ロティ・チャナイの作り方|マレーシアの薄焼きパン

世界ごはん紀行編集部
マレーシアのロティ・チャナイ。黄金色に焼き上がった層状のフラットブレッドとカレーソースが皿に盛られている
下準備
2時間
調理
20分
合計
2時間20分
難易度
中級
ジャンル
マレーシア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 10

生地を練る(10分)

手順1: 生地を練る(10分)

大きなボウルに強力粉300gと塩小さじ1を入れ、よく混ぜます。中央にくぼみを作り、ぬるま湯180ml、溶かしたギー大さじ2、コンデンスミルク大さじ1を注ぎます。菜箸でざっと混ぜてから、手で5分間力を込めて捏ねます。生地が滑らかになり、ボウルの壁から離れるようになればOKです。

目安: 生地を指で押して戻ってくれば十分なグルテンが形成されています。べたつく場合は強力粉を小さじ1ずつ追加。固すぎる場合はぬるま湯を小さじ1ずつ追加して調整してください。

STEP22 / 10

生地を分割して休ませる(最低2時間)

手順2: 生地を分割して休ませる(最低2時間)

生地を4等分し、それぞれを丸く成形します。ここは火を使わず、表面がなめらかで張りのある状態が目安です。深めの容器にサラダ油大さじ4を入れ、生地玉を油に浸すように並べます。ラップをかけて室温で最低2時間休ませます。この休息時間でグルテンが緩み、生地が驚くほど伸びやすくなります。

プロのママック職人は前日の夜に生地を仕込み、一晩寝かせます。12〜24時間の長時間休息を取った生地は、2時間休息の生地とは比較にならないほど伸びやすく、層もきれいに出ます。朝食に焼きたてのロティを食べたいなら、前夜に生地を作って冷蔵庫に入れておくのがおすすめです。使う30分前に室温に戻してください。

STEP33 / 10

生地を薄く伸ばす(1枚あたり3分)

手順3: 生地を薄く伸ばす(1枚あたり3分)

ここがロティ・チャナイ作りのハイライトです。 作業台にサラダ油を薄く塗ります(打ち粉は使いません。油です)。生地玉を取り出し、手のひらで軽く押して平らにします。

両手で生地の端をつまみ、ゆっくりと引っ張りながら広げます。 慣れてきたら、ママック職人のように空中に投げ上げて回転させ、遠心力で薄く伸ばすことも可能です。目標は向こう側が透けて見えるほどの薄さ。多少穴が開いても気にしないでください。完璧な円形でなくても問題ありません。

STEP44 / 10

生地を折りたたむ(1枚あたり2分)

手順4: 生地を折りたたむ(1枚あたり2分)

薄く伸ばした生地の表面にギー小さじ1を塗り広げます。生地の左右を中央に向かって折り、縦長の帯状にします。次に、この帯を手前から奥に向かって渦巻き状にくるくると巻き上げ、最後に上から軽く押して平たい円盤状にします。

この「伸ばす→ギーを塗る→折る→巻く」の工程が、ロティ・チャナイの何層もの薄い生地を生み出します。巻き終わりは直径6〜7cmほどの渦巻きにし、押したときにギーで層が軽くずれる柔らかさが目安です。もう一度軽く伸ばして直径18〜20cmの円形にします(薄くしすぎると層が潰れるので、今度は厚め)。

STEP55 / 10

鉄板で焼く(1枚あたり4分)

手順5: 鉄板で焼く(1枚あたり4分)

フライパン(できれば鉄製)を中火で2分予熱します。ギー小さじ1をフライパンに塗り、成形した生地をのせます。中火で2分、底面が黄金色になったら裏返し、さらに2分焼きます。

焼き色の目安: まだらな黄金色と茶色のパッチが理想。均一に白い部分が残っていれば火力不足、全面が濃い茶色なら火力過多です。

STEP66 / 10

ロティを「叩いて」仕上げる(30秒)

手順6: ロティを「叩いて」仕上げる(30秒)

中火で焼き上がり、表面が黄金色になったロティをフライパンから取り出し、両手で30秒ほど軽くパンパンと叩きます。層がふわっと開けば成功です。 この「クラッピング」の工程がロティ・チャナイ最大の秘訣です。叩くことで内部の層が分離し、サクサクでふわっとした食感が生まれます。叩かないと層が密着したままで、ただの薄いパンになってしまいます。

STEP77 / 10

レンズ豆を煮る(20分)

手順7: レンズ豆を煮る(20分)

レンズ豆150gを水で軽く洗い、鍋に水500mlと共に入れます。ターメリック小さじ1を加え、中火で20分煮ます。レンズ豆が柔らかくなり、半分ほど崩れた状態が理想です。火を止めて鍋のまま置いておきます。

STEP88 / 10

スパイスを炒める(5分)

手順8: スパイスを炒める(5分)

別の鍋にサラダ油大さじ2を入れ、中火で加熱。あればカレーリーフ5枚(なければ月桂樹の葉2枚)を入れるとパチパチと音がします(油はねに注意)。にんにくと生姜を加えて1分炒め、みじん切りの玉ねぎを加えて3分、透明になるまで炒めます。

STEP99 / 10

トマトとスパイスを加える(5分)

手順9: トマトとスパイスを加える(5分)

クミンパウダー小さじ1、チリパウダー小さじ1/2を加えて30秒炒め、ざく切りのトマトを加えます。中火で3分、トマトが崩れてしんなりし、ソースに軽いとろみが出るまで煮ます。

STEP1010 / 10

レンズ豆と合わせる(10分)

手順10: レンズ豆と合わせる(10分)

煮たレンズ豆を茹で汁ごとスパイスの鍋に加え、ココナッツミルク100mlを注ぎます。弱火で10分煮込み、塩小さじ1で味を調えます。とろっとしたスープ状が理想の濃度です。水分が足りなければお湯を足し、多すぎれば煮詰めてください。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

6品目

ロティ生地

材料 分量 代替・備考
強力粉 300g 中力粉でも可。グルテン含有量が多いほど伸びやすい
水(ぬるま湯) 180ml 35〜40度。季節で調整
ギー(精製バター) 大さじ4と2/3 生地に大さじ2、塗る用に小さじ4、焼く用に小さじ4。無塩バターを溶かしたもので代用可
コンデンスミルク 大さじ1 省略可。生地にほんのり甘みと柔らかさを加える
塩 小さじ1 —
サラダ油(生地休ませ用) 大さじ4 生地表面に塗って乾燥防止
ギーの入手方法と代用

ギーはインド食材店や通販で手に入ります。手に入らないときは、無塩バターを溶かして上澄みだけを使うと、近い風味になります。

12品目

ダール・カレー(付け合わせ)

材料 分量 代替・備考
レンズ豆(赤または黄) 150g 赤レンズ豆なら早く煮崩れる
玉ねぎ 1個(みじん切り) —
トマト 1個(ざく切り) カットトマト缶100gで代用可
にんにく 2片(みじん切り) —
生姜 1片(すりおろし) —
ターメリック 小さじ1 —
クミンパウダー 小さじ1 —
チリパウダー 小さじ1/2 辛さの調整可
ココナッツミルク 100ml 省略可だが入れると本場の味に
サラダ油 大さじ2 —
塩 小さじ1 味を見ながら調整
水 500ml —
カレーリーフについて

マレーシアのダール・カレーにはカレーリーフ(Murraya koenigii)が不可欠です。「カレー粉」の原料ではなく、独特の柑橘系の香りを持つ生の葉です。インド食材店や通販で入手できます。乾燥カレーリーフは香りが弱いため、冷凍品を推奨。どうしても手に入らなければ月桂樹の葉2枚で代用しますが、風味は異なります。

ロティ・チャナイとカレーソースが盛り付けられたオレンジの皿。ロティの層が崩されている
ロティ・チャナイの典型的な提供スタイル。ロティを手でちぎり、カレーに浸して食べる。オレンジの皿はママック食堂の定番
0 / 0
栄養情報 1人分の目安
420kcal
エネルギー
9.0g
タンパク質
18.0g
脂質
56.0g
炭水化物
2.0g
食物繊維
480mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

午前4時、クアラルンプールはまだ真っ暗です。裏路地の鉄板から煙が上がり、リズミカルなパンパンという音が響きます。職人が薄く伸ばした生地を空中に投げ上げ、くるくる回して紙のように広げ、折りたたんで熱い鉄板にのせていきます。その一枚がロティ・チャナイです。小麦粉の生地をギー(精製バター)で層になるように折りたたみ、鉄板で焼いたフラットブレッドのことです。外はカリッと、中はもっちり。手でちぎると何枚もの薄い層がはらりと剥がれ、ダール・カレー(レンズ豆のカレー)をたっぷり浸して食べるのが定番です。マレーシアでは朝食の定番であり、夜食であり、国民的な料理です。ただ、国外ではまだナシレマやラクサほど知られていません。

パッタイやバインミーのように、東南アジアの屋台料理を自宅で楽しむ喜びを、ロティ・チャナイでも味わってください。


ロティ・チャナイの起源とママック文化

インドのパラタからロティ・チャナイへ

マレー語で「ロティ」はパンを意味します。「チャナイ」の語源には諸説あり、マレー語の「canai(生地を薄く伸ばす)」に由来するという説と、ひよこ豆の煮込み「チャナ」と一緒に食べたことに由来するという説があります。祖先は南インドのパラタです。19世紀、英国植民地時代に錫鉱山やゴム農園で働くため、タミル・ナードゥ州やケーララ州から多くの移民がマレー半島へ渡りました。そのなかのインド系ムスリムが、パラタを現地の食材と食文化に合わせて作り変えていったんです。

インドのパラタとの最大の違いは作り方です。インドのパラタは一般的にタワ(平たい鉄板)で比較的厚めに焼きます。一方マレーシアのロティ・チャナイは、生地を空中に投げて回転させ、限界まで薄く伸ばしてから折りたたむのが特徴です。こうして空気の層がより多くできるので、あのサクッとした食感が生まれます。

ママック:マレーシアの「第二のリビング」

ロティ・チャナイはママックの看板料理です。ママックとは、マレーシア各地でインド系ムスリムが営む食堂のことで、夜遅くまで、あるいは24時間営業の店も多いのが特徴です。ロティ・チャナイと、練乳入りの紅茶を高い位置から注いで泡立てた「テ・タリッ」で知られ、マレーシアの人々にとっては「第二のリビング」と呼べるような場所です。

ママックには、民族や宗教に関係なく人が集まります。マレー系、中華系、インド系のマレーシア人が同じテーブルでロティ・チャナイを囲む光景は、多民族国家マレーシアの融和の象徴でもあるんです。

マレーシアのフードコートでロティ・チャナイを食べている風景
マレーシアのフードコートでロティ・プラタを食べる人々。ママック食堂はマレーシアの日常に深く根付いている

ロティ・チャナイとロティ・プラタ

シンガポールでは同じ料理を「ロティ・プラタ」と呼びます。マレーシアとシンガポールでは店ごとに厚さや食感が違い、薄くて層の多いものもあれば、少し厚めでもっちりしたものもあります。


ロティ・チャナイ用のフライパン選び

鉄製のフライパンが最適です。テフロン加工のフライパンでも焼けますが、鉄製のほうが高温を保てて、きれいな焼き色がつきます。インド料理店で使うタワがあれば理想的ですが、なければ26cm以上の鉄製フライパンで十分です。


ロティ・チャナイのコツとトラブル対策

生地は水分多めが正解

パン作りの感覚からすると、ロティ・チャナイの生地はかなりべたつくやわらかさが正解です。「ちょっとべたつきすぎかな」と感じるくらいが、薄く伸ばせる状態です。粉を足しすぎると硬くなって伸びなくなるので、耳たぶよりもさらにやわらかいくらいを目指してください。

家庭で作るなら、まずは手で引っ張って伸ばしながら層を作り、慣れてきたら少しずつ薄くしていくとよいでしょう。そのほうが失敗がずっと少なくなります。

叩く工程をこわがらない

焼きたてのロティを叩くことに抵抗のある人もいますが、この工程を省くとロティ・チャナイは完成しません。やけどが心配なら布巾を使うと手を守れます。焼き上がったら5秒以内に叩くのがポイントです。冷めると層が固まり、ほぐれにくくなります。

ダール・カレーのとろみ調整

ママックのダール・カレーは、スープとソースの中間くらいの濃度です。ポタージュのようにとろりとしながらも、ロティにたっぷり絡むくらいの流れやすさがあります。とろみを出すには煮込み時間を長くし、ゆるくしたいときはお湯を足してください。


盛り付けとバリエーション

ロティ・チャナイとカリ・カンビンが並んだインドネシア・アチェ風の食卓
インドネシア・アチェ地方のロティ・チャネとカリ・カンビン(ヤギ肉カレー)。マレーシアのロティ・チャナイの親戚で、東南アジア全域でフラットブレッド文化が根付いていることを示す一例

ロティ・テルール(卵入り)

マレーシアで最も人気のあるバリエーションです。伸ばした生地に溶き卵1個を流し、折りたたんで焼きます。卵のコクで満足感がぐっと増し、ママックの朝食メニューでは、プレーンのロティ・チャナイに次いでよく注文されます。

ロティ・ティシュ(ティッシュロティ)

生地を極限まで薄く伸ばして、巨大な円錐状に焼き上げるロティです。練乳と砂糖をかけてデザートとして食べます。目の前で大きな円錐が作られる様子はなかなか見応えがあり、店によっては見せ場として出しています。

ロティ・ピサン(バナナ入り)

伸ばした生地に薄切りのバナナ1本分を並べ、砂糖小さじ2を振ってから折りたたんで焼きます。バナナの甘みとギーの香りが混ざり合い、おやつやデザートにぴったりです。チョコレートソースを添えると、さらに贅沢な一品になります。

ロティ・ボム(ぎっしり版)

生地の真ん中にギーと砂糖をたっぷり包み、丸く厚みを持たせて焼くロティです。普通のロティ・チャナイよりずっしり重く、外はカリッと、中はしっとりしています。マレーシアの軽食として人気で、テ・タリッとの相性は抜群です。

和風ロティ(味噌ダールカレー)

ダール・カレーに白味噌大さじ2を加え、カレーリーフの代わりに大葉5枚を使います。味噌の発酵のコクが、レンズ豆のうまみによく合うんです。ロティの生地にすりごま大さじ1を練り込むアレンジもおすすめです。

栄養情報(4枚分のうち1枚あたり)

カロリーはギーの量で大きく変わる

ママック食堂のロティ・チャナイはギーをたっぷり使うため、1枚で500kcal前後になることもあります。家庭で作る場合は、ギーの量を調整することでカロリーを抑えられます。

栄養素 含有量
カロリー 420kcal
たんぱく質 9g
脂質 18g
炭水化物 56g
食物繊維 2g
ナトリウム 480mg

ロティ・チャナイだけでは炭水化物と脂質が中心ですが、ダール・カレーと合わせると、レンズ豆由来のたんぱく質と食物繊維が大幅に増えます。南アジアのビリヤニと同じく、主食とたんぱく質がほどよく組み合わさった一皿です。

マレーシアと東南アジアのほかの料理

  • ナシレマの作り方 - ココナッツミルクで炊いたご飯にサンバルを添える、マレーシアのもう一つの国民食で、朝食の定番です。
  • ラクサの作り方 - スパイシーなココナッツカレーのスープ麺です。
  • バクテーの作り方 - 骨付き豚肉を白こしょうとにんにくで煮込んだスープ料理です。
  • ナシゴレン - インドネシアの炒めご飯で、東南アジアを代表する屋台料理の一つです。
  • ソムタム - タイの青パパイヤサラダで、東南アジアの大胆な味付けに入門するのにぴったりです。

よくある質問

Q1. 生地が薄く伸びません。どうすればいいですか?

最も多い原因は寝かせ時間の不足です。生地は最低2時間、できれば一晩休ませてください。休ませ方が短いとグルテンが緊張したままで、伸ばそうとすると縮んでしまいます。もう一つの多い原因は水分不足です。パンを作るときよりも、やわらかくべたつく生地を目指してください。

Q2. フライパンで焼いても層が出ません。なぜでしょう?

考えられる原因は3つです。(1) 生地が十分に薄くなっていない。向こうが透けて見えるくらいが目安です。(2) ギーが足りない。折りたたむ前にたっぷり塗ると、層がはがれやすくなります。(3) 焼いた後の「叩く」工程を省いている。叩くことで内側の層がほぐれます。

Q3. ロティ・チャナイは冷凍できますか?

はい、成形した生地を焼く前に冷凍するのがおすすめです。生地の間にクッキングシートを挟んで重ね、保存袋に入れて冷凍庫で1ヶ月ほど保存できます。使うときは冷蔵庫で一晩解凍してから焼いてください。焼いたロティは冷凍すると食感が落ちるので、焼きたてを食べるのが一番です。

Q4. ダール・カレー以外に合う付け合わせは?

マレーシアではフィッシュカレー、チキンカレー、サンバル(辛味のペースト)が定番です。甘いものなら練乳と砂糖や、ココナッツミルクと卵で作るジャムカヤも人気です。市販のバターチキンカレーソースで作るカレーも相性がよく、インドネシアのレンダンをディップソース代わりにするのも絶品です。

Q5. 小麦アレルギーでも作れますか?

小麦粉の代わりは難しいですが、米粉とタピオカ粉(7:3)でも近い食感を出せます。ただ、グルテンがないので薄く伸ばすのは難しく、サクサクの層は再現できません。グルテンフリーのフラットブレッドとして割り切るなら、厚めに焼いてもちもちした食感を楽しむのがおすすめです。

Q6. テ・タリッ(マレーシア風の練乳紅茶)の作り方は?

セイロンティーを濃いめに煮出し、練乳を大さじ2〜3加えます。そして2つのマグカップの間で、高い位置から3〜4回注ぎ分けて泡立てます。この「引っ張る(タリック)」動作で空気が入り、クリーミーな泡ができます。ロティ・チャナイとテ・タリッは、マレーシアの朝食の黄金コンビです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る