séchée, trop de fécule ajoutée Huiler les mains et lisser la surface avant d’enfourner
Lourd et dense à l’intérieur Cuisson trop longue à basse température ; boules trop grosses Cuire brièvement à 210 °C et garder chaque boule autour de 30 g
Seul le dessous fonce Plaque fine, chaleur du bas trop forte Doubler les plaques, ou baisser à 200 °C et cuire un peu plus longtemps
Goût de fromage faible Mozzarella seule Ajouter du parmesan râpé, un fromage blanc salé et un peu de fromage affiné

Ajouter de l’amidon est le dernier recours. La pâte de pão de queijo ne se détache jamais proprement des mains comme une pâte à pain : si vous pouvez la rouler avec les mains huilées, laissez-la telle quelle. Plus d’amidon facilite le façonnage, mais les pains cuisent durs et deviennent lourds en refroidissant. N’ajoutez les œufs qu’une fois la pâte chaude un peu refroidie.

Les grands creux ne sont pas un problème. Le pão de queijo gonfle à la vapeur pendant la cuisson : un peu de vide à l’intérieur, avec une mie élastique autour, est donc normal. Il est cuit quand la partie extérieure est élastique, que le dessous est sec et qu’il paraît léger en main. Si le centre est pâteux, lourd et ne revient pas sous la pression du doigt, revoyez la température ou la taille.


Servir, conserver et varier le pão de queijo

Servir le pão de queijo

Le pão de queijo est meilleur tout chaud, sorti du four. Le matin, un café suffit largement ; en en-cas, un peu de fromage blanc ou de fruits évoque la table du Minas. Côté sucré, les Brésiliens associent pâte de goyave et fromage, et à la maison une petite cuillerée de confiture peu sucrée fait très bien l’affaire.

Pão de queijo, cafezinho, fromage blanc et pâte de goyave pour un en-cas matinal
Au petit-déjeuner ou au goûter, un café serré et un fromage blanc complètent bien les pão de queijo

Pour le boire à la brésilienne, préparez de petites tasses de café serré. Le café au lait convient aussi, mais ce n’est pas un pain sucré : une boisson amère fait ressortir le sel du fromage. 2 à 3 le matin, 1 à 2 pour le lanche de l’après-midi. On les picore tout chauds ; on ne les empile pas en plat principal.

Dans un menu brésilien, le pão de queijo se prête mieux à l’entrée. Servez-en 2 à 3 en petite assiette avant une feijoada ou une moqueca baiana. Les jours de churrasco, posez-les pendant que la viande grille. Passez ensuite à la viande, aux haricots ou aux produits de la mer plutôt qu’à un autre plat à base de féculents, et le repas reste plus léger.

Pour les jeunes enfants, cassez-en un tout chaud et laissez-le reposer 2 à 3 minutes, car l’intérieur est très chaud. Sans piment ni herbes fortes, il s’intègre facilement à une table familiale.

Occasion Comment servir Accompagnement
Petit-déjeuner 2 à 3 par personne, bien chauds Café noir, café au lait, fruits
Goûter 1 à 2 en petite assiette Fromage blanc, confiture de goyave, thé noir corsé
Entrée d’un repas brésilien 2 par personne avant viande ou haricots Vinagrete, salade, boissons fraîches
Repas partagé Pièces plus petites, de 20 g Idéal là où un grille-pain permet de les réchauffer

Varier le fromage, pas l’amidon

Direction Ajout ou changement Attention
Plus proche de l’original Ajouter 80 g de polvilho azedo Apporte acidité et légèreté. En tout utilisé, les pains se fendent facilement
Plus salé Monter le parmesan râpé à 60 g Réduire le sel à 1/3 c. à café
Plus filant Monter la mozzarella à 140 g Peut libérer de l’huile, donc ne pas trop cuire
Petit-déjeuner léger Pièces de 20 g chacune Cuire environ 14 à 16 minutes à 210 °C
En-cas sucré-salé Un peu de confiture de goyave sur les pains cuits Ne pas mettre de sucre dans la pâte ; sans sucre, elle brûle moins facilement

Conserver et réchauffer le pão de queijo

Une fois refroidi, gardez le pão de queijo cuit dans un récipient. Au réfrigérateur, l’amidon se raffermit et la légèreté de la sortie du four disparaît. C’est le grille-pain qui ramène le parfum et une partie du croustillant de l’extérieur : ne vous fiez pas seulement au micro-ondes.

Conservation Durée Réchauffage ou cuisson
Cuits, le jour même À température ambiante, le jour même 2 à 3 minutes au grille-pain à 180 °C
Cuits, le lendemain Au réfrigérateur jusqu’au lendemain 10 à 15 secondes à 600 W, puis 2 à 3 minutes au grille-pain à 180 °C
Cuits, congelés 2 semaines Encore congelés, 6 à 8 minutes à 160 °C. La texture se raffermit légèrement
Façonnés, congelés 2 à 3 semaines Sans décongeler, 25 à 30 minutes à 180 °C
Boules de pâte de pão de queijo congelées sur plaque, prêtes à passer en sac
Pour préparer à l’avance, congeler la pâte façonnée et ne cuire que la quantité voulue garde mieux la texture

Pour préparer à l’avance, congelez la pâte avant cuisson. Disposez les boules façonnées sur une plaque, espacées, et congelez 2 à 3 heures. Ne les transférez dans un sac qu’une fois fermes : empilées encore molles, elles collent et la surface se déchire au four. Les odeurs du congélateur se transmettent facilement ; doublez le sac ou placez-le dans un récipient hermétique.

Cuisez la pâte congelée directement, sans la décongeler. Décongelée, sa surface devient humide et colle davantage à la plaque. La pâte congelée cuit plus longtemps, à température plus basse que la pâte fraîche, ce qui évite que l’extérieur colore alors que le centre reste froid. Sortez les pains quand la surface a gonflé et que le dessous est sec. Les grosses boules chauffent plus difficilement au centre : si vous comptez congeler, gardez-les à 25 à 30 g chacune.

La première fois, faites une fournée de 18 : mangez la moitié tout chaud et congelez le reste. Le lendemain matin, enfournez la pâte congelée et préparez le café. L’odeur de fromage et d’amidon revient dans la cuisine.

Pão de queijo cuits sur une grille, l’un ouvert, avec un café
En respectant fécule, température et sel du fromage, on retrouve chez soi le parfum du pain tout chaud

Questions fréquentes

Pão de queijo ouvert tout chaud, montrant le creux et la mie élastique
Un creux à l’intérieur n’est pas un échec : c’est l’état typique d’un pão de queijo levé à la vapeur

Peut-on remplacer la fécule de tapioca par de la fécule de pomme de terre ?

Nous le déconseillons. La fécule de pomme de terre est très collante et durcit en refroidissant. On peut la façonner, mais on obtient difficilement le léger creux et le rebond élastique du pão de queijo. Pour une première fois, utilisez de la fécule de tapioca ou de l’amidon de manioc.

Quelle différence entre polvilho doce et polvilho azedo ?

Ce sont deux amidons de manioc. Le polvilho azedo passe par une fermentation, ce qui lui donne une pointe acide et plus de légèreté et de levée au four. Il peut être difficile à trouver, et la fécule de tapioca convient très bien. Si vous en trouvez, remplacez-en environ 80 g plutôt que de tout utiliser : la pâte est alors plus facile à manipuler.

Le fromage à pizza suffit-il à lui seul ?

Oui, mais le goût est un peu plat. Le fromage à pizza file bien, mais son sel et son arôme sont faibles. Le parmesan râpé apporte du sel et de la profondeur, et une petite quantité de fromage blanc salé rapproche l’arôme du pain au fromage brésilien.

Peut-on préparer la pâte la veille ?

Rouler les boules et les congeler est plus fiable que réfrigérer toute la pâte pendant la nuit. Si vous la réfrigérez, fermez bien les boules façonnées pour qu’elles ne sèchent pas, et cuisez-les le lendemain. La pâte froide durcit : laissez-la reposer 10 minutes à température ambiante avant de cuire. Si la surface a séché, lissez-la avec les mains légèrement huilées.

Peut-on les cuire à la poêle sans four ?

Ils ne gonfleront pas comme un pão de queijo, et vous obtiendrez plutôt un autre plat. Si vous voulez amidon et fromage à la poêle, le mbeju paraguayen convient mieux.

Sources