Dosa : la crêpe fermentée du sud de l’Inde

Dosa du sud de l’Inde farci de masala de pommes de terre, avec chutney et sambar
Préparation
12 h 30 min
Cuisson
35 min
Total
13 h 5 min
Portions
4 personnes (8 dosas)
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Cuisine du sud de l’Inde

Recette de dosa, la crêpe du sud de l’Inde à base de riz et d’urad dal fermentés, à cuire dans une cuisine ordinaire : trempage, fermentation à 28–32 °C, consistance de la pâte, feu pour le tawa ou la poêle, masala de pommes de terre, chutney, conservation, erreurs fréquentes, achat de l’urad dal et substituts.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Faire tremper riz et lentilles

10 min + 6 h soaking

Riz, urad dal et fenugrec trempés séparément

Rincez légèrement le riz et faites-le tremper dans l’eau. Faites tremper l’urad dal et le fenugrec dans un autre saladier. Mettez de l’eau jusqu’au double de la hauteur des ingrédients et laissez 6 heures à 20–25 °C. Par temps chaud, regardez à 5 heures ; quand les lentilles se cassent facilement sous le doigt, passez à la suite.

STEP22 / 7

Moudre la pâte

15 min

Pâte à dosa moulue transférée dans un saladier

Égouttez riz et lentilles. Mixez d’abord l’urad dal et le fenugrec avec 120 ml d’eau en une pâte lisse et un peu collante. Puis moulez le riz et le riz cuit avec environ 180 ml d’eau, de façon à garder une légère granulosité. Réunissez les deux dans un grand saladier et amenez la pâte à une consistance qui tombe lentement de la cuillère. Si elle est ferme, ajoutez de l’eau, 1 c. à soupe à la fois.

STEP33 / 7

Faire fermenter à 28–32 °C

8–12 h

Pâte à dosa fermentée, gonflée et pleine de bulles

Couvrez légèrement le saladier et placez-le à 28–32 °C environ. Avec une yaourtière, réglez à 30 °C ; avec la fonction de fermentation du four, vers 30 °C. La fermentation est terminée quand la pâte a gonflé 1,3 à 1,5 fois, que de fines bulles apparaissent en surface et que l’odeur est acide sans être mauvaise. Mélangez 7 g de sel et, si besoin, ajoutez 30 à 80 ml d’eau pour une consistance un peu plus épaisse qu’un yaourt à boire.

STEP44 / 7

Préparer le masala de pommes de terre

18 min

Masala de pommes de terre sauté avec curcuma et feuilles de curry

Épluchez les pommes de terre, coupez-les en dés de 2 cm et faites-les cuire à l’eau froide. Quand une brochette passe aisément, égouttez. Dans une autre poêle, chauffez 2 c. à soupe d’huile à feu moyen et ajoutez les graines de moutarde. Quand elles commencent à éclater au bout de 30 secondes environ, baissez le feu et ajoutez le cumin, les feuilles de curry, le gingembre, le piment vert et l’oignon. Faites revenir 5 minutes à feu moyen, jusqu’à ce que l’oignon soit translucide, puis ajoutez le curcuma, les pommes de terre, 80 ml d’eau et le sel et laissez cuire 6 minutes en les écrasant grossièrement. Quand il ne reste plus d’eau au fond et que le tout tient ensemble, mélangez le jus de citron et la coriandre.

STEP55 / 7

Chauffer le tawa et étaler la pâte

5 min

Pâte à dosa étalée finement sur un tawa brûlant

Préchauffez le tawa ou la poêle épaisse 3 minutes à feu moyen-vif. La température de surface visée est de 190 à 200 °C. Sans thermomètre, laissez tomber une goutte d’eau : elle doit former une perle qui file aussitôt. Étalez un peu d’huile, calmez la surface un instant avec un torchon humide, puis versez une louche de pâte. Étalez-la sans appuyer, en cercles du centre vers l’extérieur, en couche mince.

STEP66 / 7

Faire couler l’huile par le bord et cuire croustillant

4 min

Dosa croustillant dont le bord commence à se soulever

Baissez à feu moyen et faites couler 1 c. à café d’huile ou de ghee par le bord. Cuisez jusqu’à ce que le blanc de la surface disparaisse, que le tour des trous sèche et que le bord commence à se soulever de 2 à 3 mm. Il n’y a pas à la retourner. Si le centre reste épais, baissez un peu le feu et cuisez encore 30 à 60 secondes. Si ça menace de brûler, refroidissez le tawa avec un torchon humide avant de cuire la crêpe suivante.

STEP77 / 7

Garnir de masala et plier

3 min

Dosa farci de masala de pommes de terre et plié

Baissez à feu doux et posez le masala de pommes de terre au centre. Pliez un côté à la spatule pour former un demi-cercle. Tout juste cuit, il s’amollit en quelques minutes : transférez dans l’assiette et servez immédiatement. S’il y a du chutney et du sambar, déchirez le dosa et trempez-en un peu dans chacun.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Pâte fermentée

Ingrédient Quantité Courses et substituts
Riz 300 g Riz indica, riz rond, ou moitié riz japonais et moitié long grain. Le riz gluant seul est lourd
Urad dal 100 g Décortiqué, blanc. Les lentilles corail ou les pois chiches n’ont pas le même collant
Graines de fenugrec 1/2 c. à café Aident l’arôme de fermentation et la coloration. Trop, c’est amer
Riz cuit 30 g Rend la pâte un peu plus souple. On peut s’en passer
Eau 300 ml + ajustement 120 ml pour les lentilles, environ 180 ml pour le riz. Ajuster à la consistance, 1 c. à soupe à la fois
Sel 7 g À mélanger après la fermentation. En été, mettre la moitié avant pour freiner la sur-fermentation
Huile de riz ou de sésame blanc 2–3 c. à soupe À utiliser en petite quantité à la cuisson
Ghee 4 c. à café Pour finir. Pour une version végane, remplacer par de l’huile
2 / 3

Masala de pommes de terre

Ingrédient Quantité Courses et substituts
Pommes de terre 450 g Variété farineuse pour un fondant, ferme pour garder la forme
Oignon 200 g En fines tranches
Piment vert 1 Pour moins de piquant, 2 shishito
Gingembre 10 g Haché
Feuilles de curry 8–10 Surgelées, plus faciles à manier. À défaut, le parfum change mais on peut omettre
Graines de moutarde 1 c. à café Parfum du sud de l’Inde. Ne pas brûler
Graines de cumin 1/2 c. à café Facultatif, mais resserre la douceur de la pomme de terre
Curcuma 1/2 c. à café Couleur et parfum de terre
Sel 3/4 c. à café À ajuster à la fin
Eau 80 ml Pour lier les pommes de terre
Huile de riz 2 c. à soupe Pour faire revenir le masala
Jus de citron 2 c. à café Pour finir. Du citron vert convient
Coriandre 10 g Grossièrement hachée. Oignons nouveaux si vous n’aimez pas
3 / 3

Chutney de noix de coco facile

Ingrédient Quantité Courses et substituts
Noix de coco râpée fine 40 g Réhydratée à l’eau tiède
Yaourt nature 80 g Yaourt de soja non sucré pour une version végane
Gingembre 5 g Râpé
Sel 1/4 c. à café Ajuster au goût
Jus de citron 1 c. à café Complète l’acidité
Eau 2–4 c. à soupe Juste de quoi faire tourner le mixeur
0 / 0

On laisse tomber la pâte dans la poêle et on l’étale vers l’extérieur, en cercles, avec le fond bombé de la louche. D’abord un disque pâle et humide. En quelques secondes, de minuscules trous s’ouvrent, les bords sèchent et la cuisine se remplit de l’odeur fermentée du riz et des lentilles.

Le dosa est la crêpe fermentée du sud de l’Inde : riz et urad dal sont trempés, moulus, laissés à fermenter, puis étalés en couche fine sur un tawa (une plaque plate). Peu d’ingrédients, donc le goût vient de la fermentation et de la chaleur de la poêle. On obtient une légère acidité, un bord grillé et croustillant, et un centre qui reste un peu souple.

Le dosa dans le sud de l’Inde

En anglais, le dosa est souvent appelé « crêpe du sud de l’Inde ». Mais il n’a rien à voir avec la crêpe française, délayée avec des œufs et du lait. La pâte est faite de riz fermenté et d’urad dal. La lentille blanche la rend collante et le riz lui donne un léger grain : à la cuisson, l’extérieur est croustillant et le centre moelleux. La méthode classique : tremper riz et urad dal au moins 4 à 5 heures, moudre finement, laisser fermenter la pâte pendant la nuit, puis l’étaler sur un tawa légèrement huilé ou beurré de ghee.

Anecdote

Moudre riz et urad dal puis laisser fermenter la pâte toute une nuit lui donne sa légère acidité et sa texture légère. Versée dans des moules et cuite à la vapeur, une pâte fermentée semblable donne l’idli, de petits gâteaux de riz cuits à la vapeur, typiques du sud de l’Inde.

Dans les cantines du sud de l’Inde, le dosa est un aliment de tous les jours qui cale bien le matin ou en fin d’après-midi. Debout devant une grande plaque, le cuisinier verse la pâte à la louche et étale des dizaines de dosas du même geste. Le sambar reste chaud à côté, et les chutneys sont servis dans de petits bols en acier empilés. L’assiette porte en général chutney de noix de coco, sambar, podi (une poudre d’épices délayée dans l’huile) et masala de pommes de terre, et l’on déchire des morceaux de la fine crêpe pour tout ramasser. Inutile de cuire à ce rythme à la maison, mais gardez l’idée : le dosa se mange dès qu’il sort de la poêle.

Le nom varie un peu selon les régions : « ദോശ » en malayalam, « தோசை » en tamoul, « ದೋಸೆ » en kannada. Ce sont trois proches parents, des pâtes fermentées de riz et de lentilles cuites sur une plaque. Ce qui change, c’est l’épaisseur, la quantité d’huile et le chutney servi à côté. Un dosa peut être fin et croustillant, épais et moelleux, plié autour de pommes de terre en masala dosa ou étalé fin comme du papier en paper dosa. Le neer dosa se fait avec une pâte aqueuse, peu fermentée, étalée finement.

Contexte Impression sur place Approche à la maison
Masala dosa du petit-déjeuner Plié autour de pommes de terre, mangé avec sambar et chutney Commencer par ici, avec le masala au centre pour un repas bien rassasiant
Dosa nature fin La pâte et le goût grillé de la plaque sont la vedette Sans garniture, en plus petit ; surveiller l’arôme de fermentation et la coloration
Neer dosa Pâte aqueuse étalée finement, texture souple Essayez-le avec sa propre proportion une fois à l’aise avec la pâte à dosa
Pâte restante à la maison Le lendemain, elle est plus acide et sert pour l’idli ou de petits dosas À utiliser sous 2 jours au réfrigérateur ; les jours très acides, faites-les plus petits

Ingrédients

Ingrédients du dosa : riz, urad dal et épices

Environ 8 dosas de 24 à 26 cm de diamètre pour 4 personnes. Au petit-déjeuner, pour 4 ; au dîner, avec un curry ou des accompagnements, ils se partagent entre 5 ou 6.

Allergènes et gestion de la fermentation

Cette recette contient des légumineuses, de la moutarde, des produits laitiers et de la noix de coco. N’utilisez pas la pâte fermentée si l’acidité est trop forte, si des taches roses ou noires apparaissent ou si elle sent mauvais : jetez-la. Gardez la pâte dans un récipient propre et ne la laissez pas traîner à température ambiante.

Ce qu’il faut garder et ce qu’on peut changer

Pâte à dosa fermentée, riz et lentilles trempés

On pourrait croire que n’importe quelle pâte fine suffit, mais une crêpe express à la seule farine de riz ne sent pas et ne se colore pas comme une pâte fermentée de riz et d’urad dal. Pas besoin de tout le matériel traditionnel. Ce qu’il faut savoir, c’est quelles substitutions gardent le dosa et lesquelles en font autre chose.

Élément À garder Substitution possible
Lentilles Le collant de l’urad dal décortiqué Farine d’urad dal, avec un peu moins d’eau
Riz Riz cru, trempé puis moulu Riz japonais seul, ou moitié riz japonais et moitié riz long grain
Fermentation Viser 28–32 °C pour faire monter les bulles et l’acidité En hiver : yaourtière, fonction de fermentation du four, ou près d’un cuiseur à riz en mode maintien au chaud
Surface de cuisson Bien préchauffer et étaler finement Tawa, poêle en fer ou en fonte, ou poêle épaisse antiadhésive
Matière grasse Faire couler un peu d’huile par le bord pour la sécher Ghee, huile de riz ou huile de sésame blanc. L’arôme change, mais ça marche

Urad dal et riz

De tous les ingrédients, l’urad dal est le seul qui change radicalement la pâte si on le remplace. Cherchez de l’urad dal décortiqué en épicerie indienne ou en ligne. Lentilles corail et soja ordinaire ne sont pas de bons substituts : sans le collant de l’urad dal, la pâte se déchire sur le tawa et se remplit de grands trous rugueux. Pour un dosa fin, comptez 3 à 4 parts de riz pour 1 part d’urad dal.

Le riz idéal est celui qu’on utilise pour le dosa dans le sud de l’Inde, ou le riz étuvé, mais le riz japonais seul convient aussi. Il est plus collant : mettez donc un peu plus d’eau, gardez la poêle bien chaude et étalez vite. Avec la moitié de riz long grain, le bord devient plus léger.

Épices, feuilles et surface de cuisson

Tawa, fenugrec, curcuma et feuilles de curry pour le dosa

Riz, pommes de terre, oignon et yaourt se trouvent dans n’importe quel supermarché. Les plus difficiles à trouver sont l’urad dal, le fenugrec, les feuilles de curry et un tawa plat. Achetez-les dans cet ordre de priorité, et vérifiez la liste d’ingrédients pour ne prendre que ce qui vous manque.

Priorité À acheter Pourquoi
Maximale Urad dal décortiqué Crée le collant et les bulles de fermentation. D’autres lentilles changent la surface
Haute Graines de fenugrec Une petite quantité soutient l’arôme de fermentation et la coloration. Le reste va dans les currys
Haute Tawa plat ou poêle épaisse Pour étaler la pâte finement et uniformément. Un fond bombé fait déchirer la pâte facilement
Souhaitable Feuilles de curry Elles donnent tout de suite au masala de pommes de terre un parfum du sud de l’Inde

Il ne faut que 1/2 c. à café de fenugrec, qui donne à la pâte un léger parfum sucré. Le reste du sachet sert à faire fermenter l’injera et pour les currys indiens. Le curcuma donne sa couleur au masala de pommes de terre, et le même pot sert au chana masala comme au dal bhat. Les feuilles de curry sont facultatives, mais elles ajoutent un parfum vert très typique du sud de l’Inde. On les met aussi dans l’avial et les currys de style sri-lankais.

Une poêle épaisse suffit sans tawa. Mais si vous faites une grande quantité, une surface plate et large étale mieux la pâte et permet de bien sécher le bord.

Préparation

La pâte fermentée peut se préparer en une fois et se garder au réfrigérateur. Trempage la veille au matin, mouture et fermentation le soir, cuisson le lendemain matin. En hiver, dans une maison à basse température, la fermentation seule peut demander plus de 12 heures.

Les ratés du dosa et comment les corriger

Comparaison d’une pâte épaisse et fendue et d’un dosa fin bien cuit

La plupart des ratés viennent d’une fermentation insuffisante, de l’épaisseur de la pâte ou de la température de la poêle. Même en mesurant avec soin, le résultat varie selon le riz, la puissance du mixeur et la température de la pièce. Alors regardez les bulles, l’odeur, la manière dont la pâte tombe de la cuillère et la surface pendant la cuisson, puis ajustez. Si le feu est trop doux, le dosa devient caoutchouteux et lourd. S’il est trop fort, le centre reste épais pendant que le dessous brûle.

Juger la fermentation

Fiez-vous à la pâte, pas seulement à l’horloge. Huit heures dans une cuisine d’été et huit heures dans une cuisine froide exposée au nord en hiver donnent des résultats très différents. Trois signes : la pâte a un peu monté, de fines bulles apparaissent, et elle sent l’aigre sans être désagréable.

Environnement Où la placer Signes à observer
Pièce vers 20 °C Fonction de fermentation du four à 30 °C, ou yaourtière Si elle est faible après 8 heures, ajoutez 2 à 4 heures. Ne cuisez pas s’il y a peu de bulles
Pièce vers 25 °C Un coin de la cuisine à l’abri du soleil direct Environ 1,3 fois son volume en 8 à 10 heures. Dès qu’elle devient acide, mettez-la au réfrigérateur
Pièce vers 30 °C Une pièce fraîche, ou mélangez d’abord la moitié du sel Contrôlez à 6 à 8 heures. Réfrigérez avant qu’elle ne monte trop
Pâte sortie du réfrigérateur La ramener à température ambiante 30 minutes avant de cuire Si elle est épaisse, ajoutez de l’eau 1 c. à soupe à la fois jusqu’à ce qu’elle tombe de la cuillère comme avant

La première crêpe et la poêle

Il est aussi utile de ne pas compter la première comme un échec. Même dans les cantines du sud de l’Inde, le cuisinier essuie la plaque avec de l’eau ou une fine couche d’huile jusqu’à ce que la température se stabilise. À la maison, faites la première petite pour voir comment la pâte s’étale et colore. Ensuite, décidez s’il faut la diluer, baisser le feu ou essuyer un peu d’huile avant de faire les grandes. La plupart du temps, tout se stabilise dès la deuxième ou la troisième.

Astuce

Étalez la pâte avec le dos de la louche, en cercles, du centre vers l’extérieur. Si la surface est trop chaude, la pâte fige avant d’être étalée : refroidissez-la un instant avec un torchon humide avant de verser.

Symptôme Cause Rattrapage
La pâte ne gonfle pas Pièce froide, lentilles moulues grossièrement, trop de sel 2 à 4 heures de plus vers 30 °C. La prochaine fois, moudre l’urad dal plus lisse
Trop acide Sur-fermentation, longue attente à température ambiante en été Ajouter un peu de sel, réfrigérer et cuire le jour même. Jeter si elle sent fortement le pourri ou si elle a changé de couleur
Épais, ne s’étale pas Pâte ferme, surface si chaude que la pâte fige aussitôt Ajouter 2 à 4 c. à soupe d’eau et refroidir le tawa une fois avec un torchon humide
Se déchire Fermentation insuffisante, pas assez d’urad dal, trop d’huile sur le tawa Fermenter 1 à 2 heures de plus. Essuyer l’huile et faire la première plus petite
Pâle, pas grillé Feu trop doux, cuisson trop courte Bien préchauffer à feu moyen-vif, puis sécher à feu moyen après l’avoir étalée
Pommes de terre aqueuses Trop de liquide, pommes de terre trop écrasées Faire évaporer l’humidité à feu moyen 2 à 3 minutes et ajouter le citron à la fin

Si les grands dosas fins vous posent toujours problème, faites de petits dosas de 16 à 18 cm de diamètre. Dans une poêle domestique, de petits dosas au bord bien doré réussissent bien plus souvent que les immenses crêpes de papier d’un restaurant.

Servir et conserver le dosa

Comment le manger

Commencez un masala dosa par le bord croustillant, où le goût grillé est le plus fort. Déchirez ensuite le centre avec les pommes de terre et ajoutez la fraîcheur du chutney et le parfum chaud des lentilles du sambar. Dans le sud de l’Inde, c’est surtout un petit-déjeuner ou un en-cas. Pour le dîner, ajoutez un curry de lentilles ou un plat de légumes et il devient un repas complet. Sans sambar, un masala dosa reste satisfaisant avec seulement du chutney ou du raita.

D’autres plats indiens vont bien à côté. Essayez le chana masala pour la richesse des lentilles, le doux plat de riz khichdi, ou l’avial, dont les parfums de légumes sont proches de celui du masala. Si vous servez aussi de la viande, faites des dosas plus petits et proposez-les en accompagnement du poulet tandoori. Pas de temps pour le chutney ? Un raita au yaourt absorbe la chaleur et l’huile. Pour élargir le regard sur la région, voir le guide régional de la cuisine indienne.

Le repas se passe mieux si l’on ne veut pas tout servir chaud en même temps. Préparez d’avance le masala de pommes de terre, gardez le chutney au frais et cuisez les dosas en dernier. Servez chaque crêpe dès qu’elle sort de la poêle, pour que les bords fins arrivent avant de ramollir.

Calendrier et conservation

Pâte fermentée, masala de pommes de terre et dosa cuit, conservés

Le dosa demande de l’organisation. Pour le petit-déjeuner, faites tremper riz et dal la veille au matin ou à midi, moulez le soir, laissez fermenter pendant la nuit, puis préparez le masala et cuisez le matin. Pour le dîner, faites tremper la veille au soir, moulez et faites fermenter le matin, et cuisez le soir. En hiver, la fermentation est lente : fiez-vous aux bulles et à l’odeur plutôt qu’à l’horloge.

Après la fermentation, incorporez le sel, transvasez la pâte dans un récipient propre et utilisez-la sous 2 jours au réfrigérateur. Elle continue de devenir plus acide au froid : le lendemain, ajoutez un peu d’eau pour retrouver la consistance. Si elle est très acide, assaisonnez le masala et le chutney un peu plus franchement. On peut congeler la pâte, mais après décongélation elle a tendance à se séparer et s’étale plus difficilement.

Le masala de pommes de terre se garde 2 jours au réfrigérateur. Réchauffez-le dans une poêle à feu moyen avec 1 à 2 c. à soupe d’eau pour le détendre. Les dosas cuits absorbent l’humidité en attendant, donc mieux vaut les préparer au dernier moment. Si vous devez en garder, intercalez du papier entre chaque crêpe, puis réchauffez-les 1 minute de chaque côté à feu moyen, dans une poêle sèche, juste avant de manger.

Questions fréquentes

Peut-on le faire sans urad dal ?

On peut faire une fine crêpe avec de la farine de riz ou de blé, mais la texture ne sera pas la même. L’urad dal donne à la pâte fermentée son collant et ses bulles, donc mieux vaut acheter de l’urad dal décortiqué ou de la farine d’urad dal que de chercher un substitut. Avec la farine, réduisez un peu l’eau et mélangez-la au lieu de moudre.

Jusqu’où une odeur acide est-elle acceptable ?

Une légère acidité, une odeur de yaourt et un doux parfum de riz et de lentilles sont normaux. N’utilisez pas la pâte si elle sent fortement le pourri ou le moisi, si elle a une forte odeur d’alcool, ou si elle présente des taches roses ou noires. La fermentation est rapide aux températures d’été : dès que les bulles apparaissent, mettez la pâte au réfrigérateur.

Peut-on utiliser une poêle antiadhésive ?

Oui, et l’antiadhésive est même plus indulgente pour débuter. Trop d’huile fait toutefois glisser la pâte au lieu de l’étaler. Étalez une fine couche d’huile, essuyez-la, puis refroidissez la poêle quelques secondes avec un torchon humide avant chaque dosa pour un résultat régulier.

Peut-on gagner du temps avec de la farine de riz ?

La farine de riz et la farine d’urad dal évitent le trempage et la mouture, mais il faut tout de même le temps de fermentation. L’arôme et la texture sont plus légers qu’avec une pâte de riz trempé et moulu. Faites d’abord la version au riz cru pour savoir quel goût viser, puis essayez la version à la farine.

Est-ce possible en version végane ?

Oui. Cuisez à l’huile de riz au lieu du ghee, et remplacez le yaourt du chutney de noix de coco par du yaourt de soja non sucré. Le masala de pommes de terre et la pâte fermentée sont déjà sans produits animaux.

Est-ce un repas sans sambar ?

Oui. Les jours sans sambar, salez un peu plus les pommes de terre et ajoutez 1 c. à café de jus de citron en plus pour garder un goût vif. Un autre jour, ajouter du sambar ou du dal en soupe de lentilles vous rapproche d’un petit-déjeuner du sud de l’Inde.

Sources