Tafelspitz : le bœuf bouilli viennois et son bouillon, recette

Tranches fines de bœuf Tafelspitz dans un bouillon en casserole de cuivre, avec Apfelkren et sauce à la ciboulette
Préparation
20 min
Cuisson
3 h 10 min
Total
3 h 30 min
Portions
6 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Autrichienne, viennoise

Recette du Tafelspitz, plat de bœuf emblématique de Vienne : morceau de bœuf mijoté longuement avec légumes aromatiques, oignon brûlé et laurier. Légende de l'empereur François-Joseph et de Sacher, bouillon servi d'abord, Apfelkren à la pomme et au raifort, sauce à la ciboulette.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Brûler la coupe de l'oignon

about 5 min

On brûle la coupe d'un oignon avec sa peau dans une poêle jusqu'à ce qu'elle noircisse
Sans matière grasse, jusqu'à ce que la coupe soit brun foncé, presque noire

Posez les demi-oignons non épluchés, coupe vers le bas, dans une poêle sans matière grasse et faites cuire environ 5 minutes à feu moyen. L'astuce est de les cuire jusqu'à ce que la coupe soit brun foncé, presque noire. Ce brûlé donne au bouillon le goût grillé et la couleur ambrée. La peau de l'oignon aide aussi à colorer : ne l'ôtez pas.

STEP22 / 6

Plonger le bœuf dans l'eau avec les légumes aromatiques

about 10 min

On plonge le morceau de bœuf dans l'eau portée à ébullition avec les légumes aromatiques
Mettre la viande une fois l'eau bouillante, et baisser à feu doux juste avant la reprise de l'ébullition

Versez 3 L d'eau dans une grande marmite profonde, ajoutez carotte, céleri, tiges de persil, poireau, oignon brûlé, laurier et poivre en grains, et portez à feu vif. À ébullition, plongez doucement le bœuf et les os. Complétez en eau si la viande n'est pas immergée. Dès que l'eau recommence à frémir, baissez aussitôt à feu doux.

STEP33 / 6

Mijoter 2 heures sans bouillir

On retire l'écume grise de la surface d'une marmite qui frémit doucement
À feu doux, la surface à peine agitée, écumer régulièrement

Posez le couvercle légèrement décalé et maintenez juste avant l'ébullition, la surface de la marmite ne bougeant que de temps en temps, en petit. Écumez à la louche l'écume grise à mesure qu'elle monte. Si l'on fait bouillir à gros bouillons, l'écume et la graisse se mêlent au bouillon et le troublent, et la viande se rétracte et durcit. Si l'eau baisse et que la viande affleure, complétez à chaque fois.

STEP44 / 6

Après 2 heures, saler et cuire jusqu'à tendreté

30 min–1 h

On plante une fourchette dans le bœuf cuit pour vérifier sa tendreté
Si la fourchette s'enfonce sans effort, c'est cuit. La viande sortie se garde au chaud dans le bouillon

Quand 2 heures se sont écoulées depuis le début, ajoutez 1 c. à soupe de sel : à ce moment, la viande est déjà un peu cuite. Poursuivez 30 minutes à 1 heure : c'est cuit quand la fourchette plantée dans la partie la plus épaisse de la viande s'enfonce sans résistance. Si elle est encore dure, prolongez de 15 minutes. Sortez la viande, arrosez-la d'un peu de bouillon pour qu'elle ne sèche pas et gardez-la au chaud dans un plat couvert. Goûtez le bouillon, rectifiez le sel et filtrez-le à la passoire.

STEP55 / 6

Préparer l'Apfelkren et la sauce à la ciboulette

about 15 min

Apfelkren à la pomme râpée et au raifort, et sauce de crème aigre à la ciboulette
Mélanger la pomme râpée au citron aussitôt, ajouter le raifort au dernier moment

Préparez les condiments pendant la dernière demi-heure de cuisson. Épluchez les pommes, ôtez le cœur, râpez-les sur une râpe fine et mélangez aussitôt avec le jus de citron, le sucre, la levure chimique et le sel. Juste avant de manger, râpez le raifort, ajoutez-le et mélangez de nouveau. Pour la sauce à la ciboulette, ajoutez peu à peu 100 ml d'eau à 200 g de crème aigre en fouettant jusqu'à ce que ce soit lisse, puis ajoutez le sel et la ciboulette.

STEP66 / 6

Servir d'abord le bouillon, puis trancher la viande

about 5 min

On tranche le bœuf cuit en travers des fibres sur 1 cm d'épaisseur
Trancher à 1 cm en travers des fibres, disposer sur des assiettes chaudes et arroser de bouillon

Réchauffez le bouillon filtré et servez d'abord le bouillon seul, parsemé de ciboulette. Tranchez ensuite le bœuf en travers des fibres, sur environ 1 cm d'épaisseur. Si l'on coupe dans le sens des fibres, la viande paraît filandreuse à la mastication. Disposez la viande sur des assiettes chaudes, arrosez-la d'un peu de bouillon chaud pour qu'elle ne sèche pas et servez avec l'Apfelkren et la sauce à la ciboulette.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Bouillon et bœuf

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Morceau de bœuf 1.5 kg Un morceau de la cuisse (culotte, rumsteck) s'en rapproche. Du gîte ou de la tranche en un seul morceau convient. Garder la couche de gras
Os de bœuf 500 g Si possible. On peut s'en passer
Carotte 1 Coupée en deux dans la longueur
Céleri 1 branche Coupée en deux. Utiliser un peu des feuilles
Tiges de persil 3–4 À la place de la racine de persil ou du panais d'Europe
Poireau 1/2 Sur place, on utilise du poireau
Oignon 1 gros Coupé en deux en travers, avec la peau
Laurier 2 feuilles Séché, c'est bien
Poivre noir en grains 10 grains
Eau 3 L Compléter si ça réduit
Sel 1 c. à soupe À ajouter 2 heures après le début de la cuisson, goûter et rectifier
2 / 3

Apfelkren (condiment pomme et raifort, pour 4 personnes)

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Pommes 3 Les variétés acidulées conviennent
Jus de citron 1 1/2 c. à soupe Évite que la pomme brunisse
Levure chimique Une pincée Pour garder la couleur. Facultatif
Raifort frais 16 g En tube, ajouter peu à peu en goûtant
Sucre 6 g
Sel Une pincée
3 / 3

Sauce à la ciboulette

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Crème aigre 200 g
Eau 100 ml Environ la moitié de la crème aigre
Ciboulette 2 c. à soupe Ciselée. On peut la remplacer par de la ciboule
Sel Une pincée
0 / 0

Commandez un Tafelspitz dans l'une des vieilles maisons de Vienne, et on vous l'apporte dans sa marmite fumante. On commence par le bouillon de bœuf, ambré et limpide. Puis le bœuf qui y a mijoté est découpé en tranches épaisses et mangé avec un condiment piquant à la pomme râpée et une sauce à la ciboulette à base de crème aigre, de sorte que l'on goûte le bouillon et la viande au cours d'un même repas. La méthode est étonnamment simple : un seul morceau de bœuf mijote avec des aromates pendant près de trois heures. Pas de coloration, pas de sauce à réduire : un feu qui ne fait jamais bouillir fait presque tout le travail pour garder le bouillon limpide.

Histoire du Tafelspitz

Bœuf mijoté sur de l'argenterie et une nappe blanche, évoquant la table de la cour viennoise au XIXe siècle

Le bœuf à Vienne et à la cour

Le bœuf occupe depuis longtemps une place centrale dans la cuisine viennoise, et il est un aliment important pour les citadins depuis la fin du Moyen Âge. Au milieu du XVIe siècle, des centaines de milliers de bêtes élevées dans les plaines hongroises arrivaient à Vienne. Sans chemin de fer, les troupeaux étaient conduits à pied pendant des jours, et même les bêtes arrivées maigres étaient appréciées, faciles à engraisser. Au XIXe siècle, le marché aux bestiaux de Sankt Marx finit par centraliser l'approvisionnement de la ville en viande.

Dans les années 1830, le bœuf bouilli était un classique de la table impériale, et l'empereur François-Joseph Ier était connu pour l'apprécier. Sur la table privée de Sa Majesté, il ne manquait jamais un bon bœuf bouilli. De la cour, le plat gagna les foyers et les restaurants, jusqu'à devenir un plat que tout Viennois mange, quel que soit son rang. Le nom « Tafelspitz » apparaît pour la première fois dans un recueil de recettes de 1911.

Le saviez-vous ?

La naissance du Tafelspitz est liée à une légende de l'hôtel Sacher. L'empereur François-Joseph mangeait très vite, et l'étiquette de la cour voulait que, dès qu'il avait fini, les autres convives arrêtent de manger. Pour les officiers qui quittaient la cour le ventre encore vide, Anna Sacher préparait un plat qui pouvait mijoter longtemps.

Après la Seconde Guerre mondiale, la culture du bœuf bouilli s'est un temps éteinte. À partir des années 1950, plusieurs restaurants ont ressuscité la tradition, et aujourd'hui le Tafelspitz est le plat phare des maisons qui servent la cuisine traditionnelle viennoise, bien connu des touristes.

Le morceau qui donne son nom

« Tafelspitz » désignait à l'origine un morceau : une partie de la cuisse arrière d'un jeune taureau, reconnaissable à la fine couche de gras savoureux sur sa courbe supérieure. Ce morceau a donné son nom au plat. Les bouchers viennois ont un nom précis pour chaque morceau de bœuf à pot-au-feu, et outre le Tafelspitz, on entend des noms de morceaux propres au bœuf bouilli comme Hieferscherzel, Kruspel ou Kavalierspitz.

Couche de gras sur le dessus d'un morceau de bœuf

Le Tafelspitz et ses cousins européens

Le bœuf bouilli avec des aromates se retrouve partout en Europe : le pot-au-feu français et le bollito misto italien, par exemple. Chez le voisin allemand, le Gaisburger Marsch de Souabe est également un bouillon de bœuf, servi avec des pommes de terre et des spätzle. Mis côte à côte, ces plats montrent ce qui distingue la version viennoise : le bouillon vient en premier, et la viande se mange ensuite avec des condiments.


Ingrédients (6 portions)

Morceau de bœuf, carotte, céleri, poireau, oignon non épluché, laurier et poivre en grains disposés

À Vienne, le morceau utilisé pour le Tafelspitz est une partie de la cuisse de bœuf. Le plus proche en boucherie serait la pointe de culotte (rump cap), parfois vendue en morceau avec sa couche de gras. À défaut, on peut aussi le faire avec du gîte, de la tranche ou du jarret en morceau. Le jarret, riche en tendons, donne une gélatine qui fond après une longue cuisson et enrichit le bouillon. Quel que soit le morceau, ne coupez pas la couche de gras.

Astuce

On trouve parfois le raifort frais en racine chez les marchands de fruits et légumes, dans les épiceries du monde ou en ligne. Il est le plus piquant au moment où on le râpe et perd son parfum avec le temps : l'idéal est de le râper juste avant de manger. Le raifort en tube convient aussi, mais le piquant varie selon les marques : ajoutez-le peu à peu en goûtant.

Choisir le bœuf pour le Tafelspitz

Si vous ne trouvez pas de pointe de culotte, un seul morceau de cuisse, de jarret ou d'épaule de bœuf convient très bien. Le jarret contient beaucoup de tendons, qui deviennent tendres à la longue cuisson et donnent du corps au bouillon. Avec un morceau plus maigre, raccourcissez la cuisson et arrêtez dès que la fourchette s'enfonce sans effort.


Préparer le Tafelspitz

Comptez environ 20 minutes de préparation et 2 h 30 à 3 heures de mijotage. Pendant que le bœuf cuit, il n'y a presque rien à faire : dans la dernière demi-heure, on prépare l'Apfelkren et la sauce à la ciboulette.

Astuce

Si vous voulez manger aussi les légumes, préparez à part des carottes et du céleri et ne les mettez dans la marmite que les 45 dernières minutes environ. Les légumes mis dès le début ont donné tout leur goût au bouillon en 3 heures de cuisson et sont complètement ramollis.

Astuce

La viande se tranche plus finement une fois froide. Si vous cuisez la veille, sortez la viande du bouillon, enveloppez-la bien dans du film et mettez-la au réfrigérateur ; au moment de manger, tranchez-la et réchauffez-la dans le bouillon chaud. Ne faites pas rebouillir le bouillon au réchauffage : la viande reste ainsi moelleuse.

Attention

En râpant le raifort, on libère des composés très irritants qui piquent fortement les yeux et le nez. Ne vous penchez pas trop près et travaillez en aérant. L'Apfelkren ne contient ni blé ni autre allergène courant, mais la crème aigre de la sauce à la ciboulette contient du lait.

Garder le bouillon de Tafelspitz limpide

Un bouillon trouble vient presque toujours d'une ébullition trop forte, qui remet en suspension l'écume et la graisse. Maintenez le feu assez doux pour que la surface frémisse à peine, et écumez souvent. Si le bouillon s'est déjà troublé, la filtration dans une passoire garnie de papier absorbant l'éclaircira un peu.

Servir le Tafelspitz à la viennoise

Table viennoise avec bouillon de bœuf aux petites quenelles, tranches de bœuf, pommes de terre rôties et épinards à la crème
Le bouillon d'abord, la viande et les accompagnements ensuite

Le Tafelspitz, c'est en fait deux plats issus d'une même marmite. Le bouillon vient d'abord, avec des quenelles de semoule, les Grießnockerl, ou de fines lanières de crêpe, les Frittaten, qui flottent dedans avec de la ciboulette ciselée. À la maison, une omelette ou une crêpe fine coupée en lanières s'en rapproche beaucoup.

Le plat de viande est accompagné presque toujours des mêmes garnitures à Vienne : l'Apfelkren à la pomme et au raifort, le Semmelkren à la mie de pain et au raifort, la sauce à la ciboulette, les Rösterdäpfel (pommes de terre en fines tranches sautées), puis des épinards à la crème ou des haricots verts à l'aneth. Cela fait beaucoup à préparer, mais l'Apfelkren et la sauce à la ciboulette suffisent à donner l'esprit d'une table viennoise.

Questions fréquentes

Que faire de la viande et du bouillon restants ?

Conservez-les séparément. Enveloppez la viande dans du film, mettez-la au réfrigérateur et mangez-la rapidement : laissée à tremper dans le bouillon, elle finit par se dessécher. Gardez le bouillon dans un récipient à part au réfrigérateur, et au réchauffage, portez-le bien à cœur.

Peut-on préparer l'Apfelkren à l'avance ?

Oui, mais préparé la veille, le piquant du raifort s'atténue un peu. Conservez-le au réfrigérateur dans une boîte hermétique et ajoutez un peu de raifort juste avant de manger pour retrouver le parfum.

Sources