Bagna càuda : la sauce chaude du Piémont pour les légumes d'hiver

Bagna càuda piémontaise dans un petit récipient, entourée de légumes crus et cuits sur une table d'hiver
Préparation
35 min
Cuisson
30 min
Total
1 h 5 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Italienne, piémontaise

Recette de la bagna càuda piémontaise : anchois et ail fondus doucement dans l'huile sans jamais colorer, légumes crus et cuits, substituts du cardon et du topinambour, façon de garder la sauce chaude et conservation des restes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Préparer l'ail et les anchois

15 min

Préparation : germe d'ail retiré et anchois salés rincés
Retirer le germe de l'ail, ôter le sel des anchois et les essuyer

Émincez les 6 gousses d'ail en fines lamelles et retirez le germe vert. Rincez les 150 g d'anchois salés à l'eau ou au vin rouge pour ôter le sel de surface, retirez les arêtes et essuyez-les avec du papier absorbant. Si vous voulez un parfum d'ail plus doux, trempez-le 2 heures dans du lait, sortez-le et essuyez-le complètement. Le lait utilisé ne va pas dans la sauce. L'eau des anchois fait gicler l'huile : essuyez-les donc bien après le rinçage.

STEP22 / 7

Attendrir l'ail sans le colorer

10–15 min

Casserole où l'ail s'attendrit à feu doux dans le beurre et l'huile sans se colorer
L'ail ne doit pas brûler : il devient tendre en restant blanc sur les bords

Dans une petite casserole épaisse ou une cocotte en terre, mettez 30 g de beurre, 60 ml d'huile d'olive et l'ail, sur feu très doux. Remuez lentement à la spatule en bois et attendez que l'ail, resté blanc sur les bords, soit assez tendre pour s'écraser au doigt. Ne laissez pas l'ail brunir. Une couleur brune, de gros bouillons ou une odeur de friture signalent un feu trop fort. Retirez la casserole du feu pour faire baisser la température, puis reprenez.

STEP33 / 7

Faire fondre les anchois dans l'huile

20–30 min

Casserole de bagna càuda où les anchois se défont à la spatule dans l'huile
Ne pas saisir les anchois : les laisser fondre lentement dans l'huile pour obtenir une sauce brun-roux

Ajoutez les anchois, puis les 180 ml d'huile d'olive restants et les 15 ml d'huile de noix. Gardez un feu très doux, remuez lentement à la spatule en bois et continuez à feu très doux jusqu'à ce que les morceaux d'anchois aient disparu. Le repère : une sauce brun-roux qui coule, sans que l'huile bouillonne fort. Ne colorez pas l'ail et ne faites pas frire la sauce. En cas de fumée, d'odeur de brûlé ou de grosses bulles dans l'huile, retirez du feu. L'amertume d'un ail brûlé ne se rattrape pas complètement.

Astuce

Sans thermomètre, tant que de petites bulles montent une à une du fond de la casserole, vous pouvez continuer. Quand l'ail s'écrase à la spatule et que les anchois ne forment plus de filaments, passez à la suite. Si, pressé, vous montez le feu, le poisson et l'ail frisent et deviennent amers.

STEP44 / 7

Séparer les légumes crus des légumes à cuire

20–25 min

Préparation des légumes : cardon, topinambour, pomme de terre et chou-fleur coupés pour la cuisson
Séparer les légumes à tremper dans l'eau acidulée et ceux à attendrir à l'eau

Coupez cardons et topinambours à bonne taille et plongez-les aussitôt dans de l'eau citronnée pour éviter qu'ils noircissent. Cuisez-les séparément dans l'eau bouillante à feu moyen : environ 20 minutes pour le cardon, environ 7 minutes pour le topinambour. Retirez-les quand une brochette en bois traverse le centre sans que le légume s'effondre. Sortez les légumes cuits avant qu'ils ne se défassent. Cuisez la pomme de terre et le chou-fleur dans une autre casserole jusqu'à tendreté, égouttez et laissez sécher la surface. Lavez et coupez crus le céleri, la carotte, le chou et la chicorée. Le poivron s'utilise cru ou rôti à l'étape suivante. Selon l'épaisseur, le temps change : arrêtez la cuisson quand la brochette passe.

STEP55 / 7

Cuire l'oignon et le poivron

20 min

Oignon coupé en deux et poivron rouge rôtis, puis pelés
Rôtir oignon et poivron pour faire ressortir leur douceur et les distinguer des légumes crus

Coupez l'oignon en deux dans la longueur et enfournez-le face coupée dessous à 200 °C pendant environ 20 minutes. Si vous rôtissez le poivron, sortez-le quand la peau a pris couleur et que la chair est souple. Pelez-le une fois refroidi. Tranchez finement la betterave déjà cuite et égouttez chou-fleur et pomme de terre. Ne versez pas le jus des légumes rôtis dans la sauce : gardez la douceur et l'eau propres à chaque légume.

STEP66 / 7

Garder la sauce chaude et dresser les légumes

5 min

Bagna càuda gardée chaude dans une petite casserole, avec légumes crus et cuits dressés à part
Garder la sauce chaude sans bouillir et dresser légumes crus et cuits séparément

Goûtez la sauce pour le sel. Si les anchois salés l'ont rendue trop forte, augmentez la quantité de légumes ou diluez avec un peu d'huile d'olive tiède. Versez la sauce dans une petite casserole ou un fujot, gardez-la chaude à feu doux, juste avant le frémissement de la surface. Ne faites pas bouillir l'huile et placez la casserole à table à un endroit où elle ne risque pas de se renverser. Dressez séparément légumes crus et chauds : chaque convive trempe un morceau propre à la fois. Dans la tradition, on ne remet pas dans la casserole un légume déjà croqué, et le pain ne sert pas de support à la sauce.

Attention

Ne posez jamais sur une bougie une petite assiette ordinaire ou un récipient non résistant à la chaleur. Avec un fujot, suivez le mode d'emploi du fabricant et ne quittez pas la table flamme allumée. Ne laissez pas sauce et légumes longtemps à température ambiante ; ne mettez sur la table que ce qui sera mangé.

STEP77 / 7

Faire prendre les œufs dans la sauce restante

5 min

Œufs ajoutés à la bagna càuda restante et cuits fermement au fond de la casserole
Ajouter les œufs à la sauce restante et les cuire jusqu'à prise complète pour tout finir

Dans la sauce restée à la fin du repas, versez 2 œufs battus et remuez à la spatule sur feu moyen doux jusqu'à ce que tout soit pris uniformément et qu'il ne reste plus de liquide. Au Piémont, on mange en omelette le « spesso della bagna » resté au fond de la casserole. On savoure la sauce jusqu'à la dernière cuillerée, mais sans laisser les œufs baveux : cuisez jusqu'à ce que tout soit pris. Ne mettez rien de côté et mangez sur place. Pour conserver de la sauce, transférez-la dans un récipient propre et peu profond et mettez-la au réfrigérateur dans les 2 heures suivant la cuisson. Ne gardez pas l'huile à l'ail à température ambiante.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Sauce

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Anchois salés (filets) 150 g Retirer les arêtes et le sel de surface. Avec des filets à l'huile, bien égoutter et ne pas ajouter de sel
Ail 6 gousses Retirer le germe s'il est vert. Pour un parfum plus doux, le tremper 2 heures dans du lait puis l'essuyer
Huile d'olive extra vierge 240 ml 60 ml au début, puis 180 ml après l'ajout des anchois. Choisir une huile pas trop forte
Beurre doux 30 g Arrondit le résultat. Si l'on évite les produits laitiers, le remplacer par de l'huile d'olive
Huile de noix 15 ml Facultatif, pour un parfum de noisette
2 / 3

Légumes à tremper

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Cardon 300 g À défaut, associer de grosses côtes de céleri et des cœurs de chou
Topinambour 250 g Peut être remplacé par du salsifis noir ou de la racine de lotus, mais le parfum de terre et la texture changent
Pomme de terre 300 g Pelée, en morceaux d'une bouchée. Utiliser cuite à l'eau
Betterave rouge 150 g Plus facile à manier déjà cuite. À défaut, un navet rouge ajoute de la couleur
Poivron rouge 1 (environ 150 g) Cru, ou rôti et pelé
Céleri 2 branches (environ 120 g) Retirer les fils et couper à une longueur pratique
Carotte 2 (environ 180 g) Servir crue. Si elle est dure, la couper en fins bâtonnets
Chou 250 g Feuilles crues ou brièvement blanchies
Chicorée ou scarole 150 g À défaut, endive ou feuilles extérieures de laitue
Chou-fleur 250 g Séparer en petits bouquets et cuire à l'eau
Citron 1/2 Pour l'eau acidulée où tremper cardon et topinambour
3 / 3

Pour la table

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Œufs 2 Cuits à la fin dans le fond de sauce restant. Même extra-frais, ne pas les laisser insuffisamment cuits
Vin rouge 60 ml Facultatif, pour rincer les anchois. De l'eau convient aussi
Polenta ou pain à ne pas préparer Dans la tradition, le pain n'est pas l'outil principal pour tremper ; au besoin, en servir un peu à part
0 / 0

Sur une table d'hiver du Piémont, un plat bas attend sur une petite flamme : une sauce brun pâle qui se réchauffe doucement. Autour, des poivrons rouges, du céleri cru, des pommes de terre bouillies et du cardon. Celui qui tend la main prend un morceau de légume et le trempe dans la sauce. On ne verse rien sur rien : on trempe chaque morceau de légume dans la sauce brûlante. La bagna càuda repose sur l'ail, l'anchois et l'huile d'olive, parfois avec du beurre. Elle est salée et moelleuse, et les légumes font presque autant le travail que la sauce.

La bagna càuda au Piémont

Le nom, écrit en italien Bagna càuda ou Bagna caoda, signifie « sauce chaude » ou « bain chaud ». C'est un plat d'automne et d'hiver, où l'on mange des légumes crus et cuits ensemble. La sauce reste chaude pendant que tout le monde se réunit autour et avance petit à petit dans les légumes. Chez soi, les deux difficultés sont d'équilibrer le sel de l'anchois et d'attendrir l'ail sans le colorer. Laissez la douceur des légumes répondre au sel de l'anchois, et soyez généreux avec les légumes.

Des anchois dans une région sans mer

Le Piémont n'a pas de côte, et pourtant l'anchois y tient une place essentielle. Une route commerciale faisait passer le sel de Provence par-dessus les Alpes, et les anchois suivaient le même chemin. Pêchés dans le golfe du Lion (Golfo del Leone), ils étaient emballés en barils avec du sel. Le poisson de mer a suivi la route du sel jusqu'à la cuisine de montagne, et c'est de là qu'est née une recette associant poisson très salé, légumes locaux et huile.

L'ail était une culture que des statuts médiévaux et des ordonnances rurales obligeaient à planter. L'huile d'olive, en revanche, n'était pas produite en grande quantité dans la région et devait aussi venir de l'extérieur.

Le saviez-vous

Les « ancioè », montagnards du Val Maira, passaient de maison en maison vendre des anchois pendant la saison froide. Même une petite quantité pouvait s'acheter à la porte, ce qui a fait entrer le poisson dans chaque foyer.

Un plat de fin de récolte

La bagna càuda n'a pas un seul inventeur. C'est un plat paysan, fait pour célébrer la mise en bouteille du vin nouveau à la fin de l'automne, et certains en font remonter l'origine à l'anchoïade provençale. Quelle que soit son origine, l'image reste la même : des paysans du XIXe siècle réunis autour d'un pot pendant les longues soirées d'hiver. Un repas d'hiver partagé pour marquer la fin des récoltes, qui vit encore aujourd'hui dans la cuisine familiale. À Villanova d'Asti, on prépare aussi une version froide d'été, appelée « bagna fèrgia ».

Les légumes et les différences régionales

Les légumes crus traditionnels sont le cardon, le topinambour (topinambur), le chou, l'endive ou la scarole, le céleri, la carotte et les poivrons. Les légumes cuits comprennent les pommes de terre, les oignons, les betteraves, le chou-fleur et les poivrons rôtis. Noms et zones de culture changent d'une ville à l'autre, comme les « cardi gobbi » de Nizza Monferrato ou le cardon de Chieri, si bien que chaque table est un peu différente. Mettez le croquant du cru et la douceur du cuit dans la même assiette : la même sauce a un goût différent à chaque bouchée. Au fond, il est utile de la voir comme une sauce pour manger les légumes d'hiver.

Comment on la mange

Au Piémont, chaque convive reçoit son fujot (fojòt) en terre cuite, rempli de sauce et gardé au chaud par une flamme dessous. Quelques usages de table s'appliquent : ne pas retremper un légume une fois qu'on y a mordu, ne pas puiser seulement la partie épaisse du fond, et ne pas faire du pain l'outil principal pour tremper.

Chez soi, vous pouvez la garder au chaud dans une petite casserole, sans fujot dédié. Utilisez une casserole épaisse et petite à feu doux, et transférez de petites quantités dans un plat chaud. Ne posez jamais de bougie ni de flamme nue sous un plat ordinaire ; même avec un vrai fujot, vérifiez qu'il est stable et ne laissez jamais la flamme sans surveillance.

Scène d'une table piémontaise d'hiver autour des légumes et de la bagna càuda
Table d'hiver piémontaise : légumes crus et cuits autour d'une sauce chaude

Ingrédients (4 portions)

Une recette de 12 portions, déposée en 2005 à Costigliole d'Asti, utilise de l'ail, de l'huile d'olive, si possible de l'huile de noix, et des anchois salés. Les 4 portions ci-dessous sont réduites à une quantité facile à manier à la maison : 6 gousses d'ail, 150 g d'anchois salés, 240 ml d'huile d'olive et 30 g de beurre. Ne gardez pas la sauce : prévoyez beaucoup de légumes et terminez tout à table.

Anchois salés, ail, huile d'olive, beurre et légumes d'hiver pour la bagna càuda
Préparer des légumes crus et cuits autour des anchois et de l'ail
Attention

Les anchois contiennent du poisson et le beurre des produits laitiers : ne servez pas ce plat aux personnes allergiques. Lavez à l'eau courante les légumes mangés crus. Si vous utilisez la même planche que pour les légumes cuits, changez l'ordre de travail et lavez-la à chaque fois. Ne mettez pas la sauce à l'ail et à l'huile en bocal à température ambiante. Ne réchauffez que ce qui sera mangé à table et refroidissez vite le reste avant de le mettre au réfrigérateur.

Choisir anchois, légumes et substituts

L'ail, l'huile d'olive, les pommes de terre, le céleri, le poivron et le chou se trouvent facilement, et ils forment la base du plat. C'est l'anchois qui fait la différence, donc commencez par chercher des filets. Les filets salés sont les plus faciles à défaire et à faire fondre dans l'huile. Avec des filets à l'huile, n'ajoutez pas de sel et goûtez au fur et à mesure.

Astuce

Vérifiez sur l'étiquette si l'anchois est indiqué comme « filets », « salés » ou « à l'huile ». Rincez les filets salés à l'eau ou au vin rouge pour retirer le sel de surface avant de les utiliser.

Un fujot réchauffe la sauce d'une seule personne, et chez soi une casserole épaisse sur un réchaud de table à feu doux fait le même travail. À table, l'objectif est de garder la sauce chaude, pas de la chauffer : une bougie ne suffit pas à porter l'huile à frémir. Plus qu'un récipient spécial, ce qui compte est de la garder chaude sans la brûler.

Le cardon et le topinambour sont difficiles à trouver, et il vaut mieux choisir des substituts selon leur rôle que chercher le même nom. Le cardon apporte amertume et fibres, que le céleri et le cœur de chou peuvent remplacer. Le topinambour a la texture farineuse d'un légume-racine, et la racine de lotus ou le salsifis noir donnent cette texture et ce parfum de terre autrement. La betterave rouge sert surtout pour sa couleur et sa douceur terreuse ; le navet rouge donne les deux, en plus discret. Remplacez les légumes selon leur texture, pas selon leur nom. L'anchois, l'ail et l'huile sont une autre affaire : en changer un, et l'on obtient un autre plat.

Ce qu'on utilise sur place Candidats faciles à trouver Ce qui change
Cardon Grosses côtes de céleri, cœur de chou Amertume et côté fibreux moins marqués. Ne pas trop cuire pour garder du croquant
Topinambour (topinambur) Racine de lotus, salsifis noir La racine de lotus est croquante, le salsifis noir très parfumé ; ni l'un ni l'autre n'a la douceur du topinambour
Betterave rouge Navet rouge cuit Couleur plus pâle, douceur terreuse plus légère
Endive, scarole Chicorée, feuilles extérieures de laitue L'amertume change. La sauce étant forte, choisir des feuilles tendres
Fujot Petite casserole épaisse, réchaud de table Garde moins bien la chaleur pour une seule personne : transférer petit à petit pour maintenir la température

Préparation

La bagna càuda n'est pas une sauce émulsionnée. C'est un plat où l'on fait fondre lentement l'ail et le poisson dans l'huile, à basse température. Le bon résultat : l'ail est tendre sans être coloré, les anchois ne laissent plus de grains, et la sauce brune coule. Faire fondre, sans frire, c'est la condition centrale de cette recette : surveillez le bruit au fond de la casserole et la couleur de l'ail plus que la puissance du feu. Mélangez légumes crus et cuits pour conserver la différence de textures.

Rattraper une bagna càuda brûlée, trop salée ou aqueuse

L'ail brûlé est la seule erreur qu'on ne peut pas rattraper. Une fois brun, l'amertume reste : retirez les parties brûlées, et si elle persiste, refaites de l'ail dans une autre casserole à feu doux. Le brûlé ne se rattrape pas : baisser le feu est donc la meilleure prévention. S'il reste des morceaux d'anchois, résistez à la tentation de monter le feu : écrasez-les à la spatule et continuez à feu doux.

Une huile qui se sépare est normale, car la bagna càuda est une sauce fluide : remuez doucement avant de servir. Si le goût est trop fort, ajoutez de l'huile d'olive tiède par petites quantités. Si elle est trop salée, n'ajoutez pas de sel et servez davantage de légumes.

Comparaison de l'ail brun brûlé et de la bagna càuda lisse et fondue sans brûler
Comparer la couleur de l'ail et la fluidité de la sauce pour finir sans brûler
Constat Ce qui se passe Comment rattraper
L'ail est brun et amer Feu trop fort, l'ail a frit dans l'huile Retirer les parties brunes. Si l'amertume reste, refaire de l'ail dans une autre casserole sans mélanger la sauce brûlée
Des morceaux d'anchois subsistent Cuisson trop courte ou morceaux trop gros Sans monter le feu, écraser à la spatule et cuire 5 minutes de plus à la fois
L'huile surnage La sauce a refroidi ou les ingrédients ont peu d'humidité Réchauffer à feu doux avant de servir et remuer lentement. Ne pas diluer avec beaucoup d'eau
Trop salée Anchois mal dessalés ou sel ajouté Ne pas saler ; ajouter un peu d'huile d'olive et des légumes non salés
L'ail est trop piquant Préparation trop courte, arrêtée avant qu'il s'attendrisse S'il n'est pas brûlé, l'attendrir à feu très doux. La prochaine fois, le tremper dans du lait
Les légumes rendent de l'eau Des légumes bouillis ont été posés sur la sauce chaude Bien égoutter et laisser refroidir avant de dresser. Ne pas remettre d'eau dans la sauce
Le cardon est dur Des fils sont restés, ou la cuisson était trop courte Retirer à nouveau les fils et cuire davantage. Ne pas faire mâcher les fibres
Astuce

Dans une sauce bien finie, l'ail s'écrase à la spatule en bois, on ne voit plus de morceaux d'anchois, et la sauce coule lentement quand on incline la spatule. Odeur de brûlé, fumée ou bulles qui bouillonnent ne sont pas des signes de réussite. Quand on trempe un légume, la sauce doit l'enrober d'un voile mince tout en continuant à goutter un peu dans l'assiette.

Servir la bagna càuda, les restes et les variantes

Le croquant du céleri, de la carotte, du chou et de l'endive crus, puis la douceur de la pomme de terre, du cardon et du chou-fleur bouillis : en allant de l'un à l'autre, on finit par comparer les saisons des légumes avec une seule sauce. Un vin rouge jeune convient à cette table, surtout un jeune barbera. Ne chargez pas d'un coup l'assiette des 4 portions de légumes : ajoutez seulement ce que la sauce peut supporter sans refroidir.

Table d'hiver de quatre convives autour de la bagna càuda, légumes crus et cuits à partager
Table où l'on trempe tour à tour légumes crus et cuits dans la bagna càuda

La sauce restante peut aller dans des spaghettis, de la polenta ou un œuf bien cuit. Éponger le fond du plat avec du pain n'est pas une finition traditionnelle : terminez donc les restes avec des œufs ou de la polenta. Pour un riz qui absorbe la sauce, voyez le risotto, et pour un autre plat italien à base de légumes crus, essayez la panzanella toscane.

Le saviez-vous

Au Piémont, la sauce épaisse restée au fond de la casserole se récupère avec des œufs, pour ne rien perdre. Chez soi, faites cuire l'œuf jusqu'à ce qu'il soit bien pris et mangez-le sur place.

La sauce de base est complète telle quelle, mais quelques variantes en changent le caractère. La crème et l'huile de noix l'adoucissent ou la rendent plus profonde, tandis que les pâtes et la polenta en font un autre repas.

Variante Ce qu'on change Goût et moment d'utilisation
Ajouter de l'huile de noix Remplacer 15 ml d'huile d'olive Apporte une note grillée. Une petite quantité suffit au début
Tremper l'ail dans du lait Tremper l'ail pelé 2 heures puis le sécher Piquant adouci. Ne pas mettre le lait dans la sauce
Ajouter un peu de crème Ajouter 1 à 2 cuillères à soupe en fin de cuisson Goût plus rond, mais le contour de l'huile et de l'anchois s'affaiblit aussi
Faire une bagna fèrgia Refroidir la sauce et l'associer à des légumes crus Presque un plat à part : la version d'été de Villanova d'Asti
Utiliser avec des pâtes Mélanger un peu avec des spaghettis cuits et détendre avec l'eau de cuisson Un plat pour les jours où il est difficile de servir des légumes. Goûter avant de saler
Servir avec de la polenta Poser de la polenta frite sur une assiette à part Absorbe moins la sauce que le pain et devient le féculent de la table
Finir avec des œufs Ajouter des œufs à la fin du repas et les cuire complètement Ne gaspille pas la sauce restée au fond de la casserole. Ne pas conserver

Questions fréquentes

Peut-on remplacer l'anchois par de la pâte d'anchois ?

C'est possible, et c'est pratique car il n'y a pas de morceaux. Mais la salinité et l'acidité varient beaucoup d'un produit à l'autre : ne la dosez pas comme 150 g de filets. Ajoutez-la à la petite cuillère, complétez petit à petit avec de l'huile et ajustez en goûtant. Pour une fonte à basse température, les filets salés ou à l'huile restent ce qui s'en rapproche le plus.

Peut-on atténuer l'odeur de l'ail ?

Tremper l'ail 2 heures dans du lait puis l'essuyer réduit son piquant. Utiliser moins d'ail fonctionne aussi, mais la sauce est alors plus légère en corps. Ne compensez pas en ajoutant plus d'anchois.

Peut-on tout servir cru ?

Oui. Ajouter des légumes cuits comme la pomme de terre, le cardon, l'oignon, la betterave et le chou-fleur donne plus de variété à la table. Égouttez bien les légumes bouillis pour que leur eau n'entre pas dans la sauce, et coupez finement les légumes durs ou faites-les cuire avant de servir.

Peut-on manger les restes le lendemain ?

Ne réchauffez que ce que vous allez manger et versez le reste dans un récipient propre et peu profond. Mettez-le au réfrigérateur dans les 2 heures suivant la cuisson. Ne la conservez pas à température ambiante, ni en bocal, ni avec de l'ail laissé dans l'huile. Réchauffez bien le tout avant de manger, et ne mangez pas si l'odeur ou l'aspect semble anormal. Lavez bien les ingrédients avant usage.

Est-ce une erreur de servir du pain ?

Traditionnellement, on évite le pain comme outil pour tremper, car il absorbe trop de sauce ; ce sont les légumes qui sont au centre du repas. Un peu de pain sur une assiette à part ne pose pas de problème. Veillez simplement à ne pas en servir assez pour absorber la sauce de tous les convives.

Sources