Dans une grande marmite, les morceaux de bœuf foncent lentement : d'abord brun avec un peu de rouge, puis brun foncé après 30 minutes, et après une heure de plus, si sombres qu'ils sont presque noirs. Le parfum piquant de l'huile de moutarde se mêle à la cardamome, à la cannelle et à l'oignon frit, doux et doré, et envahit toute la cuisine. Grattez le fond de la marmite avec une cuillère en bois : la viande roule, luisante d'huile, presque sans liquide. C'est le kala bhuna, le plat de bœuf dont Chittagong, la ville portuaire du sud-est du Bangladesh, est particulièrement fière.
Kala bhuna, le bœuf de fête de Chittagong

En bengali, il s'écrit কালা ভুনা. « Kala (kalo) » signifie noir. « Bhuna » désigne une méthode de cuisine d'Asie du Sud : faire revenir longuement épices et ingrédients dans l'huile, pour en libérer le parfum et chasser l'humidité. Après une longue friture et un mijotage avec beaucoup d'épices, la viande prend une teinte noirâtre, et c'est cet aspect qui a donné son nom au plat.
Le plat vient de Chittagong (aujourd'hui officiellement Chattogram), où le dialecte local le prononce « hala buno ». Il s'est depuis répandu dans d'autres villes du Bangladesh, dont la capitale Dacca, Sylhet et Khulna. Certains cuisiniers utilisent du mouton, mais c'est le bœuf qui est le plus apprécié.
Chittagong a une tradition de grands banquets appelés « mezban (mezbani) », et le kala bhuna est un plat très apprécié sur ces tables. On le retrouve aussi lors des rassemblements : fêtes de l'Aïd, mariages des musulmans bengalis, ainsi que le repas d'avant l'aube, sehri, et l'iftar après le coucher du soleil pendant le ramadan.
Ce qui le distingue d'un curry ordinaire, c'est le peu de liquide. On fait cuire jusqu'à ce que la viande noircisse et que la sauce soit à moitié épaisse, si bien qu'il se rapproche d'un long sauté plutôt que d'un braisé. La viande devient tendre tout en gardant sa forme, et les épices et l'oignon frit s'accrochent à sa surface en un enrobage noir. On le mange brûlant, avec du riz blanc, du pilaf, du paratha, du naan ou du roti.
Ingrédients (pour 4 personnes)

Bœuf et marinade
Épices entières
Pour le sauté mijoté
Ce plat contient du lait (yaourt) et de l'huile de graines de moutarde, une crucifère. Les épices entières sont dures en bouche : écartez-les au service ou prévenez les convives.
Choisir les ingrédients du kala bhuna

Le parfum de ce plat vient de l'huile de moutarde. Pressée à partir de graines de moutarde, elle dégage à la chaleur une odeur piquante caractéristique. Choisissez une bouteille indiquant un usage alimentaire, en épicerie indienne ou bangladaise, ou en ligne. Si vous n'en trouvez pas, l'huile végétale convient, mais le parfum sera plus doux.
Les épices entières sont : cardamome verte, cardamome noire, bâton de cannelle, clou de girofle, anis étoilé et feuille de laurier. La cardamome noire est une grosse cardamome au parfum fumé, que l'on trouve en épicerie indienne ; si vous n'en avez pas, vous pouvez l'omettre. Le macis est l'enveloppe rouge séchée qui entoure la graine de muscade, et la même quantité de noix de muscade en poudre peut le remplacer. Le céleri (poudre) de la liste est de la poudre de graines de céleri ; vous pouvez l'omettre si vous n'en avez pas.
Pour le bœuf, les morceaux avec os sont la méthode locale, mais ailleurs, le jarret ou un morceau de paleron est plus facile à manier et garde sa forme pendant une longue friture. Évitez la noix, trop maigre, qui a tendance à se dessécher à cuisson longue.
Préparation du kala bhuna
Après la marinade de 3 à 4 heures, le sauté mijoté à feu doux dure environ 1 h 45. Au total, environ 5 h 45. On reste longtemps près du feu : avancer en parallèle la préparation d'autres plats évite de perdre du temps.
Si l'on met l'oignon dans de l'huile de moutarde chaude, l'eau fait éclabousser l'huile. Ajoutez-le peu à peu depuis le bord de la casserole sans approcher trop le visage. Ne quittez pas la casserole pendant la friture, et baissez le feu si la fumée devient forte.
Pendant la longue cuisson à feu doux, les endroits qui brûlent le plus vite sont le fond et les coins de la casserole. Remuez à la spatule en bois en grattant largement le fond. Si le brun collé au fond est détaché avec un peu d'eau, il devient couleur et parfum. Les parties qui sont devenues noires et amères, laissez-les sans les gratter.
Service et variantes
Riz, paratha et accompagnements

Comme le kala bhuna a très peu de liquide, son huile et ses épices imprègnent le riz blanc, et le parfum des épices dure jusqu'à la dernière bouchée. Avec le paratha ou le naan, détachez un morceau et enroulez-le autour de la viande et de la sauce noire.
En accompagnement, l'oignon cru émincé, les piments verts et le concombre rafraîchissent la bouche entre les bouchées riches. Pour un autre plat bengali, le begun bhorta, aubergine grillée aux aromates, ou le sorshe ilish, hilsa cuit à la même huile de moutarde, s'accordent bien. Pour rester dans les viandes, le haleem, familier des tables du ramadan, est lui aussi un plat bien bangladais.
Au Bangladesh, on vend aussi des mélanges d'épices tout prêts pour le kala bhuna, et on le prépare souvent facilement à la maison avec ces mélanges, au lieu de rassembler les épices entières une à une.
Version à l'agneau et version moins relevée

L'agneau ou le mouton conviennent aussi. Coupez de l'épaule d'agneau avec os, à la même taille, et suivez les mêmes étapes. L'agneau devient en général tendre plus vite que le bœuf : lors des 30 dernières minutes, piquez-le à la brochette et arrêtez plus tôt s'il est prêt.
Pour moins de piquant, réduisez de moitié les piments verts et la poudre de piment, et omettez de faire frire le piment rouge séché. Même moins relevé, la couleur noire et le parfum se développent bien, et la version est facile à préparer pour les enfants. Pour plus de piquant, parsemez de piments verts hachés à la toute fin.
Questions fréquentes

Peut-on raccourcir la cuisson avec un autocuiseur ?
On peut utiliser un autocuiseur pour attendrir la viande, mais la couleur noire et le parfum naissent de la friture sans couvercle à feu doux, jusqu'à ce que l'humidité s'évapore. Une fois la viande tendre, retirez le couvercle et faites revenir à feu doux jusqu'à ce que la couleur vire au noirâtre et que la sauce épaississe.
Peut-on le préparer à l'avance ?
Laissez tiédir, transférez dans un récipient, réfrigérez et consommez le lendemain au plus tard. Pour réchauffer, ajoutez un peu d'eau dans la casserole et chauffez à feu doux en remuant, jusqu'à ce que ce soit chaud à cœur. Comme il y a peu de liquide, veillez à ce que cela n'attache pas.
L'odeur de l'huile de moutarde est trop forte.
Remplacez une partie, par exemple la moitié, de l'huile de moutarde par de l'huile végétale pour adoucir le parfum. Une fois habitué, utilisez toute l'huile de moutarde pour vous rapprocher du goût local.
Ça ne noircit pas.
En général, le feu est trop doux ou la cuisson trop courte. La couleur fonce lentement tant que le jus de la viande est encore dans la marmite : continuez à faire frire sans couvercle jusqu'à ce que l'humidité disparaisse et que vous entendiez la viande grésiller dans l'huile. Faire bien dorer l'oignon, jusqu'à un brun foncé, aide aussi à foncer le plat.













