蒙古水煮带骨羊肉(Chanasan makh/Чанасан мах):清水加盐,慢慢煮

蒙古水煮带骨羊肉:只用清水和盐煮的带骨羊肉,盛在素净的盘子里
份量
约3–4人份
菜系
蒙古菜

介绍蒙古的水煮羊肉 чанасан мах(chanasan makh),这里做的是一个极简的家庭版本,只用带骨羊肉、水和盐。内容涵盖洗肉、小火撇沫、盐分三次放入、看骨头周围的肉判断熟度而不是看钟、不加酱汁直接上桌,以及这个版本与其他公开食谱的不同之处。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

洗羊肉,沥干

冲洗带骨羊肉,再放进滤水篮沥水
洗掉碎骨和血水,然后沥干

在足量的水里把带骨羊肉好好冲洗,洗掉粘在骨头断面上的碎骨和血水。把肉捞到滤水篮里,让水沥掉。

STEP22 / 6

把羊肉和水放进大锅

往大锅里的带骨羊肉上倒水
一开始就把羊肉和3L水放进一口宽裕的锅

把沥干的羊肉放进大锅,倒入3L水。肉如果高出水面很多,就换一口更合适的锅,或者调整水量,让肉大致浸在水里。

STEP33 / 6

小火加热,撇去浮沫

从正在缓慢加热的羊肉锅表面撇去浮沫
撇掉浮沫,让水面保持平静,而不是翻滚

把锅放上火。浮沫浮上来就撇掉。不要让锅大滚;火要小到水面只是轻轻地动。

STEP44 / 6

盐分三次放

往带骨羊肉的锅里加少量盐
盐一点一点地加,分三次

30g盐不要一次倒进去,分三次加,一边加一边尝汤,每次放多少由味道决定。除了盐,锅里不放别的。

STEP55 / 6

静静地煮到骨头周围的肉变软

一大锅带骨羊肉在小火上静静微沸
小泡微沸,而不是翻滚的大滚

让锅保持小小的微沸。参考是1–1.5小时,但会随部位和块的大小变化。煮好的状态是骨头周围熟透、肉变软。还硬就再煮一会儿。用食物温度计检查最厚那块的中心。

STEP66 / 6

捞到大盘子上,先不加酱汁吃

把煮软的带骨羊肉从锅里捞到大盘子上
骨头周围的肉熟透变软后,把肉移到盘子上

把煮好的羊肉捞出锅,沥一下,移到大盘子上。先就这么吃,不加任何酱汁,用刀切开分着吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
带骨羊肉 约1kg 这道菜本身。能放进锅里的带骨羊肉都可以
水 3L 煮肉的液体。换锅,或肉高出水面太多时调整水量
盐 30g 唯一的调味。边尝边分三次放
0 / 0

一口大锅,一公斤带骨羊肉,三升水,还有一小碗盐。锅一热,灰色的浮沫就浮上来,用勺子撇掉;火转小,小到水面几乎只是轻轻颤动,盐一点一点地加进去。这道菜的全部,就是这些:蒙古的带骨羊肉,用水和盐煮,即 чанасан мах(chanasan makh)。

蒙古的 Chanasan makh

这个名字大致可以译作“煮肉”。这道菜早先的样子,就是把肉(通常是羊肉)切成方便入口的带骨块,放进盐水里煮到熟,这一样就是一顿完整的饭。加蔬菜和调味料是后来的习惯,所以同名的菜谱如今在分量和配料上各不相同,有的会放长葱或姜。

这里的做法守住核心:带骨羊肉、水、盐,慢慢煮。想看看这个国家更多的家常菜,可以翻蒙古菜谱。

拼写

蒙古语西里尔文写作 чанасан мах。英文里会看到 Chanasan makh,也写作 Chanasan mah。拼法不同,是同一道菜。

材料:带骨羊肉、水和盐

只有三样材料:带骨羊肉、水和盐
这个版本只用带骨羊肉、水和盐

这些分量大约做3–4人份。大葱和姜可以加,但这道菜就是羊肉、水和盐,所以这里不加。

器具

  • 一口能放下约1kg带骨羊肉和3L水的大锅
  • 一个盆和一个滤水篮,用来洗肉和沥水
  • 一把撇浮沫用的勺子或汤勺
  • 一支食物温度计,用于下面的安全检查
  • 一个大盘子
  • 一把刀和一块砧板,用来切肉、上桌分食

怎么选羊肉和锅

带骨的部位都可以。买的时候看两件事:标签上写明是带骨羊肉,并且约1kg的肉连同3L水能放进你的锅。这里的分量和时间都是按带骨羊肉写的,换成去骨肉或别的肉,就是另一道菜了。

锅和肉同样重要。如果3L水下去,肉还有很大一截露在外面,就换一口更合适的锅,或者调整水量,让肉大致浸在水里。以锅里看到的为准。

做法:一口安静的锅,盐分三次

看肉,不看钟

大约留出1–1.5小时作参考;它会随部位和肉的大小变化。骨头周围的肉熟透、变软就结束;还硬就继续煮。

锅不听话的时候

这口锅出的问题,多半出在火候、锅的大小或耐心上。骨头周围的肉熟透、变软了才算好,不是等计时器响。

情况 可能的原因 怎么办
肉还是硬的 块太大,或者这个部位需要更久 继续小火煮,再检查一次。块越大,需要的时间越长
肉高出水面很多 锅对这几块肉来说太小或太宽 换一口锅,或者调整水量,让肉大致浸在水里
锅大滚 火太大 转小,直到水面只是轻轻地动
浮沫一直冒出来 锅在加热时的正常现象 继续撇掉
拿不准盐的量 三次盐还没有全部放完 分次放,每次之间尝一下
肉看起来熟了,但不确定 只看颜色和外观不能作为依据 确认最厚那块的中心达到约75°C,并保持至少1分钟
食品安全

煮的时间取决于部位和块的大小,所以别只看时间,也别只看肉的颜色。用食物温度计插到最厚那块的中心,要达到约75°C,并保持1分钟以上。生肉的汁液不要碰到熟食和生吃的东西,切过生肉的砧板和刀也要洗净再用。

常见问题

一定要放葱和姜吗?

不用。长葱和姜只是可选的配料,这道菜只用羊肉、水和盐。

1–1.5小时一定够吗?

不一定。时间会随部位和肉块大小而变。继续煮到骨头周围的肉熟透、变软,安全检查用温度计。

每次放多少盐?

30g盐分三次加,不固定每次的量,每次之间尝一下汤汁。

汤怎么办?

这里没有单独的高汤。尝一下煮肉的汤汁,用盐调好味,当作汤喝。

参考资料