揚げたてのパン粉衣の鶏肉が、きつね色にさくっと仕上がってフライパンから上がってきます。その上に、さいの目のにんじん、薄切りの赤玉ねぎ、グリーンピース、くし形のトマトが入った赤いグレイビーをひとさじ。脇には、軽く塩をしたフライドポテトが控えめに添えられています。ひと目では洋食のカツレツ皿のようですが、これはマレーシアのコピティアムで育ってきたチキンチョップです。鶏肉は衣の下で、しょうゆとオイスターソースで下味がついています。グレイビーは甘くて塩気があり、酸味もあって、チリソースでほんのり辛さが効いています。
マレーシアの海南チキンチョップ
マレーシアでは、この料理が「chicken chop」や「Hainanese chicken chop」の名前でメニューに載っています。主にコピティアムの中にある洋食の屋台で出されるものです。マレーシア料理の一つで、ソースも衣も付け合わせも、屋台ごとに違うんですよ。
名前の「海南」は、海南島から持ち込まれたレシピではなく、この料理を形にした料理人たちを指しています。 マラヤに渡った海南系の人びとは、英国の植民地官僚や外国人の家で働きながら、洋風のパン粉焼きのチョップやソースを、手に入る材料と自分たちの技術で作り変えていきました。ペナンでも、英国人やオーストラリア人の雇い主のもとで働いた海南系の移民が、台所で覚えたレシピを現地の味に合わせて変えていったんです。海南チキンチョップは、その流れの中から生まれた料理として数えられています。
誰か一人の発明者や、正確な年がわかっているわけではありません。移民が他人の台所で料理を覚え、外国の料理を暮らす土地の味へと少しずつ寄せていった、長い過程なんです。今では、チキンチョップはマレーシアの海南系コミュニティがコピティアムの食文化に残した料理の一つとされています。
道具
- マリネ用のふた付きボウル
- 小麦粉・卵・パン粉用の浅い皿3枚
- 鶏肉を揚げる幅広のフライパン
- グレイビー用のフライパン
- トング
- 食品用温度計
- フライドポテトの油を切るための、紙を敷いたバットか皿
- 水溶きコーンスターチを溶く小さなカップ
- 生の鶏肉用と加熱後の料理用に分けた皿と調理器具
選び方と代用
鶏肉。 ここでいうチキンチョップは、骨を抜いた鶏もも1本分の大きな1枚です。骨抜きのもも肉は必ずしもどこでも売っているわけではないので、精肉店で2本分の骨抜きを頼んでみてください。骨抜きのもも肉や薄くのばした胸肉を使うと、チョップは小ぶりになります。
トマトソース。 ここでいうトマトソースは、瓶入りの赤いトマトケチャップ系の調味料です。チリソースは銘柄によって辛さも甘さも大きく違うので、調理前に味を見て、最初は分量どおりに入れてください。
コーンスターチとチキンブイヨン。 マリネと水溶きの両方に使うコーンスターチは、白くて細かいとろみ用のでんぷんです。ブイヨンは製品によって塩気が違うので、塩は最後にグレイビーの味を見て決めてください。
フライドポテト。 生から切ったものでも、冷凍品でも、どちらでも作れます。冷凍品の場合は、パッケージの調理方法に従ってください。
この料理には小麦(小麦粉、パン粉)、卵、大豆(しょうゆ)、ごま(ごま油)、甲殻類・貝類(オイスターソース)が含まれます。ウスターソースにはアンチョビを使ったものがあるので、魚を避ける方がいる場合はラベルを確認してください。チキンブイヨン、チリソースなどの加工品のラベルも確認します。生の鶏肉とそのボウル、調理器具は、加熱後の料理や盛り付け用の皿から離して扱い、残ったマリネ液をグレイビーに加えないでください。
衣・火の通り・グレイビーのトラブル対処
油の温度と揚げ時間は決まっていません。中火で揚げ、色とカリッとした仕上がり、そして食品用温度計で、鶏肉に火が通ったかどうかを判断してください。
| 困ったこと | 見るところ | 対処 |
|---|---|---|
| 衣が鶏肉からはがれる | 小麦粉や卵の後に地肌が見えていないか。パン粉がゆるくないか | 各層で表面全体を覆い、揚げる前にパン粉を両面にしっかり押さえます |
| 鶏肉に火が通る前に衣が色づく | チョップの厚みに対して火が強すぎる | 火を少し弱め、返しながら、いちばん厚い部分が74 °Cになるまで揚げ続けます |
| 食卓で衣がしんなりする | 食べるよりかなり前にグレイビーをかけている | 食べる直前にグレイビーをかけます。グレイビーを別の器に入れて、各自がかけるのもよいです |
| グレイビーがゆるい | 水溶きコーンスターチが十分に加熱されていない | 火にかけたまま、とろみがつくまで混ぜ続けます |
| グレイビーが塩辛い、または辛すぎる | ブイヨンとしょうゆの塩分。チリソースの辛さ | 塩は味を見てから加えます。辛いチリソースを使ったときは、次回は量を減らして始めます |
食べ方、残りもの、そのほかのチキンチョップ

チキンチョップは、1人に1皿でまとまった形で出します。グレイビーをかけた鶏肉、脇のフライドポテト、そして食卓には、もっと酸味がほしい人のためのウスターソースを置いておきます。
残りものは、2時間以内に浅い容器に入れてふたをし、冷蔵庫へ入れます。冷蔵した残りものは3〜4日以内に食べるか、冷凍して3〜4か月以内に使います。鶏肉は中心が74 °Cになるまで温め直し、グレイビーはぐらぐらと沸騰するまで温め直します。できれば、鶏肉とグレイビーは別の容器に入れてください。衣は、揚げたてのようにはカリッとしません。
ほかのマレーシアのチキンチョップ
マレーシアのチキンチョップは、一つの決まった配合というより、料理の一族のようなものです。衣の有無も、グリルか揚げかも、ソースも、作る人によって変わります。
- ブラウングレイビー、じゃがいも、グリーンピース。 クアラルンプールの海南チキンチョップに着想を得た家庭版です。トマト、じゃがいも、グリーンピース、玉ねぎ入りのブラウングレイビーで、揚げた鶏肉をいただきます。
- 五香粉のマリネ。 骨抜きの鶏もも肉を五香粉でマリネし、ケチャップとウスターソース、揚げじゃがいも、ミックスベジタブルを添えます。東西の味が混ざった、現地化した一皿です。
- グリル、衣なし。 ペタリンジャヤのコピティアム風では、衣を付けずに鶏肉をグリルし、ガーリックソース、コールスロー、マッシュポテトを添えます。
- ブラックペッパーまたはマッシュルームソース。 パン粉衣の鶏肉に、どちらかのソースを合わせます。付け合わせはコールスローとクリンクルカットのフライドポテトが定番です。
よくある質問
海南チキンライスと同じ料理ですか?
いいえ。チキンライスはゆでた鶏肉をご飯と一緒に食べる料理です。チキンチョップは、パン粉をつけて揚げた鶏肉に野菜入りのグレイビーとフライドポテトを添えたものです。どちらもマレーシアの海南系の食文化の一部なので、名前が重なっているんです。
鶏肉をグリルにしてもよいですか?
マレーシアでは、衣を付けずにグリルしたチキンチョップもよく見かけます。ただし、それらは独自のマリネとソースを持っています。グリルのチョップは、ここの調理法だけを入れ替えるのではなく、別のレシピとして作ってください。
衣を前もって付けておけますか?
衣は、揚げる直前に付けてください。

















