亚美尼亚 Ghapama 的做法:把米饭和干果塞进南瓜烤成的节庆菜

切开的亚美尼亚 Ghapama,南瓜里塞满了烤好的米饭和干果
准备
45 分钟
烹饪
1 小时 15 分钟
总计
2 小时 15 分钟
份量
4人份
难度
中级
菜系
亚美尼亚菜

Ghapama 是把米、干果和坚果塞进南瓜里烘烤的亚美尼亚节庆菜。整理了小南瓜的分量、半熟米的水分、180℃的烘烤火候、切开方式、保存,以及巴斯马蒂米和香料的选购、与 harissa 和 amich 搭配的菜单。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

把米煮到半熟

18 min

在小锅里把米煮到半熟,旁边泡发藏红花水的步骤
米煮到7分钟就停,保留一点白芯,让它在南瓜里最后做熟

把巴斯马蒂米180 g放进盆里,换3次水洗净,泡10分钟。小锅里放水900 ml和盐6 g,大火烧开,下米。再次烧开后转中火,煮7分钟。米的外层胀白、中心留有一条细白芯的半熟状态时捞到笊篱上,沥水3分钟。另取一个小容器,放藏红花0.08 g和80℃的热水30 ml,趁煮米的时候泡出淡黄色。

STEP22 / 6

把南瓜掏空

12 min

切下小南瓜的顶盖,掏出籽和瓤的步骤
南瓜壁留1.5–2 cm,刮去纤维,免得馅料出水

南瓜洗净擦干,围绕蒂切出直径10–12 cm的圆。刀不要垂直,稍微向内倾斜,做出盖子不会掉进去的角度。取下盖子,用勺子挖去籽和瓤,果肉的壁留1.5–2 cm。内侧残留长纤维的话馅料会出水,所以用勺背轻轻刮一下,确认底部能放平。

STEP33 / 6

炒馅料

12 min

在平底锅里拌匀米、干果、坚果和黄油的步骤
馅料保持湿润,但要用小火拌到锅底不留汤汁

平底锅里放无盐黄油30 g,用偏小的中火化开1分钟。杏干70 g、西梅干或椰枣55 g切成1 cm见方,核桃40 g和杏仁30 g粗切,与葡萄干50 g一起下锅炒2分钟。加入半熟的米、藏红花水、蜂蜜25 g、剥开并压碎籽的小豆蔻、肉桂、橙皮、盐3 g和黑胡椒0.5 g,小火拌4分钟。黄油裹住米粒、锅底不再留有水汪汪的汤汁时关火。

STEP44 / 6

塞进南瓜里

8 min

把馅料松松地塞进掏空的南瓜的步骤
馅料不要压实,装到南瓜的八分满,给米留出膨胀的余地

在南瓜内侧薄涂无盐黄油15 g,把蜂蜜10 g淋在壁面上。用大勺子放入馅料,不要把中央压实,从上面看装到八分满就停。为了给米留出膨胀的空隙,表面只摊平即可。盖上盖子,如果南瓜底不稳,就在耐热盘中央垫一团揉过的烘焙纸,防止倾斜。

STEP55 / 6

用180℃烘烤

55–70 min

在烤箱里焖烤南瓜,皮开始起皱的步骤
用180℃焖烤,直到竹签毫无阻力地插进南瓜果肉

烤箱预热到180℃。耐热盘里倒水80 ml,放上南瓜,松松地盖上锡纸,以180℃烤45分钟。暂时取出,揭掉锡纸,如果盘里的水干了,就补50 ml热水。再烤10–25分钟,皮上出现细小的皱纹,把竹签插进果肉厚的地方毫无阻力,就烤好了。如果只有表面快焦,就再轻轻盖上锡纸。

STEP66 / 6

静置后切开

15 min

静置烤好的 Ghapama,用勺子舀南瓜果肉和米的步骤
烤好后静置10分钟,沿竖棱切开,更容易把米和果肉一起舀起来

烤好后从烤箱取出,盖子稍微错开,静置10分钟。趁热马上切的话,米会流出来,南瓜皮也容易塌。让刀沿着南瓜的竖向棱线,切成4–6等份。装盘时,让南瓜果肉、米和干果落在同一勺里。最后撒上石榴籽40 g,甜味里就多了酸味。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 挑选方法
南瓜 1个,1.4–1.8 kg 直径18–22 cm。底部能放稳、伤痕少的
长粒米或巴斯马蒂米 180 g 用短粒米的话减到160 g,煮的时间缩短1分钟
预煮用水 900 ml 用来把米煮到半熟。不是煮饭用的
预煮用盐 6 g 给米打上淡淡的底味
无盐黄油 45 g 30 g用于馅料,15 g涂在南瓜内侧
蜂蜜 35 g 馅料用25 g,内侧用10 g。用枫糖浆的话香气会偏淡
杏干 70 g 切1 cm见方。偏硬的用温水泡5分钟,擦干水分
葡萄干 50 g 无籽白葡萄干或黑葡萄干都可以
西梅干或椰枣 55 g 去核切1 cm见方。想更甜就用椰枣
核桃 40 g 粗切。切太细口感会消失
杏仁 30 g 整粒或切丁比切片好处理
藏红花水 藏红花0.08 g,热水30 ml 水80℃。不要用姜黄代替
小豆蔻 4粒 剥开豆荚,把籽稍微压碎。用粉的话0.5 g
肉桂粉 1.2 g 略多于1/2小勺
橙皮 3 g 只擦表皮,切细。白色部分发苦
盐 3 g 馅料用
黑胡椒 0.5 g 收紧甜味的轮廓
石榴籽 40 g 收尾用。没有的话不放也行
0 / 0

南瓜从烤箱里取出时,先飘出的是烤红薯般的甜香,黄油、蜂蜜、杏干、葡萄干和小豆蔻的香气层层叠上来。刀一切下去,米饭便慢慢滚落出来。Ghapama(ղափամա)是亚美尼亚的节庆菜,把圆南瓜当作容器,把塞满的米、干果和坚果蒸烤出来。入口是甜润的南瓜、带黄油香且颗粒分明的米饭、果干的酸味,还有坚果的脆口。

关于 Ghapama

Ghapama 是一种酿南瓜,常在圣诞节制作,在家里则从新年一直吃到亚美尼亚圣诞期间。南瓜里塞入米、干果、坚果、黄油、蜂蜜和肉桂,烤好后沿着瓜棱像花一样剥开。把半熟的米与水果拌在一起,松松地塞进去,让米在南瓜的蒸汽里完成最后的熟化。

守住 Ghapama 的轮廓

要守住的是:南瓜做成的甜容器、保留颗粒感的米、干果的酸味、坚果的口感,以及蜂蜜和黄油的香气。这份家庭版本会少量加入藏红花,让米饭的香气更提起来。

在家做 Ghapama

在家做时,难点在于选南瓜和控制米的水分。传统食谱用2–3 kg的圆形南瓜,但在家用烤箱里热量传不到中心,所以这里用1.4–1.8 kg的小南瓜。先把米预煮,趁颗粒中心还留着芯时塞进南瓜,它们会在里面把剩下的熟度做完。

如果想在南瓜里把米完全煮熟,水果的糖分和黄油会沉在底部,米就会发沉。所以米先在锅里煮到七成熟,馅料在平底锅里把水分收干,让南瓜只负责提供香气和蒸汽。

看点 传统做法 在家做时的取舍
南瓜 2–3 kg 的圆形黄色南瓜 1.4–1.8 kg 的小南瓜。避开皮太硬的
米 长粒米煮到半熟再塞入 巴斯马蒂米煮7分钟,中心留一点白芯
水果 葡萄干、杏干、西梅、樱桃等 用杏干、葡萄干和西梅来平衡酸味与甜味
油脂与甜味 澄清黄油(ghee)、黄油、蜂蜜 无盐黄油和蜂蜜。馅料不要熬得太干,容易焦
烘烤方式 190 °C 左右,烤到南瓜变软 180℃焖烤,竹签能毫无阻力地插入、皮略起皱为止

材料 4人份

1个小南瓜够4人份。它不是把米饭堆得满满当当的菜,而是把南瓜果肉和甜米一起舀着吃,所以放在肉菜旁边的话,6个人也可以分。

摆好的 Ghapama 材料:南瓜、米、干果、坚果和香料
Ghapama 要先把南瓜、长粒米、干果、坚果、黄油和蜂蜜分别备好,再组装
过敏与注意事项

这份食谱使用乳制品、坚果类和蜂蜜。未满1岁的婴儿不要吃用蜂蜜做的菜。有坚果过敏的人,不仅要去掉坚果,还要留意在同一设备上加工的干果。南瓜又大又滑,切顶盖时要放在干燥的案板上,刀不要一下子捅进去,而是一点点推进。

选购食材

南瓜、黄油、蜂蜜和干果在附近的超市就能找到。值得专门去专卖店、中东食材店或网上找的,是能让米粒保持轻盈的巴斯马蒂米、少量就能改变香气的藏红花,以及不容易有粉感的整粒小豆蔻。

摆放着藏红花、巴斯马蒂米、小豆蔻和干果的采购参考
要在网上找的话,优先考虑左右 Ghapama 米粒和香气的巴斯马蒂米、藏红花和小豆蔻

巴斯马蒂米能让南瓜里的米粒保持轻盈。用短粒米也能做,但冷却后会变黏,口感接近甜味焖饭。剩下的巴斯马蒂米还可以用来做喀布尔抓饭(Kabuli palaw)和Amich。

只用蜂蜜和黄油,香气就只是单纯的甜;少量藏红花能让米饭有节庆的神采。用热水泡开,让它把香气留在米里,而不是染深颜色,因为为了加深颜色而多放,会带出药味。0.08 g就够了。

小豆蔻可以用粉,但剥开整粒会散发出青绿的香气,让干果的甜味不至于发腻。剩下的整粒,也很适合用来做牛奶煮的Doodhpak,以及中东风格的米饭料理。

做法|把半熟的米放进南瓜里焖烤

Ghapama 是不把米煮透,而是让南瓜这个容器吸收最后的水分的菜。把馅料压实的话,米就没有膨胀的空间,所以装到八分满就停。烤好与否,比起表面的颜色,更要看竹签能不能顺畅插进果肉。

Ghapama 常见失误与修正

做 Ghapama,水分管理比调味更决定成败。南瓜越大越气派,但在家用烤箱里烤的时间更难把握。第一次做,选小南瓜、馅料不塞满,会更可靠。

对比水汪汪的馅料和颗粒分明的正确馅料
像左边那样残留汤汁,米会发沉。要做成右边那样米粒分明、水果和坚果散布其中的状态
问题 原因 修正方法
米发黏 米煮过头,或者用了同量的短粒米 巴斯马蒂米煮7分钟就停,短粒米煮6分钟就停
底部积汤 水果泡得太软,或者馅料水分没收干 在平底锅里小火拌4分钟,到底部不再留汤汁
南瓜裂开 盖子切得太大,或者壁太薄 盖子直径10–12 cm,果肉壁留1.5 cm以上
表面烤焦 烘烤时间长却不盖锡纸 最初的45分钟盖着锡纸,只在后半段看颜色
果肉太硬 南瓜太大,或者烘烤时间太短 保持180℃再加10分钟,用竹签确认厚的地方

甜味太重时,下次把蜂蜜减到25 g,橙皮增加到4 g。香气平淡时,与其加入小豆蔻粉,不如剥开整粒、压碎籽,成品会更轻盈。肉桂加多了会偏向甜点,所以想把它当作米饭料理来吃的时候,就少放一点。

Ghapama 的盛装与保存

盛装与搭配

Ghapama 最有乐趣的是放在大盘中央,在餐桌上切开。盛的时候,把变软的南瓜果肉和米一起盛出,而不是只把馅料舀走、留下一层皮。

摆着切开的 Ghapama、酸奶酱和 lavash 的餐桌
配上酸奶酱、薄饼和香草,甜米吃到最后也不腻

因为是甜口的米饭料理,旁边要配的是咸味和酸味。把120 g沥水酸奶与1 g盐、10 ml柠檬汁、5 g切碎的欧芹拌成酱,能压住黄油和蜂蜜的厚重感。薄的 lavash 或皮塔饼上铺一点米和南瓜,也很合适。

在亚美尼亚菜单上,可以小份摆一些 Ghapama 在安静地融合了鸡肉与小麦的Harissa旁边,形成咸与甜的对比。Amich也很有意思可以比较:它把米和干果塞进整只鸡里,而不是南瓜里。想要同一脉络上的米饭香气,可以试试阿塞拜疆的Shah plov。

搭配 作用 容易找到的替代
酸奶酱 切开甜味 沥水酸奶、柠檬、盐
Lavash 包住米和果肉 皮塔饼、薄玉米饼
香草 减轻黄油的厚重感 欧芹、莳萝、薄荷
咸味肉菜 让甜米更接近主菜 烤鸡、咸味炖菜

保存与回温

Ghapama 刚出炉最好吃。如果4人吃不完,就把南瓜和馅料分开保存,第二天也更好处理。整个放进冷藏的话,中心会慢慢凉下来,米会吸收过多水分。

把剩下的 Ghapama 分装到浅保存盒,准备回温
剩下的 Ghapama 把南瓜和米分装进浅容器,回温时补充水分
保存方式 参考期限 回温
冷藏 2天 移到耐热烤盘,洒15 ml水,180℃加热10分钟
冷冻 只冷冻馅料,3周 放进冷藏室解冻半天,再用平底锅小火加热5分钟
便当 不推荐 米和水果含水量高,避免在常温下携带

冷了之后黄油会变硬,米香也会闭合,所以用600 W微波炉加热90秒,等冒出热气再吃。第二天如果觉得太甜,回温后在表面滴5 ml柠檬汁。

常见问题

用其他种类的南瓜也可以吗?

可以。在家用烤箱做的话,小南瓜更好处理。粉质、松软的品种水分较少,所以要在烤盘里加水,做成蒸烤。皮很硬的南瓜切开后更能保持形状,但烘烤时间会更长。

用短粒米的话要怎么调整?

米减到160 g,预煮到6分钟就停。短粒米容易发黏,所以煮完后不要冲水,用漏勺沥干3分钟。炒馅料时,用小火让黄油裹住米粒即可,注意不要用木铲压碎。

不放藏红花可以吗?

可以。藏红花只是香气的辅助,这道菜的骨架是南瓜、米、干果、坚果和蜂蜜。用姜黄代替会带出泥土味,所以不要只为了增加黄色而加。省略藏红花的话,可以把小豆蔻和橙皮的香气稍微再突出一些。

有放肉的版本吗?

有。有些版本会加肉,也有些版本会在馅料里多加南瓜。加了肉以后,判断熟度和保存的方式都会改变,所以第一次做的话,先不加肉,掌握南瓜和米的水分,比较不容易失败。

参考资料