ミーゴレン・ママックは、マレーシアの炒め麺です。この家庭版は、黄色い麺、鶏むね肉、焼いた豆腐、卵をベースにしています。仕上げに、からし菜、キャベツ、もやし、トマトを加えます。乾燥唐辛子のペーストにしょうゆとトマトソースを合わせた味つけが麺全体にからみ、辛さは好みで上げ下げできます。よく見かける多くの版に比べると、味は控えめで、そのぶん輪郭がはっきりしているんです。
ペナンと、その先へ広がるミーゴレン・ママック
ペナンには、ミーゴレンの起源について独自の話が伝わっています。ウェルド・キーで、インド系ムスリムの屋台が港で働く人たちのために炒め麺を作っていた、というものです。その皿には、中国系の黄色い麺、豆腐、もやし、火を通したイカ、小麦粉の揚げ物、揚げエシャロット、ケチャップ、スパイス、地元のライムがのっていました。
今日では、ミーゴレンは台所によって作り方がずいぶん違いますし、売り手によっても違います。ペナンの家庭版は汁気が多く、パセンブール風のソースをベースにしています。じゃがいも、硬めの豆腐、イカの揚げ物、イカ、甘いしょうゆ、トマトケチャップ、もやし、レタス、ライムを使います。別に作ったソースで、麺、魚介、魚の練り製品、豆腐、じゃがいも、トマト、野菜をまとめる版もあります。シンガポール版は赤くて甘辛く、えび、サンバル、ケチャップ、ライトソイソースとダークソイソース、卵、菜心(チョイサム)を使います。インドネシアのミーゴレン(mie goreng)は、また別の料理です。同じ国のほかの料理はマレーシアのページからどうぞ。
麺・豆腐・青菜・ソースの選び方
麺。 加熱済みで、そのまま炒められると表示された黄色い小麦麺を選び、洗って水を切ります。包装に、ゆでる、浸すなどの下準備が書かれていたら、手順2に進む前にその指示に従ってください。加熱していない生麺は、鍋での短い炒め時間では柔らかくなりません。
豆腐。 taukwaは硬めの豆腐です。表面を焼いたか、色づけた硬めの豆腐を選び、薄く切ってください。焼き豆腐の製品は硬さや水分がまちまちなので、切る前に確かめるのがおすすめです。
青菜。 からし菜を使います。小松菜など別の葉物でも代用できますが、食感と苦みは変わります。
しょうゆとトマトソース。 ふつうのしょうゆを使ってください。ライトソイソース、ダークソイソース、甘いしょうゆはそれぞれ味が違うので、どれを選ぶかで仕上がりも変わります。「トマトソース」と呼ばれるものも、ケチャップのように甘い瓶入りのものから、甘みのない料理用のものまであります。表示を確かめて、麺の甘さと塩気がどう変わるか、心づもりしておくと安心です。
アレルゲン。 麺、豆腐、しょうゆ、トマトソース、卵には、小麦、卵、大豆を含むもの、またはそれらを使って作られたものがあります。商品ごとに表示を見て、アレルゲンや、同じ設備で作られたことを示す表記を確認してください。
道具
- ミキサー:唐辛子のペーストを作る
- ザル
- 中華鍋または大きめのフライパン
- 調理用温度計:鶏肉の中心温度を確かめる
- 生の鶏肉用に分けたまな板、包丁、調理器具
鶏肉は、調理用温度計でいちばん厚い部分が74°Cになるまで加熱してください。色を見ただけでは、安全かどうかわかりません。卵は完全に固まるまで火を通します。添えるライム、唐辛子、香菜、青ねぎ、レタスに生の鶏肉が触れないよう、まな板と器具は分けてください。生の鶏肉や卵を扱ったあとは、手と道具を洗います。鶏肉や卵が生のうちは、混ぜたものを味見しないでください。
うまくいかないときの直し方
鶏肉はしっかり中まで火が通り、卵は完全に固まり、黄色い麺にはトマト、しょうゆ、唐辛子の軽い味つけがからんでいます。青菜、もやし、トマトは最後に加えて混ぜます。
| 状況 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 鶏肉が74°Cに届いていない | 鶏肉にまだ火が通っていない | 豆腐と卵を入れる前に炒め続け、温度計でもう一度確かめる |
| 麺が硬い、こわばっている | そのまま炒められるタイプの麺ではなかった | 包装を確認する。次回は包装の指示どおりに下準備してから、洗って水を切る |
| 卵がまだ生っぽい | 麺に進むのが早すぎた | ソース類を加える前に、卵が完全に固まるまで混ぜ続ける |
| 麺がしょっぱすぎる、または甘すぎる | しょうゆとトマトソースは商品による差が大きい | 手順9で塩を全部加える前に味を見る。次回は買うときに表示を比べる |
| 辛すぎる | 唐辛子の量が好みより多い | 次回は唐辛子を減らす(「アレンジ」を参照) |
アレンジと残ったとき
辛さを控えめに。 乾燥唐辛子を減らすと、辛みが和らぎます。唐辛子だけを減らし、ほかの味つけはそのままにしてください。
残ったとき。 残ったものは、調理後2時間以内に冷蔵してください。室温が32°Cを超えるときは、1時間以内です。浅い容器に入れて冷まし、冷蔵庫は4°C以下に保ちます。
よくある質問
なぜトマトを添えずに鍋へ入れるのですか?
材料表ではトマト350gが飾りとして入っていますが、手順では野菜と一緒に加えます。手順8で、キャベツ、青菜、もやしと一緒に全量を鍋へ入れてください。そうすれば皿用に残ることもなく、同じトマトを二重に数えることもありません。
なぜ計量スプーンではなくグラムを使うのですか?
油(20g、表記は大さじ1)としょうゆ(30g、表記は大さじ3)は、重さと計量スプーンの量が合いません。作業の目安には、グラムの表記と卵の個数を使ってください。
鶏肉はなぜ74°Cまで加熱するのですか?
家禽肉の安全な最低内部温度だからです。豆腐と卵を入れる前に、温度計で確かめてください。生の鶏肉用の器具は分けて使い、生の鶏肉や卵を扱ったあとは手と道具を洗いましょう。


















