大きな鍋に骨付き羊肉を1kgと水を3L入れ、塩は小さな器に用意しておきます。鍋が温まると灰色の泡が浮いてくるので、スプーンですくい取ります。水面がかすかに揺れる程度まで火を弱め、塩は少しずつ加えます。チャンサン・マハ(чанасан мах)は、モンゴルの骨付き羊肉を水と塩でゆでるだけの料理なんです。
モンゴルのチャンサン・マハ
名前は直訳すると「ゆでた肉」のような意味です。昔ながらの形では、扱いやすい大きさに切った骨付きの肉(通常はマトン)を塩水で火が通るまでゆでて、それだけで一食分になります。野菜や調味料を加えるのは後からの習慣です。そのため今では、この名前の料理でも分量や加えるものが違い、長ねぎや生姜を入れるものもあります。
このレシピは、骨付き羊肉・水・塩と、じっくり煮るという基本に絞っています。モンゴルのほかの料理も見てみたい方は、モンゴルのレシピをどうぞ。
英語ではChanasan makhと書かれることが多く、Chanasan mahと書かれることもあります。これは綴りの違いで、料理が違うわけではありません。
道具
- 骨付き羊肉約1kgと水3Lが入る大きな鍋
- 肉を洗って水を切るためのボウルとざる
- アクをすくうスプーンかおたま
- 安全確認用の食品用温度計
- 大皿
- 食卓で切り分けるためのナイフとまな板
チャンサン・マハの羊肉と鍋の選び方
骨付きであれば部位は問いません。買うときは2点を確かめてください。ラベルに骨付きと書かれていること、そして約1kgの肉が水3Lと一緒に鍋に収まることです。分量と時間は骨付き羊肉を前提にしているので、骨なしの肉やほかの肉を使うと、別のレシピになります。
鍋も、肉の部位と同じくらい大事です。水3Lで肉の多くが水面から出てしまうなら、大きさの合う鍋に替えるか、肉がある程度浸るまで水を調整してください。鍋の中を見て判断するのが一番です。
チャンサン・マハがうまくいかないときは
この鍋で失敗する原因は、たいてい火加減、鍋の大きさ、そしてじっくり待てるかどうかです。終わりの合図はタイマーではなく、骨のまわりまで火が通って肉が柔らかくなったかどうかです。
| 状態 | 考えられる理由 | 対処 |
|---|---|---|
| 肉がまだ硬い | 肉の塊が大きい、または部位によってもう少し時間が要る | 弱火で煮続けて、改めて確かめる。大きい塊ほど時間が必要です |
| 肉が水面から大きく出ている | 鍋が小さすぎる、または広すぎて肉が浸らない | 鍋を替えるか、肉がある程度浸るように水を調整する |
| 鍋がぐらぐら沸いている | 火が強すぎる | 水面がゆるやかに動く程度まで火を弱める |
| 泡が次々に浮く | 温まる途中では普通のこと | すくい続ける |
| 塩加減に自信がない | 3回分をまだ入れ終えていない | 3回に分けて、味をみながら加える |
| 火が通ったように見えるが不安 | 色や見た目だけでは安全とはいえない | いちばん厚い肉の中心が75℃で1分以上になっているか、温度計で確かめる |
ゆでる時間は部位や切り分けた大きさで変わります。時間だけで判断せず、肉の色だけで安全とも決めつけないでください。家庭で加熱する食品は、中心部が75℃で1分以上になるまで十分に加熱します。下の手順の仕上がりの見方とは別に、食品用温度計で、いちばん厚い肉の中心を測ってください。生肉の汁が調理済みの食品や生で食べるものに触れないようにし、まな板と包丁は洗ってから次に使います。
よくある質問
長ねぎと生姜は必要ですか?
いいえ。長ねぎと生姜は加えてもかまわない任意の材料です。このレシピでは、羊肉・水・塩だけを使います。
1〜1.5時間でいつも足りますか?
いいえ。時間は肉の部位や大きさで変わります。骨のまわりまで火が通って柔らかくなるまで煮続け、安全の確認は温度計で行ってください。
塩は1回にどれくらい入れますか?
塩は全部で30gです。決まった量ではなく、3回に分けて加えてください。加えるたびに煮汁の味をみて、調整します。
煮汁はどうしますか?
別にスープを作ることはありません。煮汁の味をみて塩で整え、スープとして出してください。














