Quand le soleil décline sur Zanzibar, le poisson part sur les braises et une fumée parfumée glisse sur le port. Vient ensuite la sauce, versée généreusement : jaune, douce de noix de coco, vive de citron vert. Samaki wa kupaka, c'est du poisson grillé nappé de sauce coco, que l'on mange à Zanzibar, en Tanzanie, et tout le long de la côte swahilie de l'océan Indien. « Samaki » signifie « poisson » en swahili, et le plat réunit les épices venues par le commerce de l'océan Indien et les cocotiers qui bordent la côte.
Le samaki wa kupaka à Zanzibar

Le soir, les bateaux de bois à voile rentrent à la plage, et les pêcheurs portent leur prise directement au marché. Le marché alimentaire de Zanzibar est un endroit d'une vitalité éblouissante, débordant de monde et de produits, et une bonne part du poisson exposé vient de ces bateaux. Les habitants le font griller au charbon, puis le rendent encore meilleur avec une sauce crémeuse et épicée.
Le samaki wa kupaka ne se mange pas seulement à Zanzibar, en Tanzanie : on le trouve aussi dans les villes côtières de langue swahilie, comme Mombasa au Kenya. C'est un incontournable de la cuisine swahilie. La même sauce à la noix de coco, versée sur du poulet, s'appelle « kuku paka ».
Ingrédients (pour 4 personnes)

Comptez 500 g de poisson pour 4 personnes.
La crème de coco contient plus de matière grasse que le lait de coco, elle est plus riche et la sauce épaissit en peu de temps. On la trouve en boîte ou en brique dans les épiceries asiatiques et au rayon produits du monde des supermarchés. Le curcuma sert à la fois à la marinade et à la sauce, ce qui donne au poisson comme à la sauce un beau jaune vif.
Avant de mariner les filets, épongez bien la surface avec du papier absorbant. S'il reste de l'eau, l'huile éclabousse à la cuisson et la peau ou la surface colle à la poêle.
Choisir le poisson pour le samaki wa kupaka

Pour la cuisine de la maison, cette recette reste simple : saisissez les filets de poisson à la poêle, puis versez la sauce dans la même poêle pour finir. On n'obtiendra pas le fumé du charbon, mais avec des filets, pas de souci d'arêtes, et le plat se prépare vite dans n'importe quelle cuisine.
Choisissez un poisson blanc à chair ferme, comme la dorade, le bar ou le cabillaud. Il tient à la saisie et résiste à la richesse de la sauce coco.
Cuisez le poisson jusqu'à ce que la partie la plus épaisse soit blanche et opaque et qu'une brochette en bambou la traverse sans effort. Si vous retournez le poisson plusieurs fois pendant qu'il mijote dans la sauce, la chair se défait facilement. Ne le retournez qu'une fois, à la cuisson, et arrosez de sauce à la cuillère. Les personnes allergiques à la noix de coco ne doivent pas en manger.
Si l'on fait bouillir la crème de coco à gros bouillons à feu vif, l'huile peut se séparer et remonter en surface. Si elle commence à se séparer, baissez le feu et remuez à la cuillère en bois. En réduisant à feu moyen ou moyen-doux, la sauce reste lisse.
L'acidité du citron vert s'adoucit à la réduction. Si l'on veut un peu plus d'acidité à table, coupez le citron vert en quartiers et laissez chacun l'exprimer : cela laisse une finale fraîche.
Servir le samaki wa kupaka avec de l'ugali et du kachumbari

Sur la côte swahilie, le samaki wa kupaka se sert avec de l'ugali, du kachumbari, et du pili pili (piment) à côté si vous le souhaitez. L'ugali est une bouillie ferme de farine de maïs, aliment de base de l'Afrique de l'Est : on détache un morceau, on le roule en boule et on s'en sert pour prendre le poisson et la sauce. Le kachumbari, une salade de tomate et d'oignon hachés assaisonnée de sel et de citron vert, rafraîchit la bouche entre deux bouchées de sauce riche.
Le riz nappé de sauce remplace facilement l'ugali. Si vous voulez préparer aussi l'aliment de base, faites l'ugali de Tanzanie pour l'accompagner. Et pour un autre plat à la noix de coco de la côte swahilie, essayez le kuku paka du Kenya (en japonais) et voyez comment la sauce change au contact du poulet plutôt que du poisson.
Questions fréquentes
Peut-on le faire avec un poisson entier ?
Oui. À Zanzibar, on fait traditionnellement griller un grand poisson entier au charbon. À la maison, faites griller un petit poisson par personne dans une poêle-gril ou sous le gril du four ; une fois cuit à cœur, dressez-le dans l'assiette et nappez-le de sauce chaude.
Peut-on utiliser du lait de coco à la place ?
Oui. Le lait de coco contient plus d'eau que la crème : réduisez la sauce plus longtemps, jusqu'à ce qu'elle ait une consistance soyeuse.
Est-ce épicé ?
Pas vraiment. Cette recette n'a que le piquant du poivre noir ; si vous voulez du piment, servez-le à part, à table.
Que faire des restes ?

Laissez refroidir, puis conservez au réfrigérateur dans un récipient et consommez rapidement. Pour réchauffer, mettez le poisson avec sa sauce dans une casserole à feu moyen-doux jusqu'à ce que le poisson soit chaud à cœur.











