Judd mat Gaardebounen : porc fumé et fèves à la crème, plat national luxembourgeois

Assiette de tranches d'épaule de porc fumée, avec une sauce crémeuse aux fèves, des pommes de terre bouillies et de la moutarde
Préparation
15 min
Cuisson
2 h 25 min
Total
2 h 40 min
Portions
4 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Luxembourgeoise

Le judd mat Gaardebounen, plat national du Luxembourg : épaule de porc fumée, fèves, vin blanc et sauce crémeuse à la sarriette. Le village des fèves, Gostingen, l'hypothèse d'une origine espagnole du nom, le dessalage, deux heures de mijotage et la sauce au roux brun.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Blanchir le porc une fois pour le dessaler (environ 10 min)

10 min

Blanchiment du porc fumé dans une casserole, dont on jette l'eau pour le dessaler
Dès l'ébullition, jeter l'eau pour éliminer l'excès de sel

Mettez le porc fumé dans une casserole, couvrez-le d'eau à hauteur et portez à feu vif. Dès l'ébullition, éteignez, versez dans une passoire et jetez l'eau. Ce seul blanchiment élimine l'excès de sel en surface et l'écume. Rincez rapidement la casserole.

STEP22 / 6

Mijoter 2 heures à feu doux avec les aromates

Mijotage doux du porc fumé et des aromates dans une casserole
2 heures à feu doux, la surface frémissant à peine. Une fois cuit, laisser dans le bouillon

Remettez le porc dans la casserole et couvrez-le d'environ 2 l d'eau fraîche. Ajoutez la carotte, le poireau, l'oignon piqué de clous de girofle et le laurier, couvrez et portez à feu vif. À l'ébullition, baissez à feu doux et laissez cuire environ 2 heures, la surface frémissant à peine. Si l'eau baisse et que la viande dépasse, ajoutez de l'eau chaude. C'est cuit quand une brochette en bambou s'enfonce sans résistance. Éteignez et laissez la viande dans le bouillon jusqu'au moment de servir. Prélevez 280 ml de bouillon pour la sauce et réservez.

STEP33 / 6

Faire un roux brun au beurre et à la farine (environ 5 min)

5 min

Beurre et farine saisis dans une casserole pour un roux brun clair
Environ 5 minutes pour un roux brun clair, avec une odeur grillée

Dans une autre casserole, faites fondre 30 g de beurre à feu moyen, ajoutez 30 g de farine et remuez sans cesse à la cuillère en bois. Au début, c'est une pâte blanchâtre, mais en 5 minutes environ, elle prend une couleur brun clair et dégage une odeur de noisette. Si elle brûle, elle devient amère : dès qu'elle se colore, baissez un peu le feu et remuez constamment depuis le fond.

STEP44 / 6

Allonger avec le vin blanc et le bouillon (environ 5 min)

5 min

Roux brun, vin blanc et bouillon de porc fouettés ensemble
Verser le liquide peu à peu pour obtenir une sauce lisse, sans grumeaux

Ajoutez peu à peu 100 ml de vin blanc au roux, en fouettant vivement. La préparation prend d'abord en masse, puis devient une sauce lisse et épaisse. Versez de la même façon, peu à peu, les 280 ml de bouillon réservés et fouettez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux. Quand elle bout à petits bouillons, baissez le feu et ajoutez 40 ml de crème et 3 c. à café de sarriette en remuant.

STEP55 / 6

Ajouter les fèves et réchauffer (environ 5 min)

5 min

Fèves ajoutées à la sauce crémeuse pour les réchauffer
Quand les fèves sont chaudes et que la sauce les nappe, c'est prêt

Ajoutez les fèves et réchauffez 5 minutes environ à feu doux, en remuant. C'est prêt quand les fèves sont chaudes à cœur et que la sauce les nappe de façon onctueuse. Avec des fèves surgelées, ajoutez-les encore congelées et chauffez jusqu'à ce que la sauce bouille de nouveau. Le bouillon étant salé, goûtez avant de rectifier avec du sel et du poivre.

STEP66 / 6

Trancher le porc et dresser (environ 5 min)

5 min

Porc fumé tranché épais, dressé avec la sauce aux fèves et des pommes de terre
Tranches de porc de 1 cm d'épaisseur, avec la sauce aux fèves et les pommes de terre

Sortez le porc du bouillon et coupez-le en tranches d'environ 1 cm. Piquez un thermomètre dans la partie la plus épaisse et vérifiez que le cœur a été chauffé à 75 °C pendant au moins 1 minute. Disposez les tranches dans les assiettes et ajoutez une louche de sauce aux fèves. Servez bien chaud, avec des pommes de terre bouillies et de la moutarde.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Porc mijoté

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Épaule de porc fumée (en morceau) 1 kg Remplacez par un morceau d'épaule fumée de type lard. Le judd est une épaule crue, salée puis fumée
Carotte 1 Coupée en deux dans la longueur
Poireau 1 À couper en trois sur la longueur
Oignon 1 Pelé, entier
Laurier 1 feuille
Clou de girofle (entier) 3 À piquer dans l'oignon, pour le retirer plus facilement
Eau environ 2 l La quantité qui couvre la viande. L'eau pour dessaler est à prévoir à part
2 / 3

Sauce aux fèves

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Fèves (sans la peau fine) 400 g Fèves surgelées épluchées, ou fèves au naturel en bocal ou en conserve
Beurre 30 g
Farine 30 g Farine de blé ordinaire
Vin blanc 100 ml Sec
Bouillon de cuisson du porc 280 ml Le bouillon de l'étape 2
Crème liquide 40 ml
Sarriette (séchée) 3 c. à café À défaut, 2 c. à café de thym séché
Sel, poivre Un peu À ajouter après avoir goûté le sel du bouillon
3 / 3

Accompagnements

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Pommes de terre 600 g Pelées et cuites à l'eau
Moutarde Selon le goût (1 c. à café pour 1 personne) Moutarde lisse, sans grains
0 / 0

Imaginez de épaisses tranches de porc fumé, légèrement rosées, posées dans l'assiette. À côté, une belle portion de fèves vert pâle dans une sauce crémeuse et veloutée, accompagnée de pommes de terre bouillies et d'une cuillerée de moutarde du pays. C'est le Judd mat Gaardebounen, ce qui signifie en luxembourgeois « le judd avec les fèves ». Demandez à n'importe quel Luxembourgeois quel est le plat national du pays : c'est ce nom qu'on vous citera en premier. Le porc fumé mijote doucement avec des aromates ; son fumé et son sel se diffusent dans le bouillon, qui devient la base de la sauce aux fèves. Garder le bouillon de cuisson au lieu de le jeter est le cœur de ce plat.

Le Judd mat Gaardebounen et ses racines paysannes

Sur la table d'une ferme luxembourgeoise, une marmite de porc fumé et de fèves à la crème

Le judd est une épaule de porc fumée, que les bouchers luxembourgeois vendent crue ou déjà cuite. Gaardebounen signifie littéralement « haricots de jardin », c'est-à-dire les fèves. L'association simple du porc fumé et des fèves vient de la vie rurale. Les familles paysannes fumaient leur porc pour le conserver, puis le cuisaient avec les fèves du jardin ou du champ. Le Luxembourg est un petit pays entouré par la France, l'Allemagne et la Belgique, et un plat de cuisine paysanne comme celui-ci est devenu le plat qui représente le pays.

Le village de Gostingen, dans le sud-est du Luxembourg, est étroitement lié à ce plat. Ses fèves sont réputées, et ses habitants portent depuis longtemps le surnom de « Bounepatscherten ». Les fèves font tellement partie de la vie locale que les villages reçoivent même des surnoms de fèves.

Bon à savoir

L'origine du mot « judd » reste incertaine. Une hypothèse le fait venir de l'espagnol « judía », qui désigne le haricot. En Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne, il existe un plat voisin associant porc et fèves, lui aussi appelé « judía ». Selon cette hypothèse, les troupes espagnoles l'auraient apporté au Luxembourg aux XVIe et XVIIe siècles. Le nom signifierait alors « haricots et haricots ».


Ingrédients (4 personnes)

Ingrédients : épaule de porc fumée en morceau, fèves, carotte, poireau, oignon, laurier, clou de girofle et sarriette

Le judd est une épaule de porc crue, salée puis fumée. Ailleurs, on en trouve rarement de semblable : utilisez un morceau d'épaule de type lard fumé, chez un boucher ou en ligne. Sans judd, vous pouvez aussi prendre un jambon fumé désossé (gammon). Le salage varie selon les produits : ne sautez donc pas le premier dessalage.

Astuce

Au Luxembourg, on utilise souvent des fèves déjà épluchées de leur peau fine, en bocal. Les fèves épluchées surgelées sont pratiques. Avec des fèves fraîches, écossez-les, faites-les cuire 1 à 2 minutes à l'eau salée et retirez la peau fine.

Choisir les ingrédients et leurs substituts

Le Luxembourg est une région viticole, avec des vignobles le long de la Moselle, et un verre de vin de Moselle est un bon ajout pour faire mijoter le porc.

Pas de morceau de lard ? Un morceau de jambon cuit convient aussi. Le jambon étant déjà cuit, réduisez la cuisson à l'étape 2 à environ 30 minutes, juste le temps de transmettre son parfum et son sel au bouillon. Le goût fumé sera plus discret.

Si vous ne trouvez pas de sarriette, le thym séché peut la remplacer. Il est plus parfumé, commencez donc par environ 2 c. à café. La sarriette séchée se vend chez les marchands d'herbes aromatiques et en ligne, sous le nom de « sarriette d'été ».

Fèves épluchées surgelées et fèves au naturel en bocal


Préparer le judd mat Gaardebounen

La préparation prend environ 15 minutes. Le dessalage du porc demande environ 10 minutes, le mijotage environ 2 heures, la sauce environ 15 minutes. Le porc cuit sans surveillance : mettez les pommes de terre à cuire dans la dernière demi-heure.

Attention

Si vous employez du porc fumé cru, chauffez le cœur à 75 °C pendant au moins 1 minute. Même fumé ou salé, le porc cru peut transmettre des intoxications alimentaires et le virus de l'hépatite E. Deux heures de mijotage suffisent à le cuire à cœur, mais vérifiez-le au thermomètre.

Astuce

Laisser le porc dans le bouillon sert à l'empêcher de se dessécher. Laissez-le dans la casserole jusqu'au dernier moment et sortez-le juste avant de le trancher.

Astuce

Si la sauce est trop épaisse, allongez-la d'une cuillère à soupe de bouillon à la fois ; si elle est trop liquide, réduisez-la 1 à 2 minutes à feu doux. La sarriette se dit en luxembourgeois Bounekräitchen (« herbe des fèves »), une herbe indispensable aux fèves.

Servir le Judd mat Gaardebounen

Judd mat Gaardebounen avec pommes de terre bouillies, moutarde et vin blanc
Porc fumé et sauce aux fèves, avec pommes de terre et moutarde

En croquant dans le porc, le fumé et le sel se libèrent d'un coup. Ajoutez la sauce crémeuse aux fèves et les pommes de terre farineuses, puis une cuillerée de moutarde. L'acidité de la moutarde coupe le gras du porc et la richesse de la sauce, et une moutarde lisse convient très bien ici. Pour boire, servez du vin ou de la bière. Avec les vignes qui bordent la Moselle, un vin blanc vif est l'accord local.

Le porc fumé accompagné de haricots ou de chou se retrouve dans toute l'Europe. Le Bayrisch Kraut allemand est un accompagnement chaud bavarois de chou cuit avec du lard et du carvi. Le Dublin coddle irlandais est un simple plat unique de saucisses et de lard superposés puis mijotés avec des pommes de terre.

Questions fréquentes

Je crains une allergie aux fèves.

Dans de rares cas, les fèves peuvent provoquer des réactions graves chez certaines personnes. Si vous êtes inquiet, utilisez des petits pois verts ou des haricots blancs pour la même sauce. La sauce contient aussi du blé et du lait (beurre et crème).

Peut-on la préparer à l'avance ?

Laissez refroidir le porc dans son bouillon, placez les deux ensemble au réfrigérateur et finissez le plat rapidement. Conservez la sauce aux fèves dans un récipient séparé au réfrigérateur, et réchauffez-la à feu doux en remuant jusqu'à ce qu'elle soit bien chaude à cœur.

Sources