摩苏尔库巴,烤好的圆饼切开时,薄薄的外皮发出脆响,里面飘出炒洋葱和香料的肉馅香气。切成块的摩苏尔库巴看起来很像披萨或派,但口感来自布格麦,而不是小麦粉。这是伊拉克北部摩苏尔的扁平圆形库巴:用细布格麦和肉做成面团,擀到不破的极限那么薄,再包入以肉和洋葱调味的香料馅。

摩苏尔库巴与它在伊拉克餐桌上的位置
在各种库巴中的摩苏尔圆饼
库巴有几种形态:小小的油炸椭圆形、浮在汤里的,还有扁平的圆饼。摩苏尔式是以布格麦为外皮的扁平圆形,与揉成肉丸的库巴很不一样。成形之后,它也与黎巴嫩式 kibbeh走上了不同的路。不做细长的尖端,而是把圆饼的边缘封好,切开后端上桌。
英文拼写有 Kubba Mosul、Kibbeh Mosul、Kubba Mosuliya 等多种。
库巴漫长的制作历史
库巴的历史可以追溯到亚述时期(公元前 9 世纪)。当时的人把碎小麦压碎,与肉混合,在石制器皿里把面团揉软,擀成圆饼,再夹入由肉、洋葱、坚果、葡萄干和香料做成的馅。流传下来的是这份工序本身:把小麦磨细,与肉拌在一起,做成便于保存的形状。在现代家庭里,料理机取代了石制器皿。

一个厨房里的众人之手
摩苏尔库巴是很多人一起做的菜。亲戚们聚在一起做 100–300 个,冷冻起来,留给之后的饭菜和斋月的餐桌。伊拉克北部的雅兹迪家庭,会在春天的新年 Ser Sal 做摩苏尔库巴,并拿去学校和市场与人分享。
分工很容易:一个人炒馅,另一个人擀面团,第三个人封边,这也是它能把人聚在一起的原因之一。大圆饼切开后可以自由调整每块的分量;面团或做好的库巴冷冻起来,工作也不必一天做完。
在家庭厨房里备齐材料
以下是 22 cm 的摩苏尔库巴 2 张、4 人份。

粗粒布格麦的颗粒太大,薄外皮的表面会留下小孔。
只用细粒也能做替代,但混入 80 g 的粗粒,咬的时候小麦的颗粒就不会完全成为糊状。
已经有细粒布格麦、想再加上接近 jarish 的颗粒口感的人,才需要这种材料。
找不到粗粒小麦的人,在商品包装上确认“粗粒(coarse)”或“碎小麦”的标示和容量。
只用细粒布格麦就够的人,或者只做一次的人,不买也可以。
因为是用小麦的菜,需要注意麸质。
松子可以省略或换成杏仁,但对坚果过敏的人请不要放。
外皮里也混了牛肉末,所以要充分加热到中心。
不要只看颜色和肉汁,用温度计确认中心温度达到 71℃。
摩苏尔库巴的食材选择与替代
布格麦
伊拉克常用的细碎小麦 jarish 不容易买到。可以在细布格麦中掺入一点粗布格麦,面团就会保留一些谷物的口感。
肉类
外皮用瘦牛肉,馅用脂肪稍多的羊肉,这样的组合更容易做出薄外皮和湿润的中心。如果不喜欢羊肉的味道,可以把馅换成牛肉,外皮保持不变。外皮里加羊肉会增添醇厚感,但脂肪多的绞肉会让糊变软,所以水要减少 20 ml。
松子、葡萄干与石榴糖浆
松子和葡萄干能增添口感和甜味。它们是可选的,如果不吃坚果,两者都可以不放。
石榴糖浆不用于外皮和馅。不过,觉得肉味厚重的日子,只在番茄黄瓜沙拉里拌 5 ml,盘边就会有一丝酸甜。如果还会用于中东风味的沙拉和烤蔬菜,就值得买;仅为这道菜,5 ml 柠檬汁即可。买的时候请看清配料表。不想要甜味糖浆的话,不买也是对的。
烹调步骤,不弄破薄面团地进行
摩苏尔库巴按这样的顺序进行:做馅并放凉、把面团做成糊状、做成圆饼、先煮再煎。
摩苏尔库巴容易失败的地方与对策
比起精确的配料,更重要的是顺序:把面团揉硬,馅在夹进去之前先放凉。 再记住三点,摩苏尔式的造型和口感就会相当接近:面团不要擀得太薄,水不要煮得猛烈翻滚,并且忍住不要为了好擀而加水,因为面团还没变软就会裂开。
库巴可以不先煮直接煎,但先煮能让面团定型,薄圆饼就不容易裂开。

不要一次性加水,把手弄湿,只轻轻抚过表面。
还是裂的话,盖上保鲜膜静置 10 分钟,再混入 5 g 粗粒小麦粉,揉 2 分钟。
热馅会把蒸汽困在里面,把上面的圆饼顶起来。
炒好后摊在浅盘里,放 15 分钟以上再包。
沸腾的气泡直接打在圆饼边缘,就会从封口处裂开。
保持水面缓缓流动,并且只在库巴放入锅中后立刻搅动一下水。
裂口小的话,把剩下的外皮用水化开,贴补在洞上,先煮的时间缩短 1 分钟。
塌得厉害的话,不要硬把它恢复成圆饼,改做在平底锅里炒馅和面团的菜。
摩苏尔库巴的上菜方式与变化
不煎,改为煮或烤
圆饼可以直接煮好后吃。想少用油的话,先煮后静置 5 分钟,上桌前每块刷 1 小勺橄榄油。表面比煎的更软,配上扁豆汤或番茄汤,馅里的香料就会融进汤里。
不用平底锅,也可以把两面刷上油后放入 180℃ 的烤箱烤 20–25 分钟。只烤容易变干,所以要先煮。中途翻一次面,并确认中心温度达到 71℃。

组成伊拉克式的餐桌
在家做的话,2 张 22 cm 的圆饼切成楔形,够 4 个人吃。想要更丰富的伊拉克餐桌,可以加上马斯古夫 masgouf,即炭火烤的鱼;或阿鲁克 arook,即炸土豆配香草。两者任选其一,都能改变这一餐的分量感和香气。
常见问题

对处理 22 cm 的圆饼没有把握
把面团分成 6 份而不是 4 份,做成 3 张直径 16–18 cm 的小圆饼。馅的厚度控制在 5 mm 以内,边缘留出 1.5 cm 以上的空白,就更容易翻面。
生的圆饼,煮 2–3 分钟时开始确认,表面浮起、边缘定型后捞出。
买不到粗粒布格麦
只用 260 g 细布格麦也可以代替,不过颗粒只有一种,面团会稍微发黏。水从 180 ml 开始,粗粒小麦粉增加到 35 g,并调整到面团上按出的指印会慢慢回弹为止。
可以冷冻吗
可以。把馅放凉,将生圆饼成形、封口后,一张张用烘焙纸隔开冷冻,叠放时就不会裂开。表面冻硬后,再移入冷冻保存袋。取出后不解冻,直接放入微沸的水中煮 5–6 分钟,然后再煎。
面团在煮的水里裂开了
多半是水煮得太猛、馅还是热的,或是边缘太薄。下一张请把火调小,把馅放凉,边缘留出 2 cm。裂口小的话,可以在煮之前用剩下的面团补上。
剩下的库巴该怎么保存?
煎好的库巴稍微放凉,密封冷藏,第二天之前吃完,吃之前加热到中心热透。肉末料理不能只凭颜色判断,所以重新加热后也要确认中心温度达到 71℃。接触过生肉的纸张和砧板,用于制作沙拉之前要先清洗。
参考资料

- University of Mosul. "Preparing a typical Mosul dish (Kubba)." Mosul Cultural Museum, PDF. https://uomosul.edu.iq/public/files/datafolder_1395/_20190917_060453_790.pdf 查阅并确认日期:2026年8月4日
- Julia D'Orazio. "Kubba is an Iraqi dish that brings families (and patience) together." SBS Food. https://www.sbs.com.au/food/article/kubba-is-an-iraqi-dish-that-brings-families-and-patience-together/culeepm0a 查阅并确认日期:2026年8月4日
- SBS Food. "Feels like home: Yazidi pie filled with memories of New Year in Iraq." https://www.sbs.com.au/food/article/feels-like-home-yazidi-pie-filled-with-memories-of-new-year-in-iraq/2id116pe5 查阅并确认日期:2026年8月4日
- Agnieszka Orzel. "Kubba Mosul: an Iraqi meat pie recipe from chef Philip Juma." The Standard. https://www.standard.co.uk/going-out/foodanddrink/kubba-mosul-an-iraqi-meat-pie-recipe-from-chef-philip-juma-a3161886.html 查阅并确认日期:2026年8月4日
- Margarita. "Kubba Mosul." Marga's Iraqi Recipes. https://www.marga.org/food/int/iraq/kubba.html 查阅并确认日期:2026年8月4日
- Food on the Move. "Kubba: Iraqi Specialty of Bulgur and Minced Meat." https://www.jidlonacestach.cz/en/kubba/ 查阅并确认日期:2026年8月4日
- FoodSafety.gov. "Cook to a Safe Minimum Internal Temperature." https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures 查阅并确认日期:2026年8月4日













