Lahmacun : la galette turque ultrafine à la viande épicée

Lahmacun turc : pâte ultrafine nappée de viande d'agneau épicée, servie avec du citron et du persil
Préparation
50 min
Cuisson
15 min
Total
1 h 5 min
Portions
4 portions (8 galettes)
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Turque

Recette du lahmacun, plat populaire turc : une pâte croustillante et très fine nappée d'une pâte de viande d'agneau épicée, cuite à four très chaud, reproduite au four domestique. Du façonnage de la pâte à la composition de la garniture, avec conseils, variantes et questions fréquentes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer la pâte

10 min + 30 min de levée

Gros plan sur les mains qui pétrissent la pâte, une pâte lisse prenant forme sur le plan de travail
Préparation de la pâte du lahmacun. Le mélange de farine forte et de farine faible, avec de l'huile d'olive, donne une pâte facile à étaler et peu sujette à se déchirer

Délayez la levure et le sucre dans l'eau tiède et laissez reposer 5 minutes pour que la levure s'active. Quand la surface mousse, c'est prêt.

Dans un saladier, mélangez farine forte, farine faible et sel. Faites un puits au centre et versez-y le mélange à la levure et l'huile d'olive. Mélangez à la spatule en bois, puis, quand la pâte forme une masse, déposez-la sur le plan de travail. Pétrissez 10 minutes, en poussant avec le poids du corps, jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique.

Formez une boule, remettez-la dans le saladier, couvrez d'un linge humide et laissez lever 30 minutes. C'est bon quand elle a gonflé d'une fois et demie.

Pétrir la pâte

Pétrissez la pâte jusqu'à ce qu'elle soit douce comme un lobe d'oreille. Elle colle au début, mais après 10 minutes de pétrissage, elle devient lisse et se détache des mains. On ne pétrit jamais trop. Si elle vous paraît trop humide, ajoutez un peu de farine forte à la fois.

STEP22 / 6

Préparer la pâte de viande (harç)

15 min

Mains pétrissant l'agneau haché avec les épices et la purée de légumes
Préparation de la pâte de viande (harç). On pétrit à la main l'agneau haché avec tomate, poivron et beaucoup d'épices. Environ 5 minutes jusqu'à ce que ça devienne collant

Le goût du lahmacun tient pour 70 % à cette pâte de viande. D'abord, réduisez oignon, tomates et poivron rouge en purée au robot. À la main, râpez l'oignon, râpez les tomates avec la peau et hachez le poivron aussi fin que possible.

Dans un saladier, mettez l'agneau haché et ajoutez la purée de légumes. Ajoutez l'ail râpé, le concentré de tomate, le paprika, le cumin, le piment d'Urfa, le poivre noir, le sel et le jus de citron, puis pétrissez bien à la main 5 minutes, jusqu'à ce que viande et légumes ne fassent qu'un, que les morceaux de légumes fassent 2 à 3 mm ou moins, et que la pâte soit assez souple pour s'étaler à la cuillère.

La pâte ne doit être ni trop liquide ni trop ferme. Si les tomates rendent beaucoup d'eau, laissez-la 5 minutes dans une passoire pour l'égoutter. Trop liquide, elle détrempe la galette.

Mieux vaut préparer la pâte de viande la veille

Préparez la pâte de viande la veille et laissez-la reposer une nuit au réfrigérateur : les épices pénètrent la viande et le parfum à la cuisson est bien meilleur. Sortez-la 30 minutes avant de l'utiliser pour qu'elle revienne à température ambiante. Étalée froide sur la pâte, elle cuit de façon inégale.

STEP33 / 6

Diviser la pâte et l'étaler très fin

15 min

On étale la pâte très fine au rouleau sur le plan de travail
Étalage de la pâte. Au rouleau, de façon uniforme, assez fine pour voir à travers. La vie du lahmacun tient à la finesse de la pâte

Déposez la pâte levée sur le plan de travail et coupez-la en 8 parts égales. Roulez chacune en boule dans la paume, couvrez d'un linge humide et laissez reposer 5 minutes.

Sur un plan fariné (à la fécule, c'est encore mieux), étalez chaque boule au rouleau en disque de 25 à 28 cm de diamètre. C'est le point capital du lahmacun. Étalez-la assez fine pour voir à travers : 1 à 2 mm d'épaisseur. À Gaziantep, on dit « assez fine pour lire un journal ».

Posez aussitôt la pâte étalée sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, avant de la garnir de pâte de viande.

Si la pâte se déchire facilement

La cause la plus fréquente est un gluten tendu (la pâte se rétracte fort). Ne forcez pas : si elle risque de se déchirer, couvrez d'un linge et laissez-la reposer 5 minutes avant de réessayer. Refroidir la pâte 20 minutes au réfrigérateur détend aussi le gluten et facilite l'étalage. On peut aussi huiler les mains à l'huile d'olive.

STEP44 / 6

Étaler la pâte de viande

5 min

Mains étalant la pâte de viande sur la pâte avec le dos d'une cuillère
On étale la pâte de viande finement et uniformément jusqu'au bord, selon la manière du lahmacun. Aucun bord de pâte n'est laissé

Déposez environ 3 c. à soupe de pâte de viande sur la pâte et, avec le dos de la cuillère, étalez-la finement et uniformément jusqu'au bord. Pas besoin de garder 1 cm de bord : on garnit jusqu'au bord. Le « bord » de la pizza n'est pas dans l'esprit turc.

Comptez 3 à 4 mm d'épaisseur. Trop épaisse, la pâte de viande ne cuit pas à cœur ; trop mince, elle sèche à la cuisson.

STEP55 / 6

Cuire d'un coup à four très chaud

3–5 min par galette

Lahmacun tout juste sorti du four, le bord de la pâte bien croustillant
Lahmacun tout juste cuit. Cuit d'un coup à haute température, la pâte est croustillante et la pâte de viande moelleuse et juteuse

Préchauffez le four à sa température maximale (250 à 300 °C). Si vous avez une pierre à pizza, mettez-la à chauffer dans le four au moins 30 minutes avant. Le four à lahmacun de Gaziantep cuit en 1 à 2 minutes à 350–400 °C, mais dans un four domestique, comptez 3 à 5 minutes à la température maximale.

Enfournez la plaque au niveau le plus bas et faites cuire 3 à 5 minutes. C'est prêt quand le bord de la pâte se recroqueville en croustillant et que la surface de la pâte de viande est légèrement sèche. La pâte de viande ne doit être ni crue ni brûlée.

Sortez la galette tout juste cuite de la plaque et passez tout de suite à la finition.

La pierre à pizza, l'outil idéal

Pour un vrai lahmacun chez vous, prenez une pierre à pizza. Chargée de chaleur, elle cuit d'un coup le dessous de la pâte et donne le croustillant. Sans pierre, préchauffez une plaque retournée : une poêle en fonte retournée fait aussi très bien l'affaire.

STEP66 / 6

Finir, rouler, servir

Lahmacun terminé, roulé et tenu à la main
La bonne façon de manger le lahmacun. On le plie en deux, on l'enroule, on le tient à la main et on mord dedans. Le jus de citron fait l'accent

À la sortie du four, quand le bord du lahmacun est croustillant et que la surface de la pâte de viande reste moelleuse sans être trop sèche, pressez le citron et parsemez de persil plat, de fines tranches d'oignon rouge et de dés de tomate. Selon le goût, saupoudrez de sumac et versez un filet de mélasse de grenade.

En Turquie, on plie le lahmacun en deux, on l'enroule et on le mange à la main. À la première bouchée, le croustillant de la pâte, l'umami de la viande épicée, l'acidité du citron et la fraîcheur du persil se fondent en bouche.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Pâte

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Farine de blé (type fort) 300 g De la farine ordinaire convient aussi
Farine de blé (type faible) 100 g Rend la pâte croustillante
Eau tiède (35 à 40 °C) 230 ml À ajuster de ±10 ml selon la saison
Huile d'olive 2 c. à soupe De l'huile neutre convient aussi
Levure sèche 1 c. à café —
Sel 1 c. à café —
Sucre 1/2 c. à café Pour nourrir la levure
Proportion des farines de la pâte

À Gaziantep, on emploie une farine fine proche du type « 00 ». Chez soi, mélangez 3 parts de farine forte pour 1 part de farine faible : c'est ce qui s'approche le plus de la texture. Avec 100 % de farine forte, la pâte est difficile à étaler ; avec 100 % de farine faible, elle manque de tenue. Pour fleurer le plan de travail, la fécule de pomme de terre empêche la pâte de coller et facilite l'étalage.

2 / 3

Pâte de viande (harç)

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Agneau haché 300 g Du bœuf haché convient (au moins 15 % de matière grasse conseillé)
Oignon 1 (finement haché) —
Tomates 2 (râpées) 150 g de tomates concassées en conserve conviennent
Poivron rouge 1 (finement haché) —
Ail 3 gousses (râpées) —
Persil plat 1/2 grosse botte (finement haché) —
Concentré de tomate 2 c. à soupe —
Paprika en poudre 1 c. à soupe —
Cumin en poudre 1 c. à café —
Piment d'Urfa (isot biber) 1 c. à café Des flocons de piment doux concassés conviennent
Poivre noir 1/2 c. à café —
Sel 1 c. à café —
Jus de citron 1 c. à soupe —
Si l'on ne trouve pas d'agneau

Le bœuf haché (15 à 20 % de matière grasse) donne un très bon résultat. Pour renforcer la note d'agneau, ajoutez 1/2 c. à café de cumin en poudre au bœuf : le cumin imite en partie la saveur propre à l'agneau.

À propos du piment d'Urfa (isot biber)

Le lahmacun du sud-est de la Turquie demande un piment séché appelé « isot biber » (piment d'Urfa), qui vient de Şanlıurfa. Il a un parfum fruité et un piquant doux ; le substitut le plus proche, ce sont des flocons de piment doux concassés. Évitez le piment en poudre très fort : il pique trop. On en trouve en épicerie du Moyen-Orient ou en ligne, sous le nom « piment d'Urfa » ou « isot biber ».

3 / 3

Finition et accompagnements

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Citrons 2 (en quartiers) Indispensables. On les presse à table
Persil plat au goût Pour garnir
Oignon rouge 1/2 (en fines tranches) —
Tomate 1 (en dés) —
Sumac 2 c. à café Facultatif (le citron joue le rôle d'acidité)
Mélasse de grenade au goût Du vinaigre balsamique convient
0 / 0

Le lahmacun ressemble à la pizza italienne, et on l'appelle donc souvent « pizza turque ». C'est le plus grand malentendu à son sujet. Pas de fromage, une pâte plus fine, des épices différentes, et la galette cuite se roule et se mange à la main, sans couteau. Cette étiquette fait depuis longtemps débat en Turquie. Pour beaucoup, c'est une question d'identité de la culture culinaire turque, et une façon de refuser de ranger les plats du Moyen-Orient dans des catégories occidentales.

Dans une échoppe de lahmacun à Istanbul ou à Adana, il suffit de regarder derrière la vitre : l'artisan étale la pâte, et de la commande à la sortie du four, il ne faut pas cinq minutes. Ce qui sort de là, c'est une pâte de blé étalée fine comme du papier, nappée d'une pâte de viande d'agneau mêlée d'épices et d'herbes, et cuite d'un coup à très haute température. On y presse du citron, on l'enroule et on le mange à la main. Le goût est franc et très épicé, et la ville la plus liée à ce plat est Gaziantep, dans le sud-est de la Turquie. Voici comment préparer la version traditionnelle du sud-est turc dans un four domestique.

Le lahmacun en Turquie

Pas une « pizza turque »

Le lahmacun ressemble à la pizza italienne, et on l'appelle donc souvent « pizza turque ». C'est le plus grand malentendu à son sujet. Pas de fromage, une pâte plus fine, des épices différentes, et la galette cuite se roule et se mange à la main, sans couteau. Cette étiquette fait depuis longtemps débat en Turquie. Pour beaucoup, c'est une question d'identité de la culture culinaire turque, et une façon de refuser de ranger les plats du Moyen-Orient dans des catégories occidentales. Pour le contexte, voir l'introduction générale à la cuisine du Moyen-Orient.

Gaziantep et la rivalité régionale

Gaziantep (anciennement Aïntab) est devenue en 2015 la première ville turque reconnue ville créative UNESCO pour la gastronomie. Elle est connue pour ses kebabs, son baklava et surtout son lahmacun, et on la appelle souvent le cœur de la cuisine turque. Les terres fertiles d'Anatolie, son histoire de route de la soie et sa position au croisement des cultures culinaires arabe, kurde, turque et arménienne ont façonné sa cuisine. Les faiseurs de lahmacun y sont appelés « lahmacuncu ». Gaziantep est le centre, mais Şanlıurfa, Adana et Mersin sont chacune fières de leur propre lahmacun, et cette rivalité entre régions fait partie de la culture culinaire.

D'où viennent le nom et le plat

Le nom vient de l'arabe « laḥm bi-ʿajīn » (viande à la pâte), prononcé « lahmacun » en turc. On l'appelle « lahmajo » en arménien et « lahm bi'ajin » en arabe, et on le mange largement du Moyen-Orient au Caucase. Son origine fait débat depuis longtemps : le nom arabe pousse certains à défendre une origine arabe, tandis que les Arméniens insistent sur son histoire sous le nom de « lahmajo » dans la cuisine de la diaspora arménienne. Le plus probable, c'est que ce soit un plat mis au point en même temps par plusieurs civilisations dans les sphères commerciales et culturelles de la route de la soie et de l'Empire ottoman. Comme la mujaddara libanaise, partagée dans tout le monde arabe, le lahmacun appartient à plusieurs peuples.

Street food et repas de famille

La street food turque compte parmi les plus variées du monde. Avec le kebab, le simit (pain au sésame), le balık ekmek (sandwich au maquereau) et le dondurma (glace élastique), le lahmacun tient une place centrale dans la culture de street food turque. Les échoppes de lahmacun sont partout, des ruelles d'Istanbul aux bazars d'Ankara, en passant par les rues commerçantes d'Adana. Facile et rapide à rouler et à manger en marchant, il s'est imposé comme un plat du quotidien.

Un stand de rue vendant du lahmacun dans un bazar turc
Un stand de lahmacun près du Grand Bazar d'Istanbul. Une scène de déjeuner : l'artisan enfourne les galettes l'une après l'autre devant le four, pendant que les clients font la queue

C'est ce caractère quotidien qui le distingue. Le mansaf jordanien est servi lors des fêtes importantes, et chaque région du Moyen-Orient a son « plat national », comme le harissa arménien ou le machboos bahreïni, mais peu sont devenus aussi ordinaires que le lahmacun.

À la maison, le lahmacun est « un plat que l'on fait ensemble ». La famille se répartit naturellement les tâches : l'un étale la pâte, l'autre garnit de pâte de viande, un troisième sort et remet les plaques au four. Pendant le ramadan, il apparaît souvent à l'iftar (le repas qui rompt le jeûne après le coucher du soleil), et une famille attablée autour d'une longue table, mangeant le lahmacun aussi vite qu'il sort du four, est une scène familière en Turquie.


Ingrédients (8 galettes, 4 personnes)

Ingrédients du lahmacun : agneau haché, tomates, poivron et épices
Les ingrédients du lahmacun : agneau haché, tomates bien mûres, poivron rouge, persil plat et épices sur une planche en bois

Choisir les épices du lahmacun

L'une des épices qui définissent le goût du lahmacun est le isot biber (piment d'Urfa / piment isot), de Şanlıurfa, dans le sud-est de la Turquie. Après la récolte, le piment est séché au soleil, puis enveloppé de tissu la nuit pour « transpirer ». Cela adoucit le piquant et lui donne un parfum fruité qui rappelle le raisin sec et le chocolat. Si vous ne le trouvez pas, le gochugaru (piment coréen en flocons grossiers) est le substitut le plus proche.

L'autre épice clé est le sumac, une poudre obtenue à partir des baies rouges séchées d'un arbuste de la famille des sumacs. Son acidité rappelle le citron, et on l'utilise dans toute la cuisine du Moyen-Orient. Saupoudré sur le lahmacun en finition, il coupe le gras de la viande et laisse un arrière-goût frais.



Conseils et erreurs à éviter

Pâte fine, viande fine

La règle d'or du lahmacun, c'est la finesse : une pâte assez fine pour voir à travers, une pâte de viande étalée finement au dos de la cuillère. Quand vous vous demandez « est-ce que ce n'est pas trop mince ? », c'est le bon degré.

Ne négligez pas le préchauffage du four

La cuisson du lahmacun exige « court et très chaud ». Préchauffez toujours le four au maximum avant de cuire. Sans préchauffage suffisant, la pâte devient détrempée et la pâte de viande se dessèche : le pire des deux. Avec une pierre à pizza, il faut préchauffer plus de 30 minutes.

Contrôler l'eau de la pâte de viande

La quantité d'eau des tomates varie beaucoup, donc la fermeté de la pâte de viande aussi. L'idéal : une pâte qui s'étale au dos de la cuillère sans couler, épaisse mais tartinable, comme du beurre de cacahuète. Si c'est trop liquide, égouttez 5 minutes sur une passoire ; si c'est trop ferme, ajoutez du jus de tomate, 1 c. à soupe à la fois.


Servir, conserver et variantes

Comment le servir

Pour un Turc, ne pas presser de citron sur le lahmacun est impensable. L'acidité compense le gras de l'agneau et fait ressortir l'arôme des épices, un peu comme l'huile d'olive pour le houmous libanais. L'enrouler avec beaucoup de légumes crus, comme la laitue et la tomate, apporte fibres et vitamines.

Pour compléter la table, essayez les dolma, le riz turc enroulé dans des feuilles de vigne ; les köfte, boulettes de viande turques aux mêmes épices que le lahmacun ; ou le kebab avec la sauce kebab. Le taboulé, la salade libanaise au persil, est un accompagnement idéal. Plus loin, la shakshuka partage avec le lahmacun l'association tomate et épices du Moyen-Orient, et le tahchin est un gâteau de riz au safran d'Iran.

Informations nutritionnelles (par portion, sur 8 galettes)

Le lahmacun est une street food étonnamment légère. Sans fromage, il contient nettement moins de lipides, et il apporte des protéines grâce à l'agneau et de la vitamine C grâce au poivron et à la tomate.

Nutriment Teneur
Calories 320 kcal
Protéines 18 g
Lipides 12 g
Glucides 38 g
Fibres 3 g
Sodium 580 mg

Lahmacun végétarien

À la place de la viande, utilisez 100 g de noix hachées et 150 g de lentilles (cuites et écrasées). Oignon, tomate et épices se mélangent dans les mêmes proportions que la pâte de viande. Le moelleux des noix donne une satisfaction étonnamment proche de celle de l'agneau.

Lahmacun au fromage

Parsemez le lahmacun cuit de kaşar râpé (ou de mozzarella) et remettez-le 30 secondes au four pour faire fondre le fromage. Le salé du fromage fait ressortir les épices de la viande.

Lahmacun épicé

Doublez le piment d'Urfa, de 1 à 2 c. à café, et ajoutez à la pâte de viande 2 piments verts frais finement hachés. C'est le style d'Adana, dans le sud-est de la Turquie, la ville qui a donné son nom au kebab d'Adana, et le piment lui donne du punch.

Lahmacun aux flocons de poisson

Pour une version marine, utilisez des flocons de maquereau ou de sardine à la place de la viande. Émiettez du maquereau en conserve, mêlez-le aux mêmes épices et aux mêmes légumes que la pâte de viande, et cuisez. Un peu d'aneth à la fin ajoute un parfum de mer.

Lahmacun au barbecue

Vous pouvez aussi cuire le lahmacun sur un gril de barbecue. Étalez la pâte, garnissez-la de pâte de viande, posez-la sur le côté du feu direct avec sa feuille d'aluminium, couvrez et cuisez 2 à 3 minutes. La fumée du charbon ajoute une saveur sauvage qu'un four ordinaire ne peut pas donner. Dans les campagnes turques, la cuisson au four à bois est traditionnelle, et le barbecue en est la version la plus proche.

Artisan travaillant devant un four traditionnel à lahmacun de Gaziantep
Un artisan du lahmacun de Gaziantep. Devant le four en pierre, il étale et cuit les pâtes l'une après l'autre. La cuisson ultrarapide de 1 à 2 minutes à plus de 350 °C est la tradition

Questions fréquentes

Q1. Je n'arrive pas à étaler la pâte finement. Une astuce ?

Une pâte qui se rétracte est le signe d'un gluten tendu. Laissez-la reposer 5 minutes, puis réessayez. Saupoudrer de fécule de pomme de terre réduit le collage et facilite l'étalage, et rouler du centre vers l'extérieur, en rayons, aide aussi. Si vous avez une machine à pâtes, passez la pâte au réglage 6 (environ 2 mm) pour une finesse uniforme.

Q2. Mon four ne monte qu'à 250 °C. Est-ce un problème ?

À 250 °C, on obtient aussi un très bon résultat. Prolongez la cuisson de 5 à 7 minutes, jusqu'à ce que le bord de la pâte colore légèrement. Préchauffez une pierre à pizza ou une plaque retournée : la chaleur du dessous monte et la pâte devient croustillante. Le gril du four, qui chauffe par-dessus et par-dessous, cuit presque à 300 °C.

Q3. Peut-on congeler le lahmacun ?

Oui, avant cuisson. Une fois la pâte étalée et garnie de pâte de viande, enveloppez chaque galette dans du film et congelez. La conservation est d'environ 1 mois. Au moment de manger, enfournez-la encore congelée dans le four préchauffé et cuisez 7 à 8 minutes à 250 °C. Je ne recommande pas de congeler le lahmacun déjà cuit, car la pâte ramollit à la décongélation.

Q4. Je n'aime pas l'odeur de l'agneau. Que faire ?

Préparez-le avec du bœuf haché 100 %. Le cumin et le paprika sont les stars : même avec du bœuf, on obtient un vrai goût de lahmacun.

Q5. Quelle boisson l'accompagne ?

En Turquie, l'ayran (boisson de yaourt salée) est le classique des classiques. Mélangez 200 ml de yaourt nature, 100 ml d'eau et une pincée de sel ; sa douceur neutralise à merveille la pâte de viande épicée. Côté alcool, la bière turque Efes et le rakı (eau-de-vie anisée coupée d'eau) forment l'accord traditionnel. Une boisson citronnée, comme un spritz au citron, s'accorde aussi superbement, et entre l'acidité et les épices, il est facile d'en manger trop.

Sources