海地格里奥(Griot)的做法|海地国民菜辣味炸猪肉

海地国民菜格里奥。炸煎得金黄酥脆的猪肉,配着皮克利兹和炸大蕉饼
准备
30 分钟
烹饪
1 小时 30 分钟
总计
2 小时
份量
4人份
难度
中级
菜系
海地菜

介绍海地国民菜格里奥(Griot)的正宗做法。把用柑橘和香料腌过的猪肩肉先煮后煎,两次烹调,是加勒比海独有的炸猪肉料理。从在家庭厨房还原的方法,到埃皮斯(epis,海地香料酱)的做法,依据英语圈的资料详细讲解。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

做埃皮斯

10 分钟

用料理机做埃皮斯的样子。鲜艳的绿色酱
海地的万能香料酱埃皮斯。欧芹和小葱的绿色鲜艳,苏格兰帽椒的辣味和百里香的芳香升腾而起

这是海地料理基础的香料酱。把欧芹、小葱、大蒜、洋葱、百里香、苏格兰帽椒(去籽)、丁香、黑胡椒、醋、植物油全部放进料理机,搅打成细滑的酱状。30 秒左右就成了均匀的绿色酱。

多余的放进密封容器冷藏 1 周,用冰格冷冻则可保存 3 个月。

STEP22 / 8

腌猪肉

15 分钟 + 1 小时以上

盆里用埃皮斯和柑橘汁腌猪肉的样子
用埃皮斯和柑橘汁揉猪肉。绿色香料酱裹住整块肉,柑橘的香气升腾。腌一晚的话,味道会深得多

把猪肩肉切成 3–4 厘米见方。肥肉不要去掉,留着。这些脂肪之后会带来酥脆的口感。

盆里放入猪肉,加入 4–5 大勺埃皮斯、120 毫升苦橙汁(或橙汁加青柠汁)、2 个青柠的汁、2 小勺盐、1 小勺黑胡椒,用手均匀地揉进去。盖上保鲜膜,在冰箱里至少腌 1 小时,最好是一晚(12 小时)。

腌制时间决定了九成的味道

时间有余裕的话,前一晚腌好,第二天再烹调最好。柑橘的酸会让猪肉的纤维松开,埃皮斯的香料渗到中心。腌 1 小时的话,味道只在表面。

STEP33 / 8

煮猪肉

45 分钟

锅里猪肉连腌汁一起炖煮的样子
连腌汁一起炖。猪肉在埃皮斯的绿色和柑橘的酸融合的汤汁里慢慢变软

把腌好的猪肉连腌汁一起移到厚锅里,加入 200 毫升水。大火煮沸后转小火,盖上盖子炖 45 分钟。中途翻面一次。

这一步“煮”是格里奥的秘密。猪肉和腌汁一起慢慢煮熟,香料的风味完全渗透,肉软到能离骨。同时肥肉变得软糯,为下一步煎炸时变得极其酥脆打好底子。

汤汁收到一半左右时,把猪肉取出放在方盘里。这些汤汁不要倒掉——收尾要用。

STEP44 / 8

煎炸猪肉

15 分钟

平底锅里把猪肉煎炸成金黄色的样子
两次烹调的核心。把炖软的猪肉在高温下煎炸。表面变成酥脆金黄的瞬间

从这里开始是格里奥的精髓,“第二次烹调”。平底锅里倒入 4 大勺植物油,用中大火加热。把炖好的猪肉用厨房纸轻轻擦去水分,摆进平底锅。

每面煎 3–4 分钟,煎炸到整面金黄酥脆。不要盖盖子。盖上盖子,蒸汽会闷住,酥脆感就没了。肥肉的部分尤其煎得香。

让酥脆感最大化的窍门

炖完的猪肉已经很软,取出放在方盘上后,静置 15–20 分钟,让表面干燥是关键。表面干燥的状态下放进高温的油里,美拉德反应能高效发生,形成薄而酥脆的“外壳”。

STEP55 / 8

淋上汤汁收尾

3 分钟

往煎炸好的猪肉上淋汤汁,找回香料风味的步骤
在酥脆的猪肉上淋少量汤汁,不再加热,让它裹上香气

把煎炸好的猪肉取出放在方盘里,从上面淋上步骤 3 里留下的汤汁 3–4 大勺。这最后一道工夫,让酥脆的表面上又多了一层香料的风味,完成格里奥特有的“香料外衣”。淋上汤汁后不要再煎,直接进入盛盘。

STEP66 / 8

做皮克利兹

10 分钟 + 腌 30 分钟

用酸味腌汁拌卷心菜和胡萝卜的皮克利兹步骤
腌汁融入整盆蔬菜,保留脆感,放 30 分钟以上

盆里放入卷心菜、胡萝卜、洋葱丝,加入切末的苏格兰帽椒、青柠汁、白葡萄酒醋、盐,充分拌匀,让腌汁均匀地裹遍所有蔬菜。腌 30 分钟以上。腌得越久,酸味越柔和,蔬菜的脆感仍会保留。

皮克利兹是海地版的“凉拌卷心菜加泡菜”,用酸味和辣味解格里奥的油腻,是不可缺少的存在。

STEP77 / 8

做 Bannann peze

15 分钟

把 Bannann peze 压扁再二次油炸的样子
Bannann peze 的二次油炸。把炸过一次的大蕉压扁,再炸,实现酥脆的口感

大蕉(或青香蕉)去皮,切成 2 厘米厚的圆片。放进 170 度的油里每面炸 2 分钟,先取出。要在还是黄色的阶段取出,这是关键。

把取出的香蕉圆片,用平面(砧板或盘底)使劲压成 1 厘米厚。厚度越均匀,二次油炸时越能均匀酥脆。再放进 180 度的油里每面炸 1–2 分钟,炸到金黄色。撒一点盐。外脆里面粉糯的 Bannann peze 就完成了。

STEP88 / 8

盛盘

5 分钟

漂亮地盛好的格里奥、Bannann peze、皮克利兹的成品
完成的格里奥一人份拼盘。金黄闪亮的酥脆猪肉、粉糯的 Bannann peze、爽脆的皮克利兹。三种口感与风味,在一个盘子里享受的海地国民菜

大盘里把格里奥堆成小山,旁边摆上 Bannann peze,配上皮克利兹。海地家庭里常常再配Diri kole(像红豆饭一样的米饭加豆子),但配白米饭也很好吃。

海地式的吃法是,格里奥和 Bannann peze 交替着吃,中间用皮克利兹清口。油脂、甜味、酸味、辣味在口中取得绝妙的平衡。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 4

主料

材料 分量 替代、备注
猪肩肉(整块) 800克 有适量肥肉的部位最理想。五花肉也可以
苦橙(naranja agria)汁 120毫升 可用橙汁 60 毫升加青柠汁 60 毫升代替
青柠 2个(挤汁) —
盐 2小勺 —
黑胡椒 1小勺 —
植物油(煎炸用) 4大勺 —
2 / 4

埃皮斯(海地香料酱)

材料 分量 替代、备注
欧芹 1把(30克) —
小葱 4根 —
大蒜 6瓣 —
洋葱 1/2个 —
百里香(新鲜) 2小勺 用干百里香 1 小勺代替也可以
苏格兰帽椒 1个(去籽) 可用哈瓦那辣椒代替。想少辣就用一半
丁香(粉) 1/4小勺 —
黑胡椒 1/2小勺 —
醋 1大勺 推荐苹果醋
植物油 1大勺 —
3 / 4

配菜:Bannann peze(炸大蕉饼)

材料 分量 替代、备注
大蕉(烹饪用香蕉) 2根 用未成熟的青香蕉代替也可以
盐 1/2小勺 —
植物油(炸用) 适量 —
4 / 4

配菜:皮克利兹(醋渍蔬菜)

材料 分量 替代、备注
卷心菜 1/4个(切丝) —
胡萝卜 1根(切丝) —
洋葱 1/2个(切薄片) —
苏格兰帽椒 1/2个(切末) 用干红辣椒 1 个代替也可以
青柠汁 3大勺 —
白葡萄酒醋 3大勺 —
盐 1/2小勺 —
0 / 0

第一口咬下去,外皮发出焦香的酥脆声,紧接着带着香料味的汁水涌满口腔。表面焦褐酥脆,里面湿润多汁,两种口感同时存在于同一块肉里。

Griot(也写作 griyo)是海地的国民菜,做法是把猪肩肉用大量柑橘汁和名为埃皮斯(epis)的香料酱充分腌透,先炖煮,再煎炸。柑橘与埃皮斯带来深沉又明亮的香料风味,第二次烹调则赋予它那层酥脆的外壳。

关于格里奥

名字与近亲

在海地克里奥尔语中,griot 的意思是“炸猪肉”,词源来自法语的 grillot,指一小块烤肉。多米尼加的 chicharrón de cerdo 和古巴的 masitas de puerco 是它的近亲。不过格里奥以柑橘与埃皮斯的腌料,以及先炖后炸的两阶段做法而独树一帜。在南美、中美料理的加勒比海圈里,它与双层饼(doubles,日文)和牙买加烟熏鸡并列。

海地菜的三个根源

海地占据伊斯帕尼奥拉岛的西侧三分之一。它的克里奥尔料理融合了三种文化。法国殖民时代带来了酱汁文化和香草的运用。从西非被带来的人们,贡献了秋葵、大蕉和一锅烹调。加勒比海的原住民泰诺人则带来了木薯、辣椒和烟熏技法。

海地本土的克里奥尔黑猪走在乡间小路上
海地本土的克里奥尔黑猪。曾几近灭绝,如今在保育计划的帮助下数量正慢慢恢复

格里奥把这三者汇于一身。法式油封(用油脂慢慢烹煮的技法)、来自西非的柑橘腌汁,再加上泰诺人的香料传统融为一体,吃格里奥时,已经分不清哪一部分来自哪里。

格里奥与海地革命

海地于 1804 年独立,成为世界上第一个黑人共和国。海地革命是历史上唯一成功的奴隶革命,被奴役的人们打败了法国殖民势力。种植园的劳动者们曾悄悄为自己做格里奥这类菜肴:用柑橘去除猪肉的异味,再油炸。通过革命,这些菜肴成为国民菜,也成为自由的象征。

海地狂欢节(拉拉节)上卖格里奥的摊位风景
海地狂欢节的摊位。大锅里豪迈地煎炸着格里奥,和皮克利兹、Bannann peze 一起用纸盘端上

埃皮斯,家的味道

每个海地家庭都有自己的埃皮斯。配方靠口耳相传,每家都坚信自家的版本最好。海地人家的冰箱里若没有一罐埃皮斯,几乎无法想象,因为它既是调味料,也是家的味道。

海地美食与海外侨民

自那场地震以来,海地的海外侨民把海地美食带到了世界各地。纽约、迈阿密、蒙特利尔和巴黎的海地餐厅迅速增加。格里奥尤其在社交媒体上走红,被称为“海地味道的大使”,海地裔的美食博主们也持续分享母亲的食谱。


材料(4人份)

关于苦橙

苦橙(Seville orange / naranja agria)是海地菜的关键柑橘,酸味和苦味介于普通橙子和青柠之间。买不到的话,把甜橙汁和青柠汁按 1:1 混合就足够还原。再少量加些葡萄柚汁,也能还原苦橙特有的苦味。

埃皮斯(epis)是什么

在海地克里奥尔语里是“香料”的意思。是海地菜的万能腌料酱,相当于海地版的 sofrito。以欧芹、小葱、大蒜、百里香、苏格兰帽椒为中心。多做一些,冷藏保存(1 周)或冷冻保存(3 个月),在日常料理里反复使用,是海地家庭的智慧。与牙买加烟熏鸡的烟熏调味料相比,香草的比例更高,风味更细腻复杂。

挑选与处理格里奥的食材

腌用的柑橘别吝啬

格里奥风味的深浅,直接取决于柑橘汁的用量。海地人会用到足以把猪肉完全浸没的量。食谱里写的分量只是最低量,如果肉有部分露出汁液之外,请再加。柑橘的酸能让猪肉的蛋白质变软,同时去除腥味。

苏格兰帽椒的处理方法

苏格兰帽椒的辣度与哈瓦那辣椒相当(100,000–350,000 SHU)。辣味的主要成分集中在籽和白色的筋(胎座)上,想减辣的话,请仔细去掉这些部分。切的时候请戴上橡胶手套,手不要碰到眼睛和其他黏膜,接触会引起剧痛。



烹饪窍门与补救

汤汁绝对不要倒掉

步骤 3 的汤汁浓缩了埃皮斯和柑橘的全部风味。收尾时可以舀起来淋在肉上,而用作 Diri kole(米饭加豆子)的煮汁,风味会深得惊人。剩下的汤汁可以冷冻保存,用作下次格里奥或炖菜的底。

二次油炸的 Bannann peze 一定要压扁

如果在第一次油炸后省略压扁这一步,最后只会得到厚切的炸香蕉。压扁会增加表面积,第二次油炸时会变得酥脆得多。压的时候大胆些,但要停在快裂开之前。用平底的盘子或马克杯底按压,压力会比较均匀。


变化版本

鸡肉版格里奥(Griot Poulet)

用带骨鸡腿肉 800 克代替猪肉。埃皮斯与柑橘的腌制方法不变,但炖煮时间缩短为 30 分钟。之后带皮的一面煎 5 分钟,另一面煎 3 分钟。鸡皮煎得酥脆,口感比猪肉版格里奥更轻盈。海地人称之为 Griot Poulet,在猪肉不易买到时做。

山羊肉版格里奥(Tassot Cabrit)

用山羊肉 600 克,以同样的方法烹调的就是“Tassot Cabrit”。在海地,它与猪肉格里奥并列为人气菜。山羊肉需要炖更久,要炖 60 分钟,直到完全软烂后才下锅煎炸。柑橘与埃皮斯能驯服山羊肉特有的腥膻,留下深沉的鲜味。山羊肉可以到清真肉店找找看。

空气炸锅版

不用煎炸,把炖好的猪肉放进空气炸锅,以 200 度加热 12–15 分钟,中途翻面一次。用油量大幅减少,而且猪肉在炖煮时已经带出脂肪,表面依然能炸得酥脆。像印度尼西亚的仁当(日文)和土耳其的肉丸这样的炖煮肉菜,用空气炸锅也很合适。

青柠与蜂蜜版

在腌料中加入 2 大勺蜂蜜。蜂蜜的甜味能平衡柑橘的酸,煎的时候焦糖化,成品带有漂亮的光泽。这个版本在海地北部的海地角(Cap-Haïtien)一带特别受欢迎,孩子们尤其爱吃。


更多加勒比海与拉美料理


常见问题

格里奥和卡尔尼塔斯有什么不同?

墨西哥的卡尔尼塔斯是把猪肉用猪油慢慢油封,最后用大火把表面煎至焦褐。格里奥则是先用柑橘和香料腌制,再用液体炖煮,最后煎炸。卡尔尼塔斯的魅力在于油脂的醇厚,而格里奥以柑橘的酸味和埃皮斯复杂的香料为主角。

埃皮斯也能用在别的菜里吗?

可以。埃皮斯是海地料理的万能调味料,鸡肉、鱼、牛肉、炒蔬菜、汤,几乎什么都能搭。一次多做一些冷冻起来,日常料理里舀上一勺,就能尝到海地的味道。用来给炸鸡调味,会有完全不同的风味。

可以用五花肉代替猪肩肉吗?

可以。五花肉脂肪更多,煎的时候会更加酥脆,海地的街头摊位也常用。不过热量会比较高,所以最好多配些皮克利兹来取得平衡。


营养成分(4人份中的1份)

营养素 含量
能量 520千卡
蛋白质 38克
脂肪 28克
碳水化合物 32克
膳食纤维 4克
钠 680毫克
维生素C 42毫克
铁 2.8毫克