Un jour où l'on rôtit un poulet entier, la cuisine ralentit un peu. On râpe le gingembre, on badigeonne la peau de sauce soja foncée, et l'on déplie les feuilles de lotus, la douceur de la badiane encore au bout des doigts. Le poulet du mendiant (叫花鸡 / 叫化鸡 / jiàohuājī) est une spécialité de la région du Jiangnan, en Chine, et surtout de Hangzhou. Un poulet entier assaisonné est enveloppé dans une feuille de lotus, scellé puis cuit au four, si bien que le parfum reste prisonnier jusqu'au moment où l'on ouvre. La viande ressort moelleuse et parfumée, par la feuille et la sauce soja, et à la maison une pâte de sel fait le travail que la boue ou l'argile faisaient traditionnellement.

En chinois, on écrit 叫花鸡 ou 叫化鸡. En japonais, on le trouve sous les formes 叫化鶏 ou 乞食鶏. « Beggar's Chicken » est l'appellation courante en anglais.
Le poulet du mendiant à Hangzhou

À Hangzhou, le poulet du mendiant est une spécialité locale, enveloppée de feuille de lotus et d'argile, puis cuite au four. La feuille de lotus apporte son parfum et sert en même temps de barrière comestible entre le poulet et la terre ou la pâte extérieure. Quand on casse la coque après la cuisson, apparaît le poulet cuit à la vapeur dans la feuille. La peau n'est pas croustillante comme celle d'un poulet rôti : elle est moelleuse, plus proche de la cuisson à la vapeur.
N'utilisez pas la terre du jardin ni de l'argile de poterie près des aliments. À la maison, enveloppez le poulet de feuille de lotus et de papier sulfurisé, puis recouvrez de papier aluminium et d'une croûte de sel. Seuls la feuille alimentaire et le papier doivent toucher la partie que l'on mange.
La légende raconte qu'un voyageur pauvre, ou un mendiant, enveloppa dans de la boue un poulet volé et le fit cuire dans le feu. Lisez-la comme un conte plutôt que comme une histoire avec une date et un personnage nommé. Elle traduit pourtant l'idée du plat : l'enveloppe masque l'odeur et retient en même temps la saveur.
Les versions varient. Certaines font une coque vraiment dure, d'autres mettent en avant le parfum de la feuille de lotus, et les restaurants haut de gamme peuvent garnir le ventre de shiitakés, de porc, de jambon, de ciboule, de gingembre et de vin de Shaoxing pour la fête. À la maison, tant d'ingrédients éclipsent le poulet : des shiitakés secs, des pousses de bambou, du gingembre et de la ciboule suffisent largement. Le squelette aromatique repose sur la sauce soja, la sauce soja foncée, le vin de Shaoxing (ou le saké), la badiane et un peu de poivre du Sichuan.
Parmi les plats chinois, celui-ci est à l'opposé de ceux qui reposent sur l'arôme d'une chaleur vive, comme le chow mein, ou de ceux qui mettent en avant le piquant fermenté, comme le mapo tofu. Le poulet du mendiant retient tout : l'arôme reste à l'intérieur du poulet, de la feuille et de la pâte jusqu'à ce qu'on rompe le scellé.
Ingrédients (pour 4 personnes)
Pour 4 personnes. Visez un poulet de 1,1 à 1,3 kg. Avec un gros poulet de près de 2 kg, le four domestique met longtemps à chauffer le cœur et seule la croûte de sel se dessèche. Pour une première fois, un petit poulet réussit mieux.

Ce plat contient de la volaille, du blé, du soja et du sésame. Vérifiez le blé sur l'étiquette de la sauce soja foncée et du vin de Shaoxing. Pour éviter le blé, renoncez à la croûte et optez pour un double emballage de papier sulfurisé et d'aluminium.
Choisir les ingrédients du poulet du mendiant

Le poulet et les aromates
Pour le poulet entier, un poulet de boucher, de grande surface ou surgelé et vidé fait l'affaire. La taille compte davantage que la marque : environ 1,2 kg prend bien l'assaisonnement et cuit à cœur dans un four domestique. Un poulet de plus de 2 kg est impressionnant, mais difficile à manier pour un premier essai. Choisissez la bonne taille, utilisez la feuille de lotus et possédez un thermomètre à sonde : vous ferez plus pour le résultat qu'avec n'importe quelle quantité de jambon salé.
Les produits qui valent la peine d'être cherchés dans les épiceries asiatiques ou en ligne sont la feuille de lotus, la sauce soja foncée, la badiane et une cocotte épaisse adaptée à la cuisson en papillote. La sauce soja foncée sert surtout à la couleur : on en met donc peu, mais elle entre aussi dans le chow mein et le riz au poulet de Hainan. Un peu de badiane va très loin, et les restes servent pour le bak kut teh et le bo kho.
| À acheter | Priorité | Pourquoi |
|---|---|---|
| Feuilles de lotus séchées | Haute | Donnent le parfum vert caractéristique du poulet du mendiant |
| Sauce soja foncée | Moyenne | Donne à la peau une couleur profonde et renforce le parfum de soja |
| Badiane | Moyenne | Apporte un parfum chinois sucré en petite quantité |
| Thermomètre à sonde | Haute | Permet de vérifier la cuisson d'un plat en papillote |
| Cocotte ou plat profond allant au four | Moyenne | Température plus stable que la pâte posée directement sur une plaque |
Substituts en cuisine domestique
Feuille de lotus manquante, poulet trop gros, pas de vin de Shaoxing : tout cela arrive. Ce qui compte, c'est de savoir où tenir la ligne pour garder le caractère du plat, et où l'on peut adapter.

| Point d'hésitation | Ce qu'il faut garder | Solution réaliste à la maison | À éviter |
|---|---|---|---|
| Feuille de lotus | Le parfum vert et le rituel de l'emballage | Feuille de lotus séchée. Sinon papier et aluminium pour garder l'humidité | Rôtir le poulet nu |
| Coque d'argile | L'étanchéité et une chauffe douce | Croûte de sel, ou double enveloppe d'aluminium | Terre de jardin ou argile de poterie près des aliments |
| Taille du poulet | Cuire jusqu'au centre | Un poulet entier de 1,1 à 1,3 kg | Cuire un poulet de plus de 2 kg pendant le même temps |
| Alcool | Arrondir l'odeur | Vin de Shaoxing, ou saké avec un peu de sucre roux | Passer au vin blanc, qui donne une saveur occidentale |
| Couleur | La profondeur apportée par la sauce soja foncée | Une petite quantité de sauce soja foncée | Brûler du sucre seul pour la couleur |
Sans feuille de lotus, le plat perd un peu de son atmosphère. En enveloppant le poulet dans du papier sulfurisé, en retenant l'humidité avec du papier aluminium et en stabilisant la chaleur avec une croûte de sel ou une cocotte épaisse, on obtient tout de même un poulet en papillote parfaitement savoureux et moelleux. La prochaine fois que vous aurez des feuilles de lotus, refaites-le et comparez le parfum.
Le thermomètre est la seule chose à ne pas négliger, car une cuisson en papillote ne se juge pas de l'extérieur. Quand vous farcissez le poulet, vérifiez le centre de la farce en plus de la viande. Sans thermomètre, faites revenir la farce à part et ne mettez que du gingembre et de la ciboule dans le ventre.
Préparation : cuire en papillote à température modérée
Mariner la veille ou le matin même, puis préparer l'emballage environ 2 heures avant de cuire. Enfourner directement un poulet sorti du réfrigérateur ne chauffe que l'extérieur du paquet et retarde le cœur. Sans le laisser longtemps à température ambiante, sortez-le 30 minutes seulement pour casser le froid avant d'envelopper : c'est la méthode la plus sûre.
Pourquoi le poulet du mendiant rate, et comment y remédier

La cuisson insuffisante est le risque principal. Une fois le poulet emballé, on ne voit plus l'intérieur, et la coloration ne dit rien : faites donc de la température, et non du temps, la référence finale. Même un poulet de 1,2 kg prend plus longtemps s'il sort directement du réfrigérateur, s'il est très farci, si le préchauffage était faible ou si la pâte de sel est trop épaisse. Le centre de la viande et de la farce doit atteindre au moins 74 °C avant le repos ; sinon, poursuivez la cuisson même après l'ouverture.
Un parfum faible signifie que l'assaisonnement a été trop court ou que la feuille de lotus est restée sèche. Réhydratez toujours la feuille et essuyez l'eau avant de l'utiliser, et faites mariner au moins 6 heures, idéalement une nuit. Même pressé, assaisonnez l'intérieur de la cavité en plus de la peau, et soyez généreux en gingembre et en ciboule dans la farce.
La peau se déchire quand la feuille et le papier sont enveloppés trop serré. Ce plat ne vise pas une peau croustillante : inutile de tout tendre. Chevauchez légèrement les feuilles, soutenez-les avec du papier et refermez l'extérieur avec la pâte de sel : un emballage intérieur lâche, la coque extérieure faisant office de joint.
| Problème | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Température à cœur trop basse | Poulet trop gros, préchauffage trop court, trop de farce | Couvrir de feuille et de papier, puis ajouter 15 minutes à 170 °C à chaque fois |
| Viande desséchée | Trop cuite, ou ouverte sans repos | Ajouter 2 c. à soupe d'eau chaude au jus et en arroser les tranches |
| Parfum faible | Assaisonnement insuffisant, feuille de lotus mal réhydratée | Ajouter au jus de la ciboule hachée, du gingembre et 1 c. à café de vinaigre noir |
| Croûte de sel fissurée | Pas assez d'eau, pâte roulée trop fine | Couvrir d'aluminium pour éviter le dessèchement et finir la cuisson |
| Trop salé | Assaisonnement trop fort, trop de jus versé | Servir avec du riz, du concombre et des légumes verts blanchis |
L'ouverture du paquet est le moment fort, mais on peut encore ajuster le goût ensuite. Si le jus est trop concentré, ajoutez de l'eau chaude ; s'il manque de parfum, ajoutez de la ciboule hachée et du gingembre. Ajustez dans un petit bol à table plutôt que de chercher la perfection dans la cocotte : les erreurs restent petites.
Service, conservation et réchauffage du poulet du mendiant

À table
Le poulet du mendiant se déguste juste après l'ouverture, car le parfum que la feuille et la pâte retenaient commence à s'échapper dès qu'on casse la coque. Découpez d'abord la viande en gros morceaux et versez le jus dans un petit bol. Tout émietter finement refroidit vite : ne découpez que ce que vous mangez, et gardez le reste en gros morceaux.

C'est un plat principal cuit en papillote, donc il est plus agréable accompagné de quelques plats aux parfums différents : quelque chose sorti d'un wok bien chaud, un ragoût végétarien, un plat de tofu épicé.
- Buddha's delight (luohan zhai) : un ragoût végétarien qui construit une saveur umami tranquille avec des produits secs et du tofu fermenté.
- Chow mein : le parfum s'élève avec la chaleur vive du wok, en contraste avec le poulet du mendiant.
- Mapo tofu : un peu de piquant et de fermenté sur le côté fait ressortir la douceur de la cuisson en papillote.
- Biangbiang noodles : du blé en nouilles tirées à la main, plutôt qu'en pâte d'enveloppe.
- Samgyetang : une autre façon d'Asie de l'Est de farcir un poulet entier.
Conservation
Conservez la viande et le jus séparément. Une fois légèrement refroidis, rangez-les dans des récipients propres dans les 2 heures et consommez-les dans les 2 jours au réfrigérateur. La farce absorbe facilement l'humidité : mangez-la le lendemain au plus tard. Pour congeler, désossez la viande et divisez-la en petites portions, et congelez le jus à part. La feuille de lotus perd son parfum : ne la gardez pas pour la conservation.
Réchauffer et restes
Comme la peau n'est pas censée être croustillante, réchauffez le poulet dans son jus. Faites chauffer le jus 3 minutes à feu doux dans une petite casserole, ajoutez le poulet coupé, couvrez et réchauffez 4 à 5 minutes à feu doux. Au micro-ondes, versez 1 c. à soupe de jus sur la viande, couvrez légèrement de film étirable et chauffez 1 minute à 600 W, puis retournez et chauffez encore 40 secondes.
Le lendemain, le plus simple est de servir sur du riz. Effilochez la viande, mélangez-la au jus, à la ciboule hachée et à 1 c. à café de vinaigre noir, puis versez le tout sur un bol de riz. On pourrait ajouter une huile aromatisée comme dans le mapo tofu, mais ce plat tourne autour de la feuille et du poulet : gardez le piquant à quelques gouttes d'huile pimentée.
Questions fréquentes
Peut-on le faire avec des cuisses de poulet au lieu d'un poulet entier ?
Oui. Prenez 4 cuisses avec os, ou 4 grosses cuisses désossées, avec le même assaisonnement. Faites revenir la farce à part et enveloppez-la dans la feuille avec la viande. Cuisez 20 minutes à 200 °C, puis 35 à 45 minutes à 170 °C, et vérifiez que le centre atteint au moins 74 °C. L'effet de fête est moindre, mais c'est une bonne pratique pour un soir de semaine : sans thermomètre, vous pouvez inciser et vérifier la couleur et le jus au centre.
La croûte de sel se mange-t-elle ?
Non. C'est une coque de sel et de farine qui retient la chaleur et le parfum ; seuls la feuille de lotus et le papier sulfurisé touchent la partie que l'on mange. Jetez la croûte cassée une fois refroidie. Elle est très salée et imprégnée du jus du poulet, donc ne la réutilisez pas.
Que puis-je utiliser si je n'ai pas de vin de Shaoxing ?
Mélangez 1/2 c. à café de sucre roux à 2 c. à soupe de saké pour retrouver un peu de la douceur aromatique. Le vin blanc tire le plat vers des saveurs occidentales, donc le saké fonctionne mieux. Pour éviter l'alcool, utilisez 2 c. à soupe d'eau, 1/2 c. à café de sucre roux et 1 c. à café de jus de gingembre.
- Hangzhou China : Beggar's Chicken
- Wikipedia : Beggar's chicken
- TasteAtlas : Beggar's Chicken
- Hammer Museum : Beggar's Chicken recipe PDF
- FoodSafety.gov : Safe Minimum Internal Temperatures
Sources
Le site officiel du tourisme de Hangzhou présente le poulet du mendiant comme une spécialité cuite dans une feuille de lotus et de l'argile. Wikipedia et TasteAtlas ont servi à vérifier le nom courant en anglais, la légende et la place du plat dans la cuisine de Hangzhou. La recette du Hammer Museum a inspiré la méthode domestique d'emballage en feuille, papier et coque, et, pour la sécurité alimentaire, nous avons vérifié les températures minimales de volaille de FoodSafety.gov (États-Unis).














