请想象马哈拉施特拉邦古迪帕德瓦节(Gudi Padwa)的餐桌。鼓起的 puri(油炸面包)刚从油锅里捞出来,旁边的小碗里盛着冰凉的 Shrikhand:滚烫的炸面包,身边是一小碗冰凉的酸奶甜点。Shrikhand 产自马哈拉施特拉邦和古吉拉特邦,用沥水酸奶、糖、小豆蔻和番红花制成,最后撒上坚果。入口时,糖的甜压在酸奶的酸味上,小豆蔻的香气随后才慢慢升起。

马哈拉施特拉和古吉拉特的 Shrikhand
Shrikhand 既不用烤,也不用凝固剂。它的浓稠完全来自把酸奶里的乳清沥出去,所以沥水带来的醇厚正是整道甜点的根基。几乎不加热,所以水分怎么处理,决定了成品的味道。番红花和小豆蔻撑起香气,两者合在一起,让日常的酸奶变成了配得上节庆餐桌的甜点。
沥过水的酸奶在马拉地语中叫 chakka。它比普通酸奶更接近奶油奶酪,原因是水分被去掉了,而不是发酵得更久。
这道甜点会出现在节日、特别的日子和婚宴上。可以配 puri 吃,也可以作为冰凉的甜点单独享用。只要有无糖酸奶和几种香料,在哪里都能做。
古迪帕德瓦节的 Shrikhand

古迪帕德瓦节是马哈拉施特拉马拉地人的新年,在春季 Chaitra 月渐盈月的第一天庆祝。家门外会竖起一根 gudi,全家在春天新年的餐桌旁围坐,吃节日的饭菜。这一天,Shrikhand 和 puri 是经典搭配:冰凉浓稠的甜点与炸面包一起在同一顿饭里吃,而不是留到饭后。
材料(4人份)

这是为家庭调整的配方,基本使用沥水后400 g的酸奶。如果是普通的无糖全脂酸奶,把1000 g放在冰箱里沥水,再称出400 g。如果没能得到400 g,其他材料也按同样比例减少。用无糖又浓稠的希腊酸奶,400 g可以直接用,省去沥水。较稀的产品,请追加沥水。
糖60 g是家庭用的起始量。拌匀后确认甜度,要加的话每次5 g。为了压住酸味而无限制地增加糖,酸奶的味道就没了。酸奶选无糖、全脂的,更接近配方的味道。坚果只是口感的点缀,没有也能做。
番红花和绿小豆蔻,请到香料区、专门食材店或网上,凭这个通用名称寻找。小豆蔻要选绿色系的,而不是黑小豆蔻。不能用咖喱粉代替。番红花的目的是香气。加别的上色香料,也不会有同样的香气。
动手的时间约15分钟。加上沥水4小时以上和冷却2小时,合计约6小时15分钟。沥水过夜的话,时间还会更长。用希腊酸奶、省去沥水的话,约2小时15分钟。沥水在冰箱里进行,直到收尾的冷却2小时结束,乳制品都要保持冰凉。
选择酸奶与糖
先用新鲜的酸奶。如果酸味已经变重,多加糖也盖不住,不如换一盒更新鲜的。糖选不含淀粉的糖粉。
不含乳制品的改良版,使用浓稠的无糖希腊式酸奶400 g和植物奶10 ml。味道和营养都不会与乳制品版本相同,有些产品沥水后也不会变稠;如果你的酸奶不变稠,就接受稍软的口感。请确认大豆和坚果的标示。
质地问题与解决办法

沥水4小时只是个起点。布的网眼、酸奶的浓度、容器的形状都会改变结果,所以与其盯着时钟,不如看舀起时留下勺痕的浓度。如果酸奶一直泡在自己沥出的乳清里,沥水会变慢,所以请用较深的接盘,勤把乳清倒掉。
成品偏稀,通常只有两个原因:沥水不够,或者牛奶放多了。泡番红花的牛奶请守在10 ml,即使想为了颜色多加一点也别加。加糖之后冒出来的液体,并不只是乳清;这时再次沥水,糖和香气也会一起流失。如果打算马上吃,就把它当作柔软的酸奶甜点盛在碗里冷藏;下次请在调味之前先去掉水分。
如果用的是细砂糖,请用舌头或勺子确认颗粒已经化开。冷藏前略显稍软的 Shrikhand 冷却后会变紧实,所以先不要加面粉或凝固剂。
冷却后太硬的话,每次少量加入牛奶来放松。拌匀后看它从勺子上落下的状态,合适了就停手。
传统上想做出顺滑口感,会把沥水后的酸奶过一遍叫作 puran yantra 的滤具。在家里,用打蛋器就能做到。
变化与享用方式

马哈拉施特拉和古吉拉特都很喜爱 Shrikhand,每家不同的香气也是它的魅力所在。有人做基本的番红花小豆蔻款,有人拌入芒果,也有人换用别的坚果。
拌入芒果的称为 Amrakhand。在做好的 Shrikhand 全量中加入无糖、浓稠的芒果泥80 g;如果变得太软,就停在这里。水果既带来甜味也带来水分,所以先用40 g糖,拌匀后再调整。与果泥的水分相配是关键。
节日的餐桌上,可以趁热配 puri 享用 Shrikhand;也可以充分冷藏后单独吃。想搭配一道古吉拉特蔬菜菜肴的话,undhiyu 是冬季蔬菜和香料的料理,Undhiyu 的材料与做法也可以参考。
常见问题

酸奶和牛奶含乳成分。对开心果或杏仁过敏的话不要使用。换成植物性产品时,也要确认产品的配料表。需要避开大豆或坚果来源的人,请选择适合的产品。
营养数据以400 g无糖原味希腊式酸奶为基础估算(每100 g:99 kcal,蛋白质10.2 g,脂肪4.3 g,碳水化合物4.9 g)。普通酸奶沥水后,有些成分会随乳清流失,数值会有所不同。糖60 g按细砂糖计算,牛奶10 ml按约10 g计算,开心果10 g按成分表中“炒制·调味”一项计算;微量香料未计入。合计约700 kcal,蛋白质42.9 g,脂肪23.2 g,碳水化合物82.2 g,每人份约175 kcal。加糖、加水果或换用植物性产品,都会改变这些数值。
用普通酸奶也能做吗?
可以,用无糖全脂原味酸奶即可:基本配方是把1000 g沥到400 g。直接用400 g希腊式酸奶会节省时间,但有些品牌仍需要再沥一下。低脂酸奶也能用,但做出来的浓稠度不及全脂。判断时请看成品的浓稠度,而不是只看包装上的名称。
没有番红花或专用器具也能做吗?
番红花可以省略,配套的10 ml牛奶也可以一起省略。颜色和香气会有变化,但保留小豆蔻,基本的香气依然能做出来。器具方面,漏网、盆、打蛋器和干净的食品用布就够了;避免用会掉纤维或带有洗涤剂味道的布。使用无糖希腊式酸奶的话,甚至可以不用沥水的装置。
能保存多久?
放进干净的带盖容器中,在4℃以下冷藏,争取当天或次日吃完。请先以酸奶和牛奶开封后的保存说明为准。只取要吃的量。凡是没有妥善冷藏的,即使闻起来没问题、也没有霉斑,也请扔掉。
沥水和保存都要在冰箱里进行,不能放在常温下。需要冷藏的食品常温下放置不超过2小时,气温超过约32℃时不超过1小时。工作结束后,请尽快放回冰箱。对原材料过敏的人,请确认对应的替代品。












