Dublin coddle : le ragoût dublinois de saucisses et de pommes de terre

Dublin coddle : pommes de terre, oignons, saucisses et bacon superposés et mijotés
Préparation
15 min
Cuisson
2 h 2 min
Total
2 h 17 min
Portions
4 personnes
Niveau
Facile
Cuisine
Irlandaise (Dublin)

Recette du coddle, plat familial de Dublin, aux saucisses de porc, au bacon, aux pommes de terre et aux oignons. Origine de ce plat en couches mijoté doucement, substitutions, feu pour éviter que tout se défasse, contrôle de cuisson des saucisses et gestion des restes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 4

Préparer les saucisses

Saisir brièvement la surface des saucisses pour la colorer
Après avoir coloré tout le tour, sortez-les et finissez la cuisson dans le mijotage

Pour les saisir, chauffez 1 c. à café d’huile dans une poêle et faites dorer chaque saucisse sur tout le tour pendant environ 1 à 2 minutes, puis sortez-les. Ce temps de saisie s’ajoute à la cuisson. Ne cuisez pas à cœur : colorez seulement la surface ; la cuisson se fera dans la marmite pendant le mijotage. Vous pouvez aussi les faire mijoter sans les saisir.

STEP22 / 4

Couper les légumes et le bacon

10 min

Oignons, pommes de terre et bacon coupés
Coupez les pommes de terre à une taille qui cuit facilement sans se défaire

Pelez les pommes de terre et coupez-les en cubes d’environ 2,5 cm. Coupez les oignons en rondelles ou en tranches épaisses, et le bacon en bandes d’environ 2,5 cm. Hachez le persil et partagez-le en deux pour en mettre la moitié à chaque couche.

STEP33 / 4

Superposer les ingrédients

Superposer oignons, saucisses, bacon et pommes de terre en couches dans la marmite
Étalez les oignons au fond de la marmite et alternez les ingrédients

Dans une marmite épaisse, partagez les quantités du tableau en deux et superposez la première couche dans cet ordre : la moitié des oignons, 4 saucisses, la moitié du bacon, la moitié du persil et du poivre noir, la moitié des pommes de terre. Empilez le reste dans le même ordre pour la deuxième couche, de sorte que les pommes de terre soient au-dessus : vous utilisez ainsi les 450 g de pommes de terre et les 3 oignons moyens. Comptez environ 5 minutes pour superposer. Versez 475 ml de bouillon ou d’eau. Le liquide ne doit pas recouvrir entièrement les ingrédients : ne les noyez pas.

STEP44 / 4

Mijoter à feu doux

Coddle mijotant à feu doux sous couvercle
Mijoter jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres et les saucisses cuites à cœur

Couvrez, portez d’abord à frémissement, puis baissez aussitôt à feu doux. Sans bouillir fort, gardez un frémissement tranquille pendant environ 2 heures. C’est cuit quand une brochette traverse sans effort les pommes de terre, tendres mais intactes. Le jus ne se lie pas : il reste fluide. Si le jus diminue en cours de route et que le fond risque de sécher, ajoutez un peu d’eau bouillante ou de bouillon chaud. Pour que les pommes de terre ne se défassent pas, laissez la marmite tranquille. Enfin, plantez un thermomètre dans la partie la plus épaisse d’une saucisse et vérifiez que le cœur atteint 71 °C ou plus.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

À superposer dans la marmite

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Saucisses de porc 8 À défaut de saucisses irlandaises, des saucisses de porc nature peu épicées
Bacon 8 tranches Coupées en bandes de 2,5 cm. À défaut de rashers irlandais
Pommes de terre 450 g Pelées et coupées en cubes de 2,5 cm. Choisissez une variété qui se tient
Oignons 3 moyens En rondelles ou en tranches épaisses
Persil 3 c. à soupe Haché. Réparti moitié-moitié entre les couches
Bouillon de volaille 475 ml De l’eau donne un résultat plus rustique
Poivre noir concassé un peu Selon le sel du bacon ; décidez du sel à la fin
Huile neutre 1 c. à café Seulement pour saisir les saucisses, facultatif
0 / 0

Le matin, dans une cuisine de Dublin, c’était souvent une marmite mise sur le feu, laissée à frémir, puis réchauffée quand la famille passait à table. Dedans : des saucisses, du bacon (ce que l’Irlande appelle les « rashers »), des pommes de terre et des oignons, superposés et à peine recouverts de liquide. Voilà une marmite d’ingrédients superposés, mijotés doucement : le coddle de Dublin. Il a le goût de ce qu’on y a mis. Le porc salé et gras et l’oignon doux fondent dans un bouillon pâle et savoureux, qu’on a envie d’éponger jusqu’à la dernière goutte.

Le coddle de Dublin et ses origines

Table familiale avec un coddle cuit dans sa marmite et du pain

Le coddle est un plat de la classe ouvrière de Dublin, né de restes. Chaque famille mélange un peu différemment ses saucisses, ses rashers, ses pommes de terre et son oignon, et il n’existe pas de version unique et juste. C’est un plat différent de l’Irish stew, mangé dans toute l’Irlande, qui se fait avec du mouton ou de l’agneau. La recette ci-dessous est une version maison simple, pour quatre personnes.

Le saviez-vous ?

Le nom « coddle » vient du français « caudle » et signifie mijoter doucement, ou blanchir. Le nom même du plat dit déjà comment il cuit dans la marmite.

Ses origines sont liées à la famine de 1740–41, et la légende veut qu’il soit né pour utiliser la viande restée du jeudi. Cette part de l’histoire se transmet par la tradition. Il faut aussi se rappeler que, pour beaucoup d’ouvriers de l’époque, les céréales, surtout l’avoine, comptaient davantage que la pomme de terre.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Saucisses de porc, bacon, pommes de terre, oignons, persil et bouillon de poule pour le coddle

Des saucisses de porc nature peu épicées et du bacon font très bien l’affaire : ce ne sont pas tout à fait les mêmes produits ni le même goût que les Irish pork sausages et les rashers d’Irlande. Le sel du bacon du commerce varie beaucoup : ne salez pas au départ, goûtez une fois cuit. Ne salez qu’après avoir vérifié le sel du bacon. Une marmite habituelle suffit. Un moulin à épices sert si vous concassez du poivre en grains ; du poivre noir concassé du commerce convient aussi.

Astuce

Pour les saucisses, choisissez des saucisses de porc nature, au goût doux, plutôt que très épicées. C’est une substitution selon ce que l’on trouve : le goût ne sera pas tout à fait celui des produits locaux.

L’eau ou le bouillon pour le coddle

Eau et bouillon de poule clair, pour le jus du coddle

Le liquide traditionnel, c’est l’eau. Cette recette part d’un bouillon de volaille, mais la même quantité d’eau fait tout aussi bien l’affaire. Mijotés dans l’eau, le gras et le sel des saucisses et du bacon, ainsi que la douceur de l’oignon, deviennent le goût même du jus. À l’eau, le plat est rustique ; au bouillon de volaille, le côté savoureux passe devant : à vous de choisir la saveur que vous voulez.


Préparation du coddle

Comptez environ 15 minutes de préparation : 10 minutes pour les légumes, 5 minutes pour superposer. Si vous saisissez les saucisses, ajoutez 1 à 2 minutes de cuisson. Le mijotage dure environ 2 heures : avec saisie, comptez environ 2 heures 16 à 17 minutes en tout ; sans saisie, environ 2 heures 15 minutes.

Attention

La viande hachée et les saucisses doivent être cuites jusqu’à ce que le cœur atteigne 71 °C. Le changement de couleur ou le temps de mijotage peuvent tromper : mesurez toujours le cœur avec un thermomètre.

Astuce

Le repère de réussite : une brochette traverse les pommes de terre sans que tout ait fondu en soupe. N’ajoutez de l’eau bouillante que si le fond risque de sécher, en petites quantités. Ne remuez pas vigoureusement l’ensemble.

Servir le coddle de Dublin

Dublin coddle terminé, servi avec du pain
Saucisses et pommes de terre nappées de jus, dressées avec du pain

Disposez saucisses et pommes de terre dans un plat creux et nappez-les généreusement de jus de cuisson. Puis épongez ce qui reste dans l’assiette avec du pain de soda ou du pain de tous les jours, ou mangez le plat avec du thé et du pain. Laissez le pain boire le jus : cette présentation toute simple lui convient parfaitement.

Si vous aimez les ragoûts en couches, comparez-le au fårikål norvégien, qui superpose mouton et chou.

Questions fréquentes

Planter un thermomètre dans la partie la plus épaisse de la saucisse pour vérifier la cuisson à cœur

Faut-il saisir les saucisses d’abord ?

Non. La saisie sert surtout à l’aspect. Dans les deux cas, faites cuire jusqu’à ce que le cœur de la saucisse atteigne au moins 71 °C.

Peut-on ajouter des carottes ?

Le coddle traditionnel n’en contient pas. Si vous en ajoutez, cela devient une variante maison.

Sources