Sur un côté du grand plat, un monticule de mamaliga, bouillie de maïs jaune qui fume encore. À côté, un ragoût de porc et de saucisse nappé d'un gras brun-rouge, un œuf au plat moelleux posé dessus, et un fromage de brebis très salé râpé par-dessus comme de la neige. C'est la tochitură moldovenească, un plat de village de Moldavie, dans l'est de la Roumanie. Viande, saucisse, bouillie, œuf et fromage tiennent tous dans une seule assiette : la cuisine familiale dans ce qu'elle a de plus robuste. Mais justement parce qu'il est si familier, il tourne facilement au gras, au sec ou à la saveur confuse. Deux gestes font la différence : bien saisir la surface du porc, et déglacer au vin blanc pour dissoudre les sucs collés au fond de la cocotte.
La tochitură, plat de village moldave

La Moldavie est une région historique du nord-est de la Roumanie, qui partage son nom avec la République de Moldavie voisine. La tochitură vient de ses villages : un plat rustique, fait avec les produits du lieu et sans ménager sa peine. Il y a autant de recettes que de cuisiniers.
La version moldave n'emploie que du porc, associé à une saucisse fumée. Ce mélange de gras de porc et de fumée qui lie l'ensemble, c'est le goût de la région.
En Roumanie, le 20 décembre, jour de la Saint-Ignace (Ignat), est traditionnellement le jour où l'on tue le cochon. Cette coutume se situait autour du solstice d'hiver et reposait sur une ancienne croyance : aider la force du soleil pendant la saison des jours courts. Le porc était un aliment essentiel de la table, de l'hiver jusqu'à Noël.
Ingrédients (4 portions)

Proportions familiales, avec des ingrédients faciles à trouver.
Le telemea roumain (telemea) est un fromage de brebis très salé, difficile à trouver en dehors de son pays d'origine. La féta, que l'on trouve dans les épiceries d'importation et en supermarché, est ce qui s'en rapproche le plus par le sel et l'acidité. Pour la saucisse fumée, choisissez-en une au fort parfum de fumé. Les saucisses de Moldavie sont fortement fumées et bien épicées. Les saucisses fraîches ne conviennent pas : employez donc toujours une saucisse fumée.
Avec du porc maigre seulement, comme le filet ou la cuisse, la viande reste sèche même après mijotage. En prenant un morceau persillé comme l'échine, le gras fond dans la sauce et la viande reste moelleuse.
Choisir le porc et la tomate pour la tochitură
Mélangez plusieurs morceaux, comme l'épaule, la cuisse et la longe, en choisissant des parties modérément grasses. Le gras fond pendant la cuisson et donne à la sauce de la richesse et du corps ; la viande maigre seule la laisse sèche et fade.
La tochitură se fait avec ou sans tomate. La version la plus traditionnelle s'en passe et construit la sauce avec le seul gras de porc et le jus de la viande : elle reste brunâtre plutôt que rouge, et la viande et la saucisse prennent le premier plan. Un peu de concentré de tomate apporte de la couleur et de l'acidité, et rend le plat un peu plus léger. Cette recette emploie du concentré de tomate, mais vous pouvez l'omettre.
Préparation de la tochitură
Comptez environ 15 minutes de préparation, 20 minutes pour saisir et faire revenir, et environ 1 heure de mijotage. Pendant que le ragoût cuit, préparez la mamaliga d'accompagnement.
Cuisez le porc à fond, jusqu'au cœur. Une viande chauffée à cœur à 75 °C pendant au moins 1 minute détruit les agents pathogènes tels que les Escherichia coli entérohémorragiques. Certaines recettes roumaines ajoutent du foie de porc et le laissent un peu rouge à l'intérieur ; or le foie et la viande de porc ne doivent pas être consommés crus, et il faut les cuire jusqu'au centre. Cette recette n'emploie pas de foie.
Après avoir ajouté le vin blanc, laissez bouillir jusqu'à ce que l'odeur d'alcool disparaisse, puis ajoutez le liquide. L'acidité du vin tempère la lourdeur du gras de porc, et les sucs du fond donnent à la sauce sa couleur profonde et son parfum.
Servir la tochitură avec la mamaliga, l'œuf et le fromage
Une mamaliga bien molle

La mamaliga, semoule de maïs cuite à l'eau chaude et au sel, est un incontournable de la Roumanie et de la Moldavie. D'ordinaire assez ferme pour se couper au fil, elle doit ici être souple, pour se marier à la sauce. Prenez de la semoule de maïs à mouture moyenne ou de la farine à polenta, versez-la en pluie dans l'eau chaude et remuez à feu doux. La recette de mamaliga moldave (en japonais) détaille toutes les étapes ; le jour de la tochitură, ajoutez environ 10 % d'eau de plus pour qu'elle soit assez molle pour se prendre à la cuillère.
Œuf et fromage
Un œuf au plat au blanc pris et au jaune coulant se marie bien avec la sauce et la mamaliga ; un œuf poché fait aussi très bien l'affaire. Râpez le fromage ou émiettez-le finement à la main, puis parsemez-le généreusement sur l'œuf et la mamaliga.
Le grand plat à table

Étalez la mamaliga dans un grand plat et déposez la tochitură, sauce comprise, à côté ou par-dessus. Ajoutez l'œuf au plat, parsemez de fromage, et c'est prêt. Pour manger, cassez le jaune, mêlez-le à la sauce et ramassez le tout sur la mamaliga. La richesse du gras, l'acidité du vin, le sel du fromage et la douceur de l'œuf se superposent à chaque bouchée.
Que servir à côté
Une seule assiette suffit à rassasier, donc un accompagnement rafraîchissant, comme des légumes marinés ou une salade de chou, est le bienvenu. Si vous voulez cuisiner un autre plat roumain, essayez les mititei, des saucisses sans boyau grillées au charbon : vous verrez que le même porc prend un autre visage selon qu'il est grillé ou mijoté.
Un vin rouge sec ou une țuică (eau-de-vie de prune roumaine) bien glacée accompagne bien la tochitură.
Questions fréquentes
Peut-on la faire sans vin blanc ?
Oui. Remplacez le vin blanc par la même quantité de bouillon, et ajoutez à la fin 1 c. à café de vinaigre de vin ou de vinaigre pour vous rapprocher de l'acidité du vin. Si une personne qui ne boit pas d'alcool doit la manger, laissez bien le temps à l'alcool de s'évaporer après avoir versé le vin.
Je voudrais y mettre du foie de porc.
Ajoutez-le 10 minutes avant la fin et cuisez jusqu'à ce qu'il soit parfaitement cuit à cœur. Au Japon, le foie de porc cru est interdit à la consommation : assurez-vous qu'il ne reste aucune partie rouge à l'intérieur.
Et sans féta ?
Tout fromage salé peut convenir. Un fromage à pâte dure râpé fonctionne aussi, mais le sel et la pointe acidulée sont un peu moins marqués.

Peut-on la préparer à l'avance ?
Le ragoût se réchauffe très bien. Laissez-le refroidir, mettez-le au réfrigérateur, puis réchauffez-le en le faisant bien bouillir jusqu'au cœur. Préparez l'œuf au plat et la mamaliga juste avant de servir.












