Recettes : Irlande
Recettes du pays Irlande : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Ragoût irlandais : agneau, pommes de terre et carottes braisés au four (Stobhach)
Comment préparer un ragoût irlandais (stobhach) pour 4 personnes, d'après une recette du comté de Mayo : de l'agneau désossé saisi en deux fois, monté en couches avec pommes de terre, oignon et carottes, puis braisé à couvert dans un four à 180 °C avec du bouillon de bœuf. On y apprend à choisir l'agneau et les pommes de terre, à garder les ingrédients couverts de liquide, à juger la cuisson à la tendreté et à la température à cœur plutôt qu'à l'horloge, à rattraper les problèmes courants, et en quoi les autres ragoûts irlandais diffèrent.

Boxty : galettes irlandaises à la pomme de terre crue râpée et à la purée
Comment préparer le pan boxty, la galette de pommes de terre irlandaise qui réunit la pomme de terre crue râpée et pressée, la pomme de terre bouillie et écrasée, la farine, le bicarbonate de soude et le babeurre. On y trouve les quantités de la recette d'origine, la consistance que doit avoir le mélange, comment juger la couleur et la cuisson à la poêle, les régions auxquelles le boxty est rattaché, et pourquoi ses origines restent une question ouverte.

Pain soda irlandais : le brown soda bread à la farine complète et au babeurre
Comment préparer le pain soda complet irlandais à parts égales de farine complète et de farine blanche, de sel, de bicarbonate de soude et de babeurre, d'après la recette du National Dairy Council Ireland. On y apprend à verser le babeurre seulement jusqu'à ce que la pâte se rassemble, pourquoi on ne pétrit pas la pâte, comment tracer la croix sans séparer la miche, à juger la cuisson à la couleur et au son creux, et comment le pain soda se mange aux tables irlandaises.

Colcannon : la purée irlandaise au chou de Milan
Comment préparer le colcannon, le plat irlandais de purée et de chou de Milan, à partir d'une recette de tradition pour quatre personnes. Quand jeter une partie de l'eau de cuisson des pommes de terre, comment ajouter le lait brûlant et le beurre demi-sel, les variantes régionales du chou frisé aux poireaux, et les témoignages d'Halloween du comté de Wexford et du comté de Galway.

Dublin coddle : le ragoût dublinois de saucisses et de pommes de terre
Recette du coddle, plat familial de Dublin, aux saucisses de porc, au bacon, aux pommes de terre et aux oignons. Origine de ce plat en couches mijoté doucement, substitutions, feu pour éviter que tout se défasse, contrôle de cuisson des saucisses et gestion des restes.
