Maqluba : le riz renversé de Palestine

Maqluba palestinien retourné sur un plat : un grand plat de riz doré, d'aubergine, de chou-fleur et de poulet en couches
Préparation
35 min
Cuisson
1 h 10 min
Total
1 h 45 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Palestinienne

Maqluba, plat familial palestinien : poulet, aubergine, chou-fleur, pomme de terre et riz basmati empilés dans une casserole. Feu pour le retourner sans le défaire, quantité d'eau du riz, substituts d'épices, yaourt en accompagnement, idées de menu, conservation et réchauffage du lendemain, pour une cuisine familiale.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Laver le riz et le laisser tremper

35 min

Riz basmati lavé à l'eau pour retirer le trouble blanc, préparation du maqluba
On lave le riz 5 minutes, on le laisse tremper 20 minutes. Quand le trouble de l'eau s'éclaircit et que les grains sont un peu gonflés et blancs, on met dans la passoire

Mettez 300 g de riz basmati dans un saladier et lavez-le délicatement en changeant l'eau 3 fois. Comptez 5 minutes de travail et 20 minutes de trempage. Sans frotter fort des doigts, arrêtez quand le trouble blanc s'est éclairci et que le centre des grains est un peu gonflé et blanc. On n'utilise pas le feu. Au bout de 20 minutes, mettez-le dans une passoire et laissez égoutter 10 minutes. Si l'eau reste dans la passoire et continue de goutter, le riz sera lourd à la cuisson.

STEP22 / 7

Saisir le poulet et préparer le bouillon

31 min

Poulet saisi dans la casserole et bouillon d'oignon et d'épices en préparation, étape du maqluba
On saisit le poulet 3 minutes de chaque côté à feu moyen, puis on mijote 20 minutes à feu moyen doux. Mesurez 500 ml de bouillon pour le riz

Frottez le poulet de 1 c. à café de sel, de poivre noir et de 1/2 c. à café de piment de la Jamaïque. Dans une casserole épaisse, mettez 1 c. à soupe d'huile d'olive et chauffez 2 minutes à feu moyen. Posez le poulet côté peau et saisissez 3 minutes de chaque côté à feu moyen, jusqu'à ce que la surface soit dorée, puis retirez. Dans la même casserole, faites revenir l'oignon et l'ail 3 minutes à feu moyen. Ajoutez 900 ml d'eau, la cardamome et le laurier ; au frémissement, remettez le poulet et laissez mijoter 20 minutes à feu moyen doux. Mesurez et mettez de côté 500 ml de bouillon ; s'il en manque, ajoutez de l'eau chaude. Le poulet va encore cuire ensuite : ne le laissez pas sécher complètement à cœur ; arrêtez quand une brochette en bambou piquée commence à laisser sortir un jus clair.

STEP33 / 7

Rôtir les légumes jusqu'à la coloration

25 min

Aubergine, chou-fleur et pomme de terre rôtis sur une plaque, étape légumes du maqluba
Légumes 20 à 25 minutes à 200 °C. Les bords dorent et l'eau de la surface s'évapore

Préchauffez le four à 200 °C. Enrobez l'aubergine, le chou-fleur et la pomme de terre de 2 c. à soupe d'huile d'olive, de 1/2 c. à café de sel et de cumin, et étalez-les sur une plaque sans les superposer. Rôtissez 20 à 25 minutes à 200 °C, jusqu'à ce que le bord de l'aubergine soit brun foncé, que le bout du chou-fleur soit doré et que la surface de la pomme de terre soit sèche et traversée par une brochette. À la poêle, utilisez 3 c. à soupe d'huile et cuisez à feu moyen 3 à 4 minutes de chaque côté. Si l'on empile alors qu'il reste beaucoup de parties blanches, de l'eau sortira pendant la cuisson.

STEP44 / 7

Monter les couches dans la casserole

10 min

Montage dans la casserole : légumes rôtis, poulet et riz mélangé aux épices, étape du maqluba
Garnissez le fond de légumes et de poulet, étalez le riz à plat. Versez lentement le bouillon chaud sans défaire le riz

Huilez l'intérieur de la casserole avec 1 c. à soupe d'huile d'olive. Travaillez feu éteint. Posez la tomate au fond, dressez l'aubergine debout contre les parois, puis garnissez de pomme de terre, de chou-fleur et de poulet. Mélangez au riz égoutté le curcuma, la cannelle, le reste du piment de la Jamaïque et 1/2 c. à café de sel, et étalez-le à plat sur la viande et les légumes. L'épaisseur du riz doit être uniforme, avec au moins 2 cm de marge sous le bord de la casserole. Versez lentement les 500 ml de bouillon chaud mis de côté, en le faisant couler sur une spatule ou une petite assiette, sans creuser la surface du riz.

STEP55 / 7

Cuire à feu doux puis laisser reposer à couvert

36 min

Riz du maqluba qui absorbe le bouillon coloré d'épices dans la casserole et finit de cuire
3 minutes à feu moyen, 18 minutes à feu doux, puis repos de 15 minutes hors du feu. Quand le bruit d'eau disparaît et que les grains se dressent, on peut retourner

Mettez la casserole sur feu moyen et chauffez environ 3 minutes, jusqu'à ce que de petites bulles apparaissent au bord. Couvrez, baissez à feu doux et cuisez 18 minutes. N'ouvrez pas le couvercle en cours de cuisson et ne secouez pas la casserole. Après 18 minutes, éteignez et laissez reposer 15 minutes sous couvercle. Le repère : le riz de la surface est gonflé et dressé, et on n'entend presque plus de bruit d'eau depuis la paroi. S'il y a encore un bruit de liquide, ajoutez 3 minutes à feu doux avant de laisser reposer. Si une odeur de brûlé apparaît, éteignez aussitôt et terminez à la chaleur résiduelle.

STEP66 / 7

Retourner sur le plat et laisser reposer

7 min

Maqluba cuit renversé sur le plat, juste avant de soulever la casserole
Après le retournement, attendre 2 minutes, taper légèrement la casserole puis la retirer lentement. Si l'on se presse, les couches s'effondrent facilement

Couvrez la casserole d'un plat plat un peu plus grand qu'elle. On n'utilise pas le feu. Maintenez fermement casserole et plat à deux mains et, à bout de bras légèrement éloigné du corps, retournez d'un seul coup. Une fois retourné, laissez 2 minutes en place : la vapeur restante au fond de la casserole fait se poser les couches. Tapez légèrement 3 fois sur la paroi de la casserole avec le manche d'une spatule en bois et soulevez lentement. Si cela risque de s'effondrer, ne retirez pas complètement la casserole : soulevez-la de 1 cm et attendez 10 secondes, le riz tombe côté plat.

STEP77 / 7

Finir avec les amandes et les herbes

5 min

Amandes et persil parsemés sur le maqluba retourné sur le plat
Les amandes se torréfient 2 à 3 minutes à feu doux avant d'être parsemées avec le persil. Servir avec yaourt et salade hachée

Mettez les amandes effilées dans une petite poêle et torréfiez à sec 2 à 3 minutes à feu doux. Dès qu'elles sont blond clair et sentent le doux, transférez-les dans une assiette. Hachez grossièrement le persil en bandes de 3 mm, parsemez-le avec les amandes sur le maqluba et servez dans les 10 minutes. Mélangez au yaourt 1/2 c. à soupe de jus de citron et une pincée de sel. Pour la salade hachée, coupez concombre et tomate en dés de 8 mm et assaisonnez avec le reste du jus de citron et 1/4 de c. à café de sel : le gras du riz et le parfum du poulet ne s'alourdissent pas.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Riz, viande, légumes

Ingrédient Quantité Rôle
Riz basmati 300 g Grains longs, cuisson légère. Pour du riz japonais, voir plus bas
Cuisses de poulet avec os 4, environ 700 g Le bouillon donne le goût au riz. Sans os : 600 g
Aubergine 2, environ 260 g Donne douceur et parfum d'huile. En rondelles de 1,5 cm
Chou-fleur 1/2, environ 350 g Couper en bouquets qui se défont peu, et les faire colorer
Pomme de terre 2, environ 260 g Soutient le fond de la casserole. En rondelles de 1,5 cm
Tomate 1, environ 150 g Posée au fond, elle rend la surface moelleuse une fois retournée
Oignon 1/2, environ 100 g Donne de la douceur au bouillon de poulet
Ail 2 gousses, environ 10 g Base du bouillon
2 / 3

Épices et bouillon

Ingrédient Quantité Rôle
Huile d'olive 4 c. à soupe Pour rôtir les légumes et pour huiler la casserole
Sel 2 c. à café À répartir entre poulet, légumes et riz
Poivre noir 1/2 c. à café Assaisonnement du poulet
Piment de la Jamaïque (allspice) 1 c. à café Parfum doux propre au Levant
Cannelle en poudre 1/2 c. à café Arrondit le parfum du riz
Curcuma 1/2 c. à café Donne au riz un jaune pâle
Cumin en poudre 1/2 c. à café Relie les parfums des légumes et du poulet
Cardamome (entière) 3 graines À mettre dans le bouillon de poulet
Feuille de laurier 1 feuille Parfum du bouillon
Eau 900 ml Pour cuire le poulet, puis prélever 500 ml de bouillon pour le riz
3 / 3

Finition et accompagnements

Ingrédient Quantité Rôle
Amandes effilées 30 g Torréfiées à sec et parsemées dessus. Des pignons de pin, en même quantité
Persil 10 g Haché grossièrement pour le parfum
Yaourt nature 200 g Servi à côté. À ne pas servir en cas d'allergie au lait
Concombre 1, environ 100 g Pour la salade hachée
Tomate 1, environ 150 g Pour la salade hachée
Jus de citron 1 c. à soupe Acidité de la salade et du yaourt
0 / 0

Posez un grand plat sur la casserole, pressez-le des deux mains et retournez l'ensemble d'un seul geste. Avant même que le couvercle ne soit soulevé, on sent déjà le poulet imprégné d'épices, le parfum sucré de l'aubergine et le riz grillé qui a cuit à la vapeur contre le fond de la casserole. Toute la famille se rapproche, car on ne sait si cela a réussi qu'au moment où le plat touche l'assiette. Le maqluba tire son nom du mot arabe signifiant « renversé ». Riz, viande et légumes sont disposés en couches dans une casserole, cuits ensemble, puis démoulés sur un grand plat en un seul monticule chaud et parfumé.

Table avec maqluba, yaourt et salade hachée
On pose au centre le grand plat retourné ; yaourt et salade hachée reçoivent la richesse du riz

À propos du maqluba

Le maqluba est un plat de riz du Levant et un plat familial palestinien, même si la Jordanie, la Syrie et le Liban ont chacun leur version domestique. On le trouve écrit maqluba, maqlooba, maqlouba, makloubeh et d'autres graphies encore, pour le même plat. Même en Palestine, chaque maison le prépare un peu différemment, dans sa propre casserole, avec les riz et les légumes de saison.

Si vous aimez ce plat, essayez le musakhan, un autre plat palestinien au poulet, construit autour du sumac et de l'oignon, ou le mahshi lift, des navets mijotés dans une sauce acidulée. Pour d'autres plats de riz de la région, mettez-le à côté du mansaf jordanien et sa sauce au yaourt, du kabsa saoudien et son riz épicé, ainsi que du machboos du Golfe. Côte à côte, les différences se voient facilement.

Ingrédients (pour 4 personnes)

Riz basmati, poulet, aubergine, chou-fleur, pomme de terre et épices pour le maqluba
Riz basmati, cuisses de poulet avec os, aubergine, chou-fleur, pomme de terre, oignon et épices chaudes

Le plat contient du poulet, des fruits à coque et des produits laitiers. En cas d'allergie, remplacez le poulet par 240 g de pois chiches, les amandes par 2 c. à café de sésame blanc, et ne servez que la salade hachée à la place du yaourt. Si vous utilisez un bouillon en cube, vérifiez l'étiquette : certains contiennent du blé ou du lait.

Ce qui vaut la peine à l'achat

Avec le maqluba, choisir des ingrédients plus chers pour le poulet ou l'aubergine change moins le résultat que de ne pas se tromper de riz et de casserole. Le riz basmati donne la légèreté du riz, le piment de la Jamaïque le parfum chaud du Levant, et une casserole épaisse aide à garder la forme avant de retourner.

L'ordre de préparation

Lavez d'abord le riz et mettez-le à tremper ; pendant ce temps, préparez le poulet et les légumes. En comptant les 10 minutes d'égouttage, prévoyez 35 minutes pour le riz : vous ne serez pas pris de court au moment de monter les couches.

Choisir ses ingrédients pour le maqluba

Cuisiner le maqluba loin de chez soi est plus simple si l'on sait ce que doit faire chaque élément, puis si l'on adapte avec ce que l'on trouve au lieu de courir après les produits importés.

Point d'hésitation Ce qu'on veut garder Alternative pratique
Riz Des grains qui restent séparés et ne deviennent pas lourds en absorbant le bouillon Basmati pour une première fois. Avec du riz à grains courts, réduire l'eau à 450 ml et l'utiliser aussitôt après lavage, sans trempage
Légumes Faire d'abord colorer l'aubergine et le chou-fleur Rôtir au four plutôt que frire. Le parfum vient même avec peu d'huile
Viande Que le bouillon donne au riz son goût Le poulet avec os est le plus simple. Pour de l'agneau, la même quantité, avec 30 minutes de cuisson
Épices La chaleur du piment de la Jamaïque et de la cannelle Si vous avez du baharat, le remplacer par 2 c. à café. Sinon, le mélange d'épices ci-dessus suffit
Casserole Empiler les couches dans une casserole de 20 à 22 cm de diamètre Une casserole à fond mince attache facilement. Utiliser une casserole épaisse ou en fonte, et garder le feu doux
Retournement Laisser reposer après la cuisson et bien plaquer le plat Sans grand plat, utiliser un plat à four plat. Un plat profond rend difficile de retirer la casserole

Si vous ne trouvez pas de basmati, le riz à grains courts fait l'affaire, mais il devient plus collant et se rapproche d'un « pilaf renversé ». Laissez-le étuver 20 minutes avant de retourner. La forme des grains change, mais le parfum des légumes imprégnés de bouillon de poulet reste.

Préparation : cuire le riz léger et le retourner sans le défaire

L'ordre des étapes du maqluba : laver le riz, faire le bouillon de poulet, rôtir les légumes, empiler dans la casserole, cuire, retourner, finir. Si l'on a déjà fini de rôtir les légumes, le montage de la casserole se fait plus calmement. Une casserole de 20 à 22 cm de diamètre et d'au moins 10 cm de profondeur est facile à manier.

Pourquoi le maqluba s'effondre, devient aqueux ou brûle

La difficulté à la maison n'est pas de réunir les ingrédients, mais de garder le riz léger. Si l'on empile l'aubergine ou le chou-fleur crus, ils rendent de l'eau et le plat s'affaisse dès qu'on le retourne. Les frire trop fort, et le riz absorbe l'huile et s'alourdit.

Comparaison : maqluba aux grains bien séparés et riz gorgé d'eau en bouillie
À gauche, grains dressés ; à droite, trop d'eau et riz en boule. La quantité de bouillon et le repos font la différence
État Cause principale Remède pour la prochaine fois
S'effondre dès le retournement Légumes trop aqueux, casserole trop lâche, cuisson à la vapeur insuffisante Rôtir les légumes plus à fond, presser légèrement riz et garniture, laisser reposer au moins 15 minutes avant de retourner
Riz collant Riz lavé trop fort et cassé, trop de bouillon, riz à grains courts cuit avec le même liquide Laver le riz délicatement. 500 ml de bouillon pour le basmati, 450 ml pour le riz à grains courts
Le fond brûle Feu moyen trop longtemps, casserole à fond mince, peu de bouillon Baisser le feu dès l'ébullition. En cas d'odeur de brûlé, éteindre et finir par étuvage
Poulet fade Peu d'assaisonnement, le riz absorbe tout le bouillon et le sel ne reste pas dans la viande Frotter d'abord le poulet avec 1 c. à café de sel. Goûter aussi le bouillon et le laisser à la consistance d'une soupe légère
Surface terne après retournement Peu de tomate ou d'aubergine, garniture non posée au fond Mettre la tomate au fond et l'aubergine contre les parois. Déposer d'abord dans la casserole les ingrédients que l'on veut montrer
Dernier contrôle avant de retourner

Avant de retourner la casserole, laissez reposer 15 minutes couvercle fermé, puis inclinez doucement la casserole pour voir si le riz bouge d'un seul bloc. S'il ne bouge pas, attendez encore 5 minutes.

Même un maqluba raté reste délicieux. S'il s'effondre, ne le forcez pas à reprendre sa forme : servez-le comme un grand plat de riz avec beaucoup de yaourt, de salade hachée et de citron. S'il est aqueux, réchauffez-le découvert à feu doux pendant 3 minutes, puis éteignez et laissez reposer 10 minutes pour que l'excès de vapeur s'échappe.

Conserver et préparer le maqluba à l'avance

Maqluba réparti dans des récipients, avec yaourt et salade hachée séparés
Ne conservez que le riz et la garniture du maqluba ; yaourt et salade hachée vont dans des récipients à part

Pour le maqluba restant, ne mettez dans un récipient que le riz et la garniture. Laissez refroidir environ 30 minutes et consommez dans les 2 jours au réfrigérateur. Gardez à part le yaourt, la salade hachée et le citron : leur humidité et leur acidité pénètrent dans le riz et le rendent collant le lendemain.

Pour réchauffer, étalez une portion dans une assiette allant au four, arrosez de 2 c. à café d'eau, couvrez légèrement de film étirable et chauffez 90 secondes à 600 W. Si le centre est encore froid, ajoutez 30 secondes à la fois. La poêle donne un résultat plus parfumé : ajoutez 1 c. à café d'huile, couvrez et chauffez 4 minutes à feu doux. Le fond dore légèrement.

Pour préparer à l'avance, ne cuisez pas et ne retournez pas tout la veille. Faites mijoter le poulet et rôtissez les légumes, puis arrêtez-vous juste avant de laver le riz. Le jour même, il ne reste qu'à disposer les couches dans la casserole et à cuire : les grains restent distincts et la forme tient au retournement.

Questions fréquentes

Q1. Ne peut-on pas le faire sans riz basmati ?

Si, mais le résultat change. Le basmati a de longs grains qui se détachent légèrement même après avoir absorbé le bouillon, alors que le riz à grains courts devient plus collant.

Q2. Ce ne sera pas authentique si l'on ne fait pas frire les légumes ?

Beaucoup de maisons les font frire traditionnellement, mais le four donne aussi beaucoup de parfum. Ce qui compte, c'est de faire évaporer l'humidité de surface des légumes et de les colorer, pas la quantité d'huile. Pour la cuisine à la maison, rôtir 20 à 25 minutes au four à 200 °C est plus fiable.

Q3. Peut-on le faire sans viande ?

Oui. Utilisez 240 g de pois chiches égouttés à la place du poulet et 500 ml de bouillon de légumes pour le liquide. Placez les pois chiches au centre de la casserole, où ils gardent leur forme ; le parfum de l'aubergine et du chou-fleur rend le plat satisfaisant.

Q4. Que faire si l'on a peur de le retourner ?

Utilisez un plat plat d'au moins 5 cm de plus que la casserole et plaquez fermement l'un contre l'autre. Le plus important : attendez 2 minutes après le retournement avant de soulever la casserole. Ne visez pas une haute tour au début ; remplir la casserole aux 8/10 de sa hauteur est plus sûr.

Q5. Qu'est-ce qu'on sert avec ?

Du yaourt nature, une salade hachée de concombre et de tomate, des olives et des pickles. Le riz et le poulet sont riches, donc quelque chose de frais et d'acidulé à côté évite de se lasser.

Sources