马来西亚印度煎饼(Roti Canai)的做法:层层酥脆的薄饼配豆咖喱

马来西亚的 roti canai。煎成金黄色、层次分明的薄饼和咖喱酱一起盛在盘里
准备
2 小时
烹饪
20 分钟
总计
2 小时 20 分钟
份量
4张
难度
中级
菜系
马来西亚菜

马来西亚国民美食 roti canai 的家常做法。从面团的揉法、用油浸泡醒面、拉薄折叠,到煎好后拍松起层,再加上搭配的扁豆咖喱(dal)和嘛嘛档文化,一步步讲清楚。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 10

揉面团

10分钟

涂上酥油的光滑 roti 面团,有光泽、有弹性的面团球
在揉好的面团上涂酥油。表面有光泽、富有弹性是理想状态,这时的面团应当柔软光滑

在大碗里放入300克高筋面粉和1小勺盐,充分拌匀。中间挖一个坑,倒入180毫升温水、2大勺融化的酥油和1大勺炼乳。先用筷子大致拌一下,再用手使劲揉5分钟。面团变得光滑、不再粘碗壁就可以了。

用手指按一下面团,能弹回来说明面筋已经充分形成。太粘的话,每次加1小勺高筋面粉;太硬的话,每次加1小勺温水来调整。

STEP22 / 10

分割面团并醒面

至少2小时

泡在油里醒着的 roti canai 面团球
让油裹满面团球,表面不发干,至少醒2小时

把面团分成4等份,分别滚圆。这一步不用开火,表面光滑、绷紧就好。在较深的容器里倒入4大勺色拉油,让面团球像泡在油里一样排好。盖上保鲜膜,在室温下至少醒2小时。醒面期间面筋会松弛下来,面团变得出奇地好拉。

前一天备料最好

嘛嘛档的师傅会在前一天晚上做好面团,醒一整夜。醒了12–24小时的面团,比只醒2小时的好拉得多,层次也更漂亮。想在早餐吃到现煎的 roti,就在前一晚做好面团放进冰箱。用之前30分钟拿出来回到室温。

STEP33 / 10

把面团拉薄

每张3分钟

把 roti 面团拉薄的样子,薄得像纸一样透光
拉扯面团,让它薄得像纸。能透光就成功了,这是做出 roti canai 层次的基本功

这是做 roti canai 最精彩的环节。 在台面上薄薄涂一层色拉油(不用干粉,用的是油)。取出一个面团球,用手掌轻轻压平。

双手捏住面团边缘,一边慢慢拉一边扩大。 熟练以后,也可以像嘛嘛档师傅那样抛向空中旋转,借离心力把面皮甩薄。目标是薄到能透过面皮看见另一边。破几个小洞没关系,不是正圆形也没问题。

STEP44 / 10

折叠面皮

每张2分钟

把抹了酥油的薄面皮折起来、卷成螺旋的步骤
把折成长条的面皮卷成螺旋,把酥油层封在里面

在拉薄的面皮表面抹开1小勺酥油。把面皮左右两边往中间折,变成长条状。接着把长条从靠近自己的一端往前卷成螺旋状,最后从上面轻轻压成扁平的圆饼。

“拉薄→抹酥油→折→卷”这一套动作,造就了 roti canai 一层层的薄面皮。卷好后是直径6–7厘米左右的螺旋,按下去时各层会因酥油而轻轻错开,这样的软度就对了。再轻轻擀开成直径18–20厘米的圆形(太薄会把层压扁,这次要留厚一点)。

STEP55 / 10

在铁板上煎

每张4分钟

在铁板上煎成金黄色的 roti canai,可以看到层次
用平底锅煎 roti canai。酥油滋滋作响,表面煎得金黄酥脆。层次边缘翘起来是好兆头

平底锅(最好是铁锅)用中火预热2分钟。在锅里涂1小勺酥油,放入成形的面饼。中火煎2分钟,底面变成金黄色后翻面,再煎2分钟。

上色参考:金黄色和茶色斑驳相间最理想。整片还发白,说明火力不足;整面都是深茶色,说明火太大。

STEP66 / 10

“拍打”收尾

30秒

用手拍打刚煎好的 roti canai,让层次分开
把煎好的 roti 啪啪拍打。多这一步,内部的层就会松开,口感酥脆又蓬松

把用中火煎好、表面金黄的 roti 从锅里取出,用双手轻轻“啪啪”拍打30秒左右。层次蓬松地散开就成功了。 这个“拍打(clapping)”的步骤是 roti canai 最大的秘诀。拍打能让内部的层分开,形成酥脆又蓬松的口感。不拍的话,各层仍然粘在一起,只是一张普通的薄饼。

STEP77 / 10

煮扁豆

20分钟

加了姜黄粉煮扁豆的锅
扁豆煮散一半、还留些颗粒时关火

把150克扁豆用水轻轻洗一下,和500毫升水一起放进锅里。加入1小勺姜黄粉,中火煮20分钟。扁豆变软、有一半左右煮散是理想状态。关火,连锅放着备用。

STEP88 / 10

炒香料

5分钟

用油炒咖喱叶、洋葱、大蒜和姜的步骤
洋葱炒到透明,咖喱叶的香气已经进到油里

在另一个锅里倒入2大勺色拉油,中火加热。有的话放入5片咖喱叶(没有就用2片月桂叶),会噼啪作响(小心溅油)。加入大蒜和姜炒1分钟,再加入洋葱末炒3分钟,炒到透明。

STEP99 / 10

加入番茄和香料

5分钟

番茄和香料一起炒,煮散成红色酱汁的状态
煮到番茄的棱角散开,用木铲划过锅底能留下一道痕迹

加入1小勺孜然粉和1/2小勺辣椒粉炒30秒,再加入切块的番茄。中火煮3分钟,煮到番茄散开变软、酱汁略微浓稠。

STEP1010 / 10

与扁豆合并

10分钟

扁豆和椰浆合在一起、即将完成的扁豆咖喱
用勺子舀起时会缓缓流下、能挂在 roti 上的浓度就对了

把煮好的扁豆连汤倒进炒香料的锅里,倒入100毫升椰浆。小火煮10分钟,用1小勺盐调味。理想的浓度是浓稠的汤状。水分不够就加热水,太多就再煮浓一些。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

Roti 面团

材料 分量 替代与备注
高筋面粉 300克 中筋面粉也可以。面筋含量越高越容易拉开
水(温水) 180毫升 35–40℃。按季节调整
酥油(ghee,澄清黄油) 4又2/3大勺 面团里2大勺,涂抹用4小勺,煎饼用4小勺。可用融化的无盐黄油代替
炼乳 1大勺 可省略。让面团带一点甜味、更柔软
盐 1小勺 —
色拉油(醒面用) 4大勺 涂在面团表面,防止变干
酥油的购买与替代

酥油可以在印度食材店或网上买到。买不到时,把无盐黄油融化,只用上层澄清的部分,风味就很接近。

2 / 2

扁豆咖喱(配菜)

材料 分量 替代与备注
小扁豆(红色或黄色) 150克 红扁豆更快煮散
洋葱 1个(切末) —
番茄 1个(切大块) 可用100克番茄丁罐头代替
大蒜 2瓣(切末) —
姜 1块(磨成泥) —
姜黄粉 1小勺 —
孜然粉 1小勺 —
辣椒粉 1/2小勺 可调整辣度
椰浆 100毫升 可省略,但加了更有当地风味
色拉油 2大勺 —
盐 1小勺 边尝边调整
水 500毫升 —
关于咖喱叶

马来西亚的扁豆咖喱少不了咖喱叶(Murraya koenigii)。它不是“咖喱粉”的原料,而是带有独特柑橘香气的新鲜叶子,在印度或东南亚食材店可以买到冷冻或干燥品。干燥咖喱叶香气较弱,推荐用冷冻的。实在买不到,可以用2片月桂叶代替,但风味会不同。

0 / 0

凌晨4点的吉隆坡,天还没亮。小巷深处冒起白烟,铁板上传来有节奏的“啪、啪”声。师傅把薄面团抛向空中,转着圈拉到几乎透光,再折叠起来放上铁板。这一张就是 roti canai(罗地煎饼):把小麦面团用酥油(ghee,澄清黄油)折出层次,在铁板上煎成的薄饼。外皮酥脆,里面有嚼劲。用手撕开,就会剥出一层层薄薄的面皮,正好蘸满扁豆咖喱(dal)。在马来西亚,它是早餐的主角,也是深夜的点心,更是国民美食。在国外,它的名气还不如椰浆饭或叻沙。


罗地煎饼的起源与嘛嘛档文化

从印度帕拉塔到罗地煎饼

马来语里,“roti”是面包的意思。“canai”的来源有两种说法:一说来自马来语的“canai”,意思是把面团擀薄;另一说则是人们常把这种面包配着鹰嘴豆炖菜“channa”一起吃。它的祖先是南印度的帕拉塔(paratha)。19世纪英国殖民时期,大批来自泰米尔纳德邦和喀拉拉邦的移民来到马来半岛,在锡矿和橡胶园工作。其中的印度裔穆斯林把帕拉塔的做法改得适应了当地的食材和饮食习惯。

和印度帕拉塔最大的区别在于做法。印度的帕拉塔通常在塔瓦(扁平的铁板)上煎得比较厚。马来西亚的罗地煎饼则靠把面团抛向空中旋转,拉到尽可能薄,再折叠。这样能做出更多的空气层,也形成了它独特的酥脆感。

嘛嘛档:马来西亚的“第二个客厅”

罗地煎饼属于嘛嘛档(mamak)。这是印度裔穆斯林在马来西亚各地经营的食堂,很多店开到深夜,甚至24小时营业。它们以罗地煎饼和拉茶(teh tarik,加了炼乳的奶茶,从高处来回倾倒打出泡沫)闻名,马来西亚人常把它们称为“第二个客厅”。

嘛嘛档不分民族和宗教,谁都会去。马来裔、华裔、印度裔的人围坐在同一张桌子前吃罗地煎饼,这一幕已经成了多民族国家马来西亚融合的象征。

在马来西亚美食广场吃 roti canai 的情景
在马来西亚美食广场吃 roti prata 的人们。嘛嘛档深深扎根于马来西亚的日常生活

罗地煎饼还是 roti prata

在新加坡,这道菜叫“roti prata”。隔着柔佛海峡,两地各家店的厚度和口感都有所不同:有的薄而层次多,有的稍厚、更有嚼劲。


材料(4张)

盛着 roti canai 和咖喱酱的橙色盘子,roti 的层次已被撕开
Roti canai 的典型吃法:用手撕开,蘸咖喱吃。橙色盘子是嘛嘛档的常见餐具

选择煎罗地煎饼的锅

最好用铸铁平底锅。不粘锅也能煎,但铸铁锅更能保持高温,上色也更漂亮。印度餐厅用的塔瓦(tawa)当然最理想。没有的话,直径26厘米以上的铸铁平底锅也可以。


做法

第1部分:Roti 面团

第2部分:扁豆咖喱


烹饪要点

面团“水多一点”才对

按一般做面包的标准,罗地煎饼的面团要软到相当粘手才对。觉得“是不是有点太粘了”,恰恰是能拉薄的理想状态。面粉加多了,面团就会变硬,拉不开。目标是比耳垂还软的面团。

在家做的时候,先用手拉扯、拉伸面团,做出层次,等手感熟悉了再慢慢拉得更薄。这样失败的次数会少很多。

别怕“拍打”

有人会犹豫要不要拍打刚煎好的罗地煎饼,但省掉这一步,罗地煎饼就算没有做完。怕烫的话可以垫一块布。要点是煎好后5秒内拍打,凉了以后各层会定型,就不容易分开了。

扁豆咖喱的浓度调整

嘛嘛档的扁豆咖喱介于汤和酱汁之间:像浓汤一样稠,但仍有足够的流动性,让罗地煎饼蘸进去时能裹上一层。想让它更浓就多煮一会儿,想稀一点就加热水。


享用方式与变化

并排摆着 roti canai 和咖喱羊肉的印尼亚齐风格餐桌
印尼亚齐地区的 roti cane 和咖喱羊肉(kari kambing)。它是马来西亚 roti canai 的亲戚,说明薄饼文化扎根于整个东南亚

Roti telur(加蛋)

马来西亚最受欢迎的变化款。在拉薄的面皮上倒入1个打散的鸡蛋,折起来煎。蛋香让味道更醇厚,也更顶饱。在嘛嘛档的早餐菜单上,它是仅次于原味罗地煎饼的热门点单。

Roti tisu(纸巾 roti)

把面团拉到极薄,煎成一个巨大的圆锥形,淋上炼乳、撒上糖,当甜点吃。看着那个大圆锥在眼前做出来,场面相当壮观,有些店会把它当作招牌表演。

Roti pisang(香蕉馅)

在拉薄的面皮上铺1根香蕉的薄片,撒2小勺糖,折起来煎。香蕉的甜味和酥油的香气融合在一起,很适合当点心或甜品。再淋上一点巧克力酱,就更加奢华了。

Roti bom(厚实版)

在面团中间裹入大量酥油和糖,捏成厚厚的圆饼再煎。比普通罗地煎饼扎实得多,外面酥脆,里面湿润。在马来西亚是很受欢迎的小吃,和拉茶特别搭。

日式变化:味噌扁豆咖喱罗地煎饼

在扁豆咖喱里加入2大勺白味噌,用5片紫苏叶代替咖喱叶。味噌的发酵醇香和扁豆的鲜味很合拍。在面团里揉进1大勺芝麻碎,也是值得推荐的做法。

营养信息(4张中每1张)

热量随酥油用量变化很大

嘛嘛档的罗地煎饼用了很多酥油,一张可能高达500千卡左右。在家做的话,可以通过调整酥油的用量来控制热量。

营养素 含量
热量 420千卡
蛋白质 9克
脂肪 18克
碳水化合物 56克
膳食纤维 2克
钠 480毫克

罗地煎饼本身以碳水化合物和脂肪为主,但配上扁豆咖喱后,扁豆带来的蛋白质和膳食纤维会大幅增加。和南亚的印度香饭一样,主食与蛋白质的搭配非常自然。

更多马来西亚与东南亚料理


常见问题

Q1. 面团拉不薄,怎么办?

最常见的原因是醒面时间不够。面团至少要醒2小时,最好醒一整夜。醒的时间短,面筋仍然紧绷,一拉就会缩回去。另一个常见原因是水分不足,面团要比普通面包的面团更软、更粘。

Q2. 用平底锅煎不出层次,为什么?

大致有3个原因。(1) 面团没有拉得够薄,应该薄到能透出光。(2) 酥油不够。折叠前多抹一些,层次才能分开。(3) 煎好后没有拍打,内部的层次没有松开。

Q3. 罗地煎饼可以冷冻吗?

可以,冷冻成形、尚未煎的面饼最好。每片之间垫上烘焙纸叠好,装进密封袋,最多可冷冻保存1个月。使用前先在冰箱冷藏室解冻一晚,再煎。煎好的罗地煎饼冷冻后口感会变差,最好趁热吃。

Q4. 除了扁豆咖喱,还配什么好?

在马来西亚,鱼咖喱、鸡肉咖喱和参巴酱(辣椒酱)是标准搭配。喜欢甜口的话,炼乳加糖,或者用椰浆和鸡蛋做的果酱 kaya(咖椰)也很受欢迎。用市售的黄油鸡咖喱酱来配也很好吃。把印尼仁当当蘸酱,更是绝品。

Q5. 对小麦过敏也能做吗?

小麦粉很难替代。用米粉加木薯淀粉(7:3)可以做出接近的口感。但没有面筋,面团很难拉薄,也做不出层次分明的酥脆感。建议把它当作无麸质的薄饼来做,煎得厚一些,享受软糯的口感。

Q6. 拉茶(马来西亚的炼乳红茶)怎么做?

把红茶(锡兰红茶)煮得浓一些,加入2–3大勺炼乳,然后在两个杯子之间从高处来回倾倒3–4次,打出泡沫。这个“拉”(tarik)的动作能让空气混入茶里,形成绵密的泡沫。罗地煎饼配拉茶,是马来西亚早餐的黄金组合。

参考资料

  • Yi Jun Loh「The Indian Roti That Became Malaysia's National Bread」TASTE(2019年5月22日。泰米尔移民与嘛嘛档、在空中甩薄的技法。2026年10月22日查阅)
  • Wikipedia「Roti canai」(名称来源的各种说法、新加坡的 roti prata。2026年10月22日查阅)
  • Dictionary.com「roti canai」(词源。2026年10月22日查阅)
  • Gourmet Traveller「Roti canai」(家庭做法。2026年10月22日查阅)
  • Hutton, Wendy. The Food of Malaysia. Tuttle Publishing.(马来西亚菜的综合指南)