Mercimek çorbası : la soupe turque aux lentilles corail

Mercimek çorbası turque : soupe de lentilles corail servie avec du beurre rouge à la menthe et du citron
Préparation
15 min
Cuisson
35 min
Total
50 min
Portions
4 personnes
Niveau
Facile
Cuisine
Turque

La mercimek çorbası est une soupe turque aux lentilles corail, au beurre à la menthe et citron. Rinçage, consistance, conservation, version sans mixeur.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Rincer les lentilles

5 min

Lentilles corail rincées en passoire, l’eau commençant à s’éclaircir
Rincer les lentilles corail sans les tremper. En ôtant le trouble, on réduit le goût de terre du résultat

Mettez 220 g de lentilles corail dans un bol et rincez-les en changeant l’eau 3 fois. L’eau est d’abord blanche et trouble ; à la troisième fois, il suffit qu’elle soit assez claire pour voir les lentilles au fond. Égouttez en passoire pendant 2 minutes. Le trempage est inutile : laissées longtemps, les lentilles se brisent et deviennent difficiles à manier.

STEP22 / 7

Faire revenir les aromates

8 min

Oignon, carotte et pomme de terre revenus dans la casserole, l’oignon devenant translucide
Faire d’abord revenir les aromates laisse dans la soupe une douceur que les lentilles corail seules ne donnent pas

Dans une casserole épaisse, mettez 2 c. à s. d’huile d’olive et faites revenir à feu moyen oignon, carotte, pomme de terre et ail. Coupez l’oignon en dés de 1 cm, la carotte en dés de 1 cm, la pomme de terre en dés de 1,5 cm : ils cuiront de façon régulière pendant les 20 minutes de mijotage. Faites revenir environ 8 minutes, jusqu’à ce que l’oignon soit translucide et que le fond de la casserole dégage un parfum sucré.

STEP33 / 7

Enrober les lentilles de concentré de tomate

3 min

Lentilles corail et concentré de tomate revenus dans la casserole, la surface devenue orange
Imprégner d’huile lentilles et concentré de tomate évite un goût de simple lentille cuite

Baissez à feu moyen-doux et ajoutez les lentilles lavées, 1 1/2 c. à s. de concentré de tomate et 1/2 c. à c. de cumin. Remuez environ 3 minutes, jusqu’à ce que la surface des lentilles luise d’huile et que l’acidité du concentré s’évapore un peu et se rassemble en orange. Si cela risque d’attacher, ajoutez 2 c. à s. d’eau et raclez le fond à la spatule en bois.

STEP44 / 7

Mijoter à feu doux

20 min

Soupe de lentilles corail frémissant dans la casserole, les lentilles commençant à se défaire
Cuire jusqu’à ce que lentilles et légumes soient défaits et tendres. Si l’on se presse, même mixée, la soupe reste granuleuse

Versez 1,1 L d’eau ou de bouillon léger de volaille et portez à ébullition à feu moyen-vif. À l’ébullition, retirez légèrement l’écume de surface, passez à feu doux ou moyen-doux et cuisez 20 minutes. Gardez un feu où de petites bulles montent doucement : c’est bon quand les lentilles se défont et qu’une brochette de bambou traverse sans résistance carotte et pomme de terre. Si le liquide baisse au point de voir le fond, ajoutez 100 ml d’eau.

STEP55 / 7

Lisser

4 min

Soupe de lentilles corail lissée avec un mixeur plongeant dans la casserole
Mixer hors du feu éclabousse moins. Si c’est trop épais, ajouter un peu d’eau à la fois

Éteignez, posez le mixeur plongeant au fond de la casserole avant de le mettre en marche. Mixez environ 4 minutes et arrêtez selon votre goût, de quelques grains qui restent à un velouté complet. Avec un blender, laissez refroidir environ 5 minutes et mixez par moitié. Remettez sur feu doux, ajoutez 1 1/4 c. à c. de sel et 1/4 c. à c. de poivre noir et réglez jusqu’à une consistance qui laisse un mince film au dos de la cuillère.

STEP66 / 7

Préparer le beurre à la menthe

3 min

Beurre, piment rouge et menthe séchée chauffés à feu doux dans une petite poêle, l’huile rouge qui sort
Le beurre à la menthe, c’est un feu doux et bref. En s’arrêtant dès que la couleur rouge sort, seul le parfum reste net

Dans une petite poêle, mettez 20 g de beurre et 1 c. à s. d’huile d’olive et chauffez à feu doux. Quand le beurre a fondu et fait de fines bulles, ajoutez 1 c. à c. de pul biber, 1 c. à c. de menthe séchée et 1/2 c. à c. de paprika, et mélangez 30 secondes seulement. Éteignez aussitôt que l’huile rouge suinte et que le parfum de menthe monte. Noirci, il devient amer : pas de feu vif.

STEP77 / 7

Finir avec le citron et l’huile rouge

3 min

Beurre rouge à la menthe versé sur la mercimek çorbası dans un bol, avec du citron
Le citron de finition se presse juste avant de manger. La douceur de la lentille se resserre et la lourdeur disparaît

Réchauffez la soupe 1 minute à feu doux ; quand de petites bulles reviennent et que de la vapeur monte, versez dans des bols. Nappez de 1 à 2 c. à c. de beurre à la menthe et pressez environ 1/8 de citron. C’est terminé quand l’huile rouge s’étale finement en surface et que la soupe retombe lentement de la cuillère. Si vous servez du pain, mangez en essuyant l’huile rouge restée au bord du bol : le parfum dure jusqu’au bout.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

La soupe

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Lentilles corail 220 g Lentilles corail décortiquées sèches. Les rincer sans les faire tremper
Oignon 1 (environ 180 g) En dés de 1 cm. Avec du poireau, la douceur change
Carotte 1 (environ 120 g) En dés de 1 cm. Apporte douceur et couleur
Pomme de terre 1 (environ 140 g) En dés de 1,5 cm. Sans pomme de terre : 20 g de lentilles en plus
Ail 1 gousse (environ 6 g) Haché. En tube : 1 c. à c.
Concentré de tomate 1 1/2 c. à s. (environ 25 g) Du ketchup, 1 c. à s., convient, mais plus sucré
Huile d’olive 2 c. à s. L’huile de riz convient aussi. Revenir au seul beurre alourdit
Eau ou bouillon de volaille léger 1.1 L On peut aussi dissoudre 1 c. à c. de bouillon de volaille en granulés
Cumin en poudre 1/2 c. à c. En excès, cela tire vers un curry de légumineuses
Sel 1 1/4 c. à c. Avec du bouillon, partir de 1 c. à c. et ajuster
Poivre noir 1/4 c. à c. De préférence fraîchement moulu
Citron 1 En 4 quartiers. À presser juste avant de manger
2 / 2

Beurre à la menthe de finition

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Beurre 20 g Pour éviter le lait, 2 c. à s. d’huile d’olive à la place
Huile d’olive 1 c. à s. Évite que le beurre ne brunisse trop
Pul biber 1 c. à c. Remplaçable par 1/2 c. à c. de paprika et une pincée de piment en poudre
Menthe séchée 1 c. à c. L’origan a un autre parfum. À défaut, omettre et renforcer le citron
Paprika en poudre 1/2 c. à c. Apporte de la couleur. Prendre un paprika non piquant
0 / 0

Un matin où la cuisine sent la lentille et la menthe

Les lentilles corail se défont dans la casserole, et la douceur de l’oignon et de la carotte se fond lentement dans la soupe. À la toute fin, on fait chauffer du beurre dans une petite poêle avec de la menthe séchée et du piment rouge, et d’un coup la cuisine prend des airs de petit restaurant turc. La mercimek çorbası est une soupe de lentilles corail que l’on aime partout en Turquie. Une cuillerée avec un trait de citron, et l’on retrouve la douceur de la lentille face à la vivacité de l’acide : un goût qui convient aussi bien au matin qu’au soir.

La mercimek çorbası en Turquie

On la retrouve dans les lokantas, ces restaurants populaires, au déjeuner en famille, ou en entrée légère en fin de journée pendant le ramadan. Une soupe de légumineuses paraît lourde, mais la lentille corail se défait vite et devient un velouté lisse une fois mixée. Elle rassasie sans aucune viande, et elle se sert en entrée avant du köfte ou de la dolma, ou à côté d’un lahmacun.

Chaque maison la fait un peu à sa façon. Certaines ajoutent de la pomme de terre, d’autres un peu de riz pour donner du corps. La version présentée ici utilise des lentilles corail, de l’oignon, de la carotte et un peu de concentré de tomate, finie avec une huile rouge. Le plus important : cuire les lentilles jusqu’à ce qu’elles soient tendres, prendre le temps de régler l’épaisseur, et presser le citron juste avant de manger.


Ingrédients (4 personnes)

Lentilles corail, oignon, carotte, pomme de terre, concentré de tomate, menthe séchée et citron pour la mercimek çorbası
Les lentilles corail n’ont pas besoin de trempage. Avec les aromates et un peu de concentré de tomate, le goût est rond même sans viande
Allergènes

Cette recette contient des produits laitiers (beurre) et des légumineuses (lentilles). Pour éviter le lait, préparez le beurre à la menthe avec de l’huile d’olive seule. Certains bouillons et concentrés de tomate du commerce contiennent du blé, du lait ou du soja : vérifiez les étiquettes.


Ingrédients et ustensiles qui posent question

Lentilles corail, pul biber, menthe séchée, sumac, concentré de tomate, citron et mixeur plongeant pour faire les courses
Ce qui fait hésiter, ce sont les lentilles corail et le parfum de finition. Priorité d’abord aux lentilles corail, à la menthe séchée et au citron

Les lentilles corail se trouvent plus régulièrement en épicerie de produits importés ou en ligne que dans les rayons de légumineuses des supermarchés. Décortiquées, elles n’ont pas besoin de trempage et se défont en une vingtaine de minutes : beaucoup plus faciles à manier que les pois chiches ou les haricots blancs. Le pul biber est le piment grossièrement moulu de Turquie : couleur rouge, piquant doux. À défaut, prenez un paprika non piquant et une toute petite quantité de piment en poudre, d’abord un bout de cuillère.

Le sumac n’est pas obligatoire pour cette soupe. C’est une épice en poudre à l’acidité proche du citron : si vous voulez élargir un peu la table turque, il sert aussi pour des salades d’oignon et, après le repas, pour rafraîchir la bouche après un baklava. Un mixeur plongeant lisse la soupe directement dans la casserole : il sert beaucoup dans une maison où l’on fait souvent des soupes de légumineuses.

Les lentilles corail sont la vedette de ce plat. Avec des lentilles brunes ou vertes, elles se défont moins : c’est une autre soupe. Elles se gardent facilement au sec et resservent pour le harira ou le dal — c’est ce qu’il vaut la peine de chercher en premier.

Choisir les ingrédients et leurs substituts pour la mercimek çorbası

En dehors de la Turquie, inutile de chasser chaque ingrédient importé. Si l’on trouve le bon parfum et la bonne consistance, cette soupe est facile à refaire régulièrement.

Ingrédient ou ustensile en question Plus proche du goût turc Substitut possible Ce qui change
Lentilles Lentilles corail décortiquées Lentilles brunes ou vertes : peu adaptées Elles gardent mieux leur forme ; la couleur et la texture changent
Piment Pul biber 1/2 c. à c. de paprika + un peu de piment en poudre Le piquant se rapproche, mais la note fruitée s’affaiblit
Menthe séchée Menthe séchée de Turquie Toute menthe séchée disponible La note verte change légèrement, mais s’accorde bien
Acidité Citron Au moins 2 c. à c. de jus de citron Le parfum du zeste de citron frais est plus difficile à obtenir
Onctuosité Mixeur plongeant Écraser grossièrement au presse-purée Laisse un grain familial et plus rustique
Richesse Huile rouge au beurre Huile d’olive seule Pour les véganes. Parfum plus léger

Les lentilles corail et le citron donnent à la soupe son caractère turc, plus que le pul biber ou le sumac. Si vous hésitez sur les achats, prenez d’abord des lentilles corail et des citrons frais. La menthe séchée est très aromatique, même en petite quantité, et ce qui reste peut servir pour une sauce au yaourt, des aubergines rôties ou une salade de concombre.

Une fois les lentilles bien défaites et le citron et l’huile de finition bien dosés, vous êtes libre d’ajouter de la pomme de terre, d’utiliser du bouillon de volaille ou de faire une version entièrement végétale. Savoir ce qu’il faut garder et ce qu’il faut changer fait de cette soupe un plat pour chaque jour froid.


Préparation

La mercimek çorbası se fait sans tremper les légumineuses. Mais mal rincées, elles gardent un goût de terre ; insuffisamment cuites, elles sont granuleuses. En sachant à chaque étape ce qu’il faut regarder, on règle facilement la consistance, même la première fois.

Fixer la consistance juste avant de boire

La soupe de lentilles corail continue à épaissir doucement même après l’arrêt du feu. Ne cherchez pas la perfection dans la casserole : juste avant de verser dans le bol, ajustez avec 2 c. à s. d’eau ou de bouillon léger à la fois. Refroidie, elle paraît plus lourde : arrêtez-vous à « un peu trop liquide » tant qu’elle est chaude, elle se mange mieux.


Corriger une mercimek çorbası granuleuse, lourde ou trop liquide

Comparaison d’une soupe de lentilles corail trop épaisse et d’une soupe lissée après ajout d’eau
La plupart des échecs tiennent à la consistance et au temps de cuisson. En cas de sensation farineuse, revoyez eau et cuisson avant l’assaisonnement
Symptôme Cause Remède
Granuleux Lentilles ou légumes insuffisamment cuits Ajouter 100 ml d’eau, laisser mijoter encore 10 minutes à feu doux, puis mixer à nouveau
Trop lourd Trop de pomme de terre, ou réduction excessive Ajouter 2 c. à s. d’eau ou de bouillon de volaille léger à la fois et renforcer le citron
Trop liquide Pas assez de sel ou de concentré de tomate Ajouter une pincée de sel et 1 c. à c. de concentré de tomate, puis laisser mijoter 2 minutes à feu doux
Amer Beurre à la menthe brûlé Retirer l’huile et la refaire à part dans une petite poêle, 30 secondes à feu doux seulement
Goût de légumineuse Rinçage ou revenu insuffisant La prochaine fois, rincer 3 fois et faire revenir 3 minutes lentilles et concentré de tomate
Couleur terne Lentilles brunes utilisées Passer aux lentilles corail. Le paprika ne rend que la couleur, pas la texture

Vérifiez si les lentilles sont défaites avant de toucher à l’assaisonnement. Si elles restent dures et entières, le sel et les épices ne rattraperont pas la texture. Passez une spatule en bois le long du fond de la casserole : si les lentilles s’écrasent difficilement, ajoutez de l’eau et laissez mijoter 10 minutes de plus avant d’assaisonner.

L’autre erreur courante est de brûler l’huile de finition. La menthe séchée est légère et noircit en un instant à feu vif. Dès que de fines bulles apparaissent et que la couleur rouge passe dans l’huile, c’est prêt ; la faire chauffer plus longtemps pour gagner en parfum n’apporte que de l’amertume à la soupe.


Servir et conserver la mercimek çorbası

Service et accords

En Turquie, la mercimek çorbası se sert souvent avec du citron. Elle fait un déjeuner léger avec du pain, et un petit bol avant un plat de viande met la table en harmonie grâce à la douceur des lentilles. À la maison, soupe, pain, salade d’oignon et de persil et yaourt suffisent largement. Le week-end, accompagnez-la d’un lahmacun ou d’un köfte pour une vraie table turque.

Plutôt que de presser la même quantité de citron dans chaque bol, donnez à chacun environ 1/8 de citron et laissez-le régler. Ceux qui aiment plus d’acidité en ajoutent, tandis que les enfants et ceux qui n’aiment pas l’acide peuvent manger la soupe seulement avec le beurre à la menthe. Ainsi, une seule casserole convient à toute la famille.

Plat associé Composition de la table Pour quels jours
Lahmacun Servir un petit bol de soupe et faire de la fine galette la vedette Déjeuner léger du week-end
Köfte Servir la soupe avant la viande et ajouter de l’acidité avec une salade d’oignon Dîner ou invités
Dolma Associer une soupe de légumineuses lisse au plat de feuilles farcies au riz Menu centré sur les légumes
Pain et yaourt Soupe, pain, yaourt et olives suffisent Brunch de semaine
Situation du jour Réglage prioritaire Réglage à éviter
Petit-déjeuner ou déjeuner léger Alléger à l’eau ou au bouillon de légumes et renforcer le citron Ajouter du beurre et alourdir
Entrée avant un plat de viande Saler un peu moins et ne mettre que 1 c. à c. de beurre à la menthe par personne Trop d’ail ou de cumin
Dîner avec du pain Ajouter de la pomme de terre pour le corps et verser généreusement l’huile rouge Trop réduire le liquide au point d’en faire un dip
Préparation à l’avance Garder la soupe et l’huile de finition séparées Conserver avec le citron mélangé

Conservation et réchauffage

Mercimek çorbası dans un récipient, beurre à la menthe à part et citron pour la préparation à l’avance
Pour préparer à l’avance, séparer la soupe et le beurre à la menthe. Au réchauffage, retrouver la consistance se mange mieux

La soupe se garde environ 3 jours au réfrigérateur. On peut la conserver avec le beurre à la menthe mélangé, mais le parfum s’affaiblit : mieux vaut garder la soupe dans un récipient et le beurre à la menthe dans un petit récipient à part. Froide, elle épaissit beaucoup. Pour réchauffer, remettez-la dans la casserole, ajoutez 3 à 4 c. à s. d’eau ou de bouillon léger et chauffez à feu doux ; quand elle frémit, remuez depuis le fond pour retrouver la texture.

Pour congeler, répartissez la soupe en portions avant d’ajouter le beurre à la menthe et le citron. Son goût est meilleur consommée dans les 3 semaines environ ; décongelez-la une nuit au réfrigérateur. Après décongélation, elle peut sembler séparée, mais en réchauffant à feu doux en remuant, elle se lie de nouveau. Pressez le citron après le réchauffage pour un contraste plus net entre la douceur des lentilles et l’acidité.


Questions fréquentes

Sans lentilles corail, peut-on utiliser d’autres légumineuses ?

Des lentilles brunes ou vertes donnent une soupe de lentilles, mais pas la couleur ni le velouté de la mercimek çorbası. Les lentilles corail décortiquées se défont en une purée en 20 minutes, et c’est leur force. Elles valent la peine d’être trouvées en ligne ou chez un épicier spécialisé.

Peut-on la faire sans mixeur plongeant ?

Oui. Prolongez la cuisson à 25 minutes puis, quand lentilles et légumes sont bien tendres, écrasez-les contre le fond de la casserole avec un presse-purée ou une spatule en bois. Elle est moins lisse, mais délicieuse, comme une soupe familiale rustique à la turque. Pour une purée bien lisse, laissez-la refroidir un peu et utilisez un blender de cuisine.

Quel substitut au pul biber ?

Mélangez 1/2 c. à c. de paprika doux et une pincée de piment en poudre. Trop de piment fait ressortir le piquant tout seul : laissez le paprika apporter la couleur rouge. Des flocons de piment coréen grossiers donnent une ambiance proche, avec une douceur et un parfum un peu différents.

Que changer pour une version végane ?

Utilisez de l’eau ou du bouillon de légumes et remplacez le beurre de la préparation à la menthe par 2 c. à s. d’huile d’olive. Comme la richesse est plus légère, faites revenir l’oignon pendant 8 minutes entières et ajoutez 1 c. à c. de concentré de tomate en plus. Pressez le citron juste avant de manger.

Comment adapter pour les enfants ou les personnes qui n’aiment pas le piquant ?

Ne mettez pas de piment dans la soupe elle-même et servez l’huile rouge de finition à part. Préparez le beurre à la menthe avec du paprika seul, puis ajoutez du pul biber et du piment en poudre en petite quantité dans les bols des adultes. Commencer par 1 c. à c. de citron aide aussi ceux qui n’aiment pas l’acidité.

Sources

La mercimek çorbası variant beaucoup d’un foyer à l’autre, on n’a pas suivi une seule recette : on a comparé des sites de présentation de la cuisine turque et des recettes anglophones. Point commun : cuire les lentilles corail jusqu’à ce qu’elles soient tendres, les lisser, puis finir avec du citron, de la menthe et une huile au piment rouge.