Gaisburger Marsch : le pot-au-feu souabe de Stuttgart, recette pas à pas

Gaisburger Marsch : bœuf, pommes de terre, spätzle et oignons dorés dans un bouillon limpide
Préparation
35 min
Cuisson
2 h
Total
2 h 35 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Allemande, souabe

Recette du Gaisburger Marsch de Stuttgart, en Allemagne : bouillon de bœuf limpide, pommes de terre, spätzle maison et oignons dorés. Remplacements, réglage du feu, conservation, causes d'échec et façon de le manger sur place.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 8

Mettre le bœuf et les aromates dans la casserole

10 min

Bœuf et os rincés et mis dans la casserole avec les légumes aromatiques
En partant de l'eau froide, le bouillon ne se trouble pas brusquement et l'écume s'enlève plus facilement

Pas encore de feu. Rincez rapidement bœuf et os à l'eau froide et égouttez. Dans une casserole épaisse, mettez le bœuf, les os, 1.8 L d'eau, l'oignon coupé en deux, la moitié de la carotte, le vert du poireau, le céleri, le laurier et le poivre en grains. Le bœuf doit être entièrement immergé ; retirez les caillots de sang qui flottent.

STEP22 / 8

Monter jusqu'avant l'ébullition et écumer

15 min

Écume remontée à la surface retirée à la louche du bouillon de bœuf
Retirer l'écume avant et après l'ébullition rapproche d'un bouillon limpide

Chauffez à feu moyen et, quand de petites bulles commencent à monter au bord, passez à feu moyen doux. Entre 85 et 90 °C, une écume grise remonte : retirez-la doucement à la louche. Si on remue fort, l'écume coule et le bouillon se trouble. Le repère : l'écume est rassemblée en surface et le bouillon reste transparent. Si des grosses bulles se maintiennent, baissez le feu et ramenez à un léger tremblement de la surface.

STEP33 / 8

Attendrir le bœuf à feu doux

75 min

Casserole où mijotent doucement bœuf et légumes aromatiques
Sans gros bouillon, couvercle légèrement décalé, garder de petites bulles tranquilles

Baissez à feu doux et cuisez 75 minutes en maintenant 90 à 95 °C. La surface ne bouillonne pas : seules de petites bulles montent du bord. Si la viande sort du liquide, ajoutez 100 ml d'eau bouillante à la fois. Passez à la suite quand une pique de bambou entre sans effort dans le bœuf et que les fibres s'ouvrent légèrement. Si la viande est dure, prolongez de 15 minutes.

STEP44 / 8

Préparer la pâte à spätzle

10 min

Pâte à spätzle aux œufs et à la farine qui s'étire à la spatule en bois
Une pâte plus ferme qu'une pâte à crêpes, qui tombe en lourd ruban à la cuillère

Pas de feu. Dans un bol, mélangez 220 g de farine, 1/2 c. à café de sel et 1/8 c. à café de muscade, puis ajoutez 2 œufs et 100 ml d'eau. Mélangez environ 2 minutes à la spatule en bois, et arrêtez quand il n'y a plus de farine apparente et que la pâte est collante et légèrement brillante. Le repère de fermeté : en la prenant, elle s'étire lourdement et tombe lentement en large ruban. Si elle est trop ferme, ajoutez jusqu'à 1 c. à soupe d'eau. Laissez reposer 5 minutes pour que la farine absorbe l'eau.

STEP55 / 8

Cuire les spätzle

8 min

Pâte à spätzle passée au-dessus de l'eau, de courtes pâtes qui remontent à la surface
Retirer 1 minute après la remontée. Trop cuits, ils seront lourds une fois dans le bouillon

Dans une autre casserole, portez 1.5 L d'eau à ébullition et salez avec 2 c. à café de sel. Gardez un petit bouillon, de feu moyen à vif, soit 95 à 100 °C. Posez au-dessus de la casserole une passoire à gros trous et poussez la pâte à la spatule en bois. Une fois remontés, cuisez 1 minute et reprenez à la passoire. Pour raffermir la surface, rincez brièvement à l'eau pour retirer le gluant, puis enrobez de 1 c. à café de beurre : ils colleront moins.

STEP66 / 8

Filtrer le bouillon et cuire les pommes de terre

18 min

Pommes de terre et carotte dans le bouillon de bœuf filtré, le bœuf sorti posé à côté
Cuire les pommes de terre à part évite qu'elles se défassent pendant le bouillon et le troublent

Sortez le bœuf et filtrez le bouillon à la passoire. Remettez le bouillon dans la casserole, ajoutez pommes de terre, reste de carotte et poireau coupé pour la garniture. Ramenez à frémissement à feu moyen, puis laissez cuire 12 à 15 minutes à feu moyen doux. Quand une pique entre dans les pommes de terre et que leurs angles s'arrondissent un peu, remettez le bœuf coupé en cubes de 4 cm. Goûtez et ajoutez jusqu'à 1/2 c. à café de sel.

STEP77 / 8

Colorer l'oignon au beurre

12 min

Fines tranches d'oignon dorées au beurre dans la poêle
Les oignons dorés se posent à la fin. Le parfum reste plus net que mélangé dans la casserole

Dans une petite poêle, faites fondre 20 g de beurre à feu moyen doux. Ajoutez l'oignon en fines tranches : les 5 premières minutes, étalez-le pour évaporer l'eau, puis retournez-le à la spatule en bois pendant environ 7 minutes. Le feu est un peu plus doux que moyen, avec de fines bulles de beurre. Arrêtez quand les bords sont bruns et le centre doré. Brûlé, il transfère de l'amertume dans la soupe.

STEP88 / 8

Assembler dans les bols et finir

5 min

Bouillon chaud versé sur spätzle et bœuf dans un bol, étape de finition
Assemblés dans le bol, les pâtes ne gonflent pas trop et le bouillon se trouble moins

Mettez une portion de spätzle par bol, puis pommes de terre, bœuf et carotte. Réchauffez le bouillon à feu doux vers 90 °C et versez-le quand il fume et qu'il est brûlant à cœur. Ajoutez les oignons dorés et parsemez de ciboulette ou de ciboule. C'est prêt quand le bouillon limpide se voit au bord du bol et que les pâtes n'ont pas trop gonflé. Si on laisse longtemps les spätzle dans la casserole, ils deviennent lourds : en les associant dans le bol, on garde leur élasticité et la limpidité du bouillon.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Bouillon de bœuf et garnitures

Ingrédient Quantité Remplacements et notes
Jarret de bœuf ou bœuf à mijoter 500 g En cubes de 4 cm. Joue, épaule ou jarret en bloc conviennent
Os de bœuf ou bœuf avec os 300 g Si possible. Sinon, 100 g de bœuf en plus
Eau 1.8 L Prévoir à part 200 ml d'eau bouillante à ajouter si ça réduit
Oignon 1 (180 g) Coupé en deux avec la peau, le bouillon est plus foncé
Carotte 1 (160 g) Moitié pour le bouillon, moitié pour la garniture
Poireau 1 (150 g) Surtout le blanc. Le vert sert pour le bouillon
Céleri ou céleri-rave 80 g Le céleri-rave est plus local. Le céleri ordinaire suffit
Feuille de laurier 1 —
Poivre noir en grains 1 c. à café Entier
Sel 1 1/2 c. à café 1 c. à café au début, ajuster à la fin
Pommes de terre 500 g Variété à chair ferme conseillée. Avec une farineuse, couper plus gros
Beurre 20 g Pour les oignons dorés
Oignon 1 (180 g) Pour la finition. En fines tranches
Ciboulette ou ciboule 15 g Ciselée. Du persil convient aussi
2 / 2

Spätzle maison

Ingrédient Quantité Remplacements et notes
Farine ordinaire 220 g 50 g de farine forte donnent de l'élasticité
Œuf 2 (env. 110 g) Calibre M
Eau 110 ml Jusqu'à 1 c. à soupe de plus selon la fermeté de la pâte
Sel 1/2 c. à café Pour la pâte
Muscade 1/8 c. à café Trop, elle sent la pâtisserie
Sel pour l'eau de cuisson 2 c. à café pour 1.5 L d'eau Pour l'eau où l'on cuit les spätzle
0 / 0

Un bœuf qui mijote à feu doux sent d'abord un peu le gibier. On écume, on baisse encore, et le temps que pommes de terre et spätzle rejoignent la casserole, cette odeur s'est arrondie en parfum de bouillon. Le Gaisburger Marsch vient de Souabe, dans le sud-ouest de l'Allemagne, et surtout de Stuttgart. C'est un mijoté limpide de bœuf, de pommes de terre et de spätzle, terminé par des oignons dorés : un repas de saison froide, tenu dans un seul bol.

Le Gaisburger Marsch et ses origines à Stuttgart

Le nom signifie « la marche de Gaisburg », du nom du quartier de Gaisburg à Stuttgart. Selon les récits, des soldats ou des élèves officiers venaient le manger en marchant, et d'autres disent que des familles emportaient une seule gamelle. Quoi qu'il en soit, le plat est très pratique : un bouillon de bœuf, des pommes de terre qui calent, des pâtes de farine et d'œuf, et des oignons dorés pour finir.

Lecture du nom local

Gaisburger vient de Gaisburg à Stuttgart, et Marsch signifie « marche ». On le rencontre aussi sous le nom de ragoût Gaisburger Marsch. Sur place, on l'appelle aussi « Verheiratete » (« les mariés »), parce que pommes de terre et spätzle se retrouvent dans le même bol.

Parmi les mijotés de bœuf, le pot-au-feu français se mange en séparant viande et légumes, et la garbure penche vers la densité des haricots et du chou. Le Gaisburger Marsch y ajoute des pâtes : c'est donc plus un plat de fond qu'une soupe.

La Hochzeitssuppe du nord de l'Allemagne fait du même genre de bouillon de bœuf la première assiette d'une fête, avec des boulettes de viande, un flan d'œuf et des asperges blanches, chacun cuit à part. C'est un bon plat suivant si vous voulez continuer à apprendre à travailler un bouillon limpide.


Ingrédients : préparer séparément bouillon de bœuf, pommes de terre et spätzle

Jarret de bœuf, os, pommes de terre, légumes aromatiques, œufs, farine et beurre disposés pour le Gaisburger Marsch
Le bouillon de bœuf, les pommes de terre, les pâtes aux œufs et les oignons dorés sont les piliers du goût

Quantités pour 4 personnes. On peut le faire avec du jarret seul, mais un peu de viande sur l'os ou d'os de bœuf fixe plus vite le goût du bouillon. Faute d'os, passez le jarret à 600 g et l'eau à 1.6 L.

Allergies et cuisson

Ce plat contient du blé, des œufs, du bœuf et du lait. Le bœuf mijote longtemps à feu doux : vérifiez que la viande est chaude à cœur et que ses fibres s'effilochent. Pour de jeunes enfants, des personnes âgées, des femmes enceintes ou des personnes fragiles, évitez toute viande restée rosée et réchauffez bien avant de servir.


Choisir les ingrédients et le matériel pour le Gaisburger Marsch

Le Gaisburger Marsch repose sur son assemblage, et non sur des ingrédients luxueux ou des épices rares. Avec du bœuf mijoté, des pommes de terre, des spätzle et des oignons dorés, on se rapproche beaucoup du style local.

Ce qu'il faut garder Choix réaliste Précautions si on remplace
Bouillon de bœuf Jarret, épaule, ou viande à mijoter sur l'os Des fines tranches seules donnent un bouillon faible. Choisir de la viande en morceau
Pommes de terre Variété à chair ferme Les farineuses se défont facilement : couper plus gros
Spätzle Maison, secs d'importation, courtes pâtes aux œufs Les macaronis se mangent, mais on glisse vers un autre plat
Oignons dorés Fines tranches d'oignon cuites au beurre Les oignons frits du commerce sentent fortement l'huile : n'en mettez que très peu
Aromates Poireau, céleri, carotte Le céleri-rave est plus proche du local si vous en avez. Le céleri ordinaire convient

Pour la viande, choisissez des morceaux qui donnent du goût après une longue cuisson, plutôt que des morceaux de steak chers. Les barquettes « à curry et ragoût » mélangent souvent les morceaux : cherchez plutôt les mentions jarret, épaule ou bloc à mijoter. Si le morceau est très gras, retirez après refroidissement environ 1 c. à soupe de graisse blanche en surface : le lendemain, ce sera plus agréable à manger.

Dans une cuisine familiale, la partie difficile, ce sont les spätzle, pas le bœuf. Les spätzle secs ou réfrigérés sont souvent difficiles à trouver, mais utilisez-les si vous le pouvez. Pour les spätzle secs, faites cuire 1 minute de moins que l'indication du paquet, puis associez-les au bouillon dans le bol : ils rencontreront le bouillon chaud plus tard. S'ils ramollissent trop tôt ou mijotent dans la casserole, ils absorbent le liquide, deviennent lourds dans le bol et troublent le bouillon. Certains produits sont salés : rectifiez le sel du bouillon à la fin.

Pour les faire maison, faites tomber la pâte à travers une passoire à gros trous ou une écumoire percée, ou étalez-la finement sur une planche à découper plate et poussez-la petit à petit dans l'eau avec le dos d'un couteau. Un appareil à spätzle est pratique, mais inutile la première fois. Les formes n'ont pas besoin d'être nettes (les irrégulières tiennent même mieux le bouillon) : gardez seulement une épaisseur régulière pour une cuisson homogène.

Pour la casserole, une casserole épaisse de 4 L ou plus est plus facile à manier pour 4 personnes. Dans une casserole mince, même à feu doux, seul le fond reçoit une forte chaleur, et le bouillon se trouble facilement. Une casserole épaisse perd sa chaleur plus progressivement et rend le mouvement de surface plus lisible. Le bouillon de bœuf devient plus limpide avec un léger frémissement autour de 90 à 95 °C : un thermomètre aide, et une cocotte-minute peut raccourcir le premier mijotage du bœuf si le temps manque.



Erreurs courantes du Gaisburger Marsch et solutions

Trois points comptent avant tout : garder le bouillon limpide, garder les pommes de terre entières, et ajouter les oignons dorés à part, à la fin.

La soupe est trouble

Les causes habituelles : faire bouillir fort dès le départ, remettre l'écume dans le bouillon, ou ajouter les pommes de terre pendant la phase du bouillon. Écumez après avoir baissé à feu doux, et cuisez les pommes de terre dans le bouillon filtré. Un bouillon trouble n'a pas mauvais goût, mais si vous le voulez limpide, filtrez-le une fois de plus à travers une passoire doublée de papier absorbant.

Le bœuf est dur

Le temps de cuisson n'a pas suffi : le jarret et l'épaule peuvent rester durs après 60 minutes. Gardez le niveau d'eau et prolongez par tranches de 15 minutes, à ce léger frémissement. Un feu vif ne raccourcit rien : seule la surface se rétracte et durcit.

Les spätzle se collent en boules

La pâte est trop ferme, l'eau pas assez bouillante, ou vous avez remué trop tôt. Ajoutez de l'eau jusqu'à ce que la pâte tombe lourdement, et gardez l'eau à petit bouillon. Laissez-les tranquilles environ 10 secondes juste après les avoir lâchés, puis décollez-les aux baguettes ou à la fourchette une fois la surface prise.

Les pommes de terre se défont

Les farineuses, ou les nouvelles pommes de terre coupées petites, se défont facilement. Coupez les variétés fermes en morceaux de 3 cm ou plus ; si vous utilisez des farineuses, ajoutez-les pour les 10 dernières minutes. Un peu de casse donne au bouillon une consistance naturelle : ce n'est pas vraiment un échec.

Le goût est flou

Cela arrive quand on a peur du sel et qu'on en met trop peu, ou quand on oublie les oignons dorés. À la fin, ajoutez le sel par 1/4 c. à café, puis parsemez le bol de ciboulette et d'oignons. Trop de poivre vous éloigne vers un autre plat : réglez d'abord avec le sel et le parfum des oignons.


Service, conservation et restes

Casserole, bols, pain, salade et boîte de conservation disposés pour le Gaisburger Marsch
Avec soupe, pâtes et pommes de terre, une salade légère ou du pain suffisent pour la table

Servir à la manière locale

Pour suivre la manière locale, associez spätzle et pommes de terre dans le bol, et posez dessus oignons dorés et ciboulette. Le pain n'est pas indispensable, mais il est agréable pour finir le bouillon jusqu'à la dernière goutte. Une salade de feuilles avec un peu d'acidité ou de légers pickles convient mieux qu'un accompagnement de viande lourd. Et si vous voulez un chou aigre-doux du sud de l'Allemagne, le Bayrisch Kraut est un bon accord.

Conservation

Gardez le bouillon et les spätzle séparés. Refroidissez le bouillon et la garniture dans un récipient peu profond et mettez-les au réfrigérateur dans les 2 heures : ils se gardent 2 jours au réfrigérateur, ou environ 1 mois au congélateur. Les spätzle se conservent 2 jours au réfrigérateur, mais conservés dans le bouillon, ils gonflent et alourdissent. Le lendemain, réchauffez le bouillon à feu doux et, quand la vapeur monte jusqu'au centre, ajoutez les spätzle et chauffez 1 minute.

Restes et variantes

Le bouillon restant se prête bien à de courtes pâtes ou à un peu d'orge perlé. Comme le plat contient déjà pommes de terre et pâtes, ajouter du riz le rend lourd. Pour un déjeuner, plus de garniture, moins de pâtes et un tour de moulin à poivre suffisent.

Si vous voulez tirer la même pâte vers le fromage, les Käsespätzle du sud de l'Allemagne sont l'étape suivante. Faites la pâte un peu plus ferme que pour les spätzle destinés à la soupe, puis liez-la avec l'eau de cuisson et le fromage : les pâtes courtes gardent ainsi leur élasticité.


FAQ

Peut-on utiliser du porc à la place du bœuf ?

Oui, mais on s'éloigne du caractère de bouillon de bœuf du Gaisburger Marsch. Si vous prenez de l'épaule de porc, renforcez un peu le laurier et le poivre noir, et retirez la graisse après le mijotage. Pour une première fois, du jarret ou de l'épaule de bœuf donne plus facilement les contours du plat.

Puis-je ajouter un cube de bouillon ?

Vous le pouvez, mais l'ajouter dès le départ aplatit le goût. Si la soupe reste fade après le mijotage du bœuf et des aromates, ajoutez jusqu'à 1/2 c. à café de bouillon en poudre. Salez d'abord, posez les oignons dorés, puis décidez.

Pommes de terre et pâtes ensemble, n'est-ce pas trop lourd ?

Le plat est pensé comme un plat de fond, donc cet assemblage est juste. Pour un repas plus léger, réduisez les spätzle à 60 g par personne et mettez davantage de bouillon et de bœuf. En plat principal du dîner, soyez modéré sur le pain et ajoutez une salade.

Y a-t-il quelque chose à surveiller pour les enfants ?

Allégez la muscade et le poivre noir, et coupez le bœuf en petits morceaux. Le bouillon est brûlant : laissez-le refroidir un peu dans le bol. Arrêtez la cuisson des oignons avant qu'ils ne deviennent amers, et servez-les dans un plat à part pour doser facilement la quantité.

Sources