帕斯蒂拉(Pastilla)的做法:摩洛哥的甜味鸡肉派

格子状撒着糖粉和肉桂的摩洛哥帕斯蒂拉。薄皮里包着鸡肉、鸡蛋、杏仁的甜咸馅料
准备
45 分钟
烹饪
1 小时 15 分钟
总计
2 小时
份量
6人份
难度
中级
菜系
摩洛哥菜

用鸡肉、杏仁、鸡蛋、春卷皮重现帕斯蒂拉。介绍用鸡肉替代鸽肉、菲罗酥皮的处理、调整甜咸味、烘烤温度、保存、失败原因,以及摩洛哥庆典的吃法,附上在家厨房里不迷茫的分量、步骤和采购替代表。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

用香味蔬菜炖鸡肉(25分钟)

25分钟

在锅里用香草和香料炖鸡腿肉、洋葱的帕斯蒂拉准备工作
鸡肉用香草和香料的汤汁煮熟,之后把汤汁用在鸡蛋层里

厚底锅里放橄榄油和黄油,把洋葱、姜、ras el hanout、姜黄、肉桂、黑胡椒、盐用中火炒3分钟。洋葱变透明后,加入鸡腿肉、香草、水300毫升、泡好的藏红花。煮开后转偏弱的中火,锅盖留一条缝,煮20到22分钟。鸡肉中心达到75度以上,或扎入竹签后流出透明的肉汁,就煮好了。

STEP22 / 8

把鸡肉粗略撕开(8分钟)

8分钟

把煮好的鸡肉取到托盘上,用叉子粗略撕开的步骤
鸡肉不要撕得太碎,保留宽1厘米左右的纤维,切开时才有存在感

取出鸡肉,放凉5分钟左右,用两把叉子撕成宽1厘米左右。有皮或大块脂肪就去掉。锅里剩下的洋葱和汤汁不要扔。鸡肉撕得太碎,断面会给人紧实的印象,所以撕到吃的时候能感觉到纤维的程度就停。

STEP33 / 8

用鸡蛋把汤汁拢在一起(10分钟)

10分钟

往洋葱汤汁里加入蛋液,做成湿润的鸡蛋层的步骤
先把汤汁收少再放鸡蛋,馅料的底部就不会湿

把锅放回中火,将洋葱汤汁收5分钟左右。用木铲划过锅底,线条能瞬间留下,汤汁减到约120毫升。转小火,分3次加入打散的鸡蛋4个,搅拌4到5分钟。鸡蛋凝成细碎的颗粒,用铲子拢起来,成为湿润地聚成一团的碎末状,就关火。看到有水水的汤汁,就用小火再收2分钟。

STEP44 / 8

把杏仁粗略压碎(7分钟)

7分钟

把杏仁稍微炒一下,拌入糖粉和肉桂,做成粗杏仁层的步骤
杏仁不要磨成粉,保留2到4毫米的颗粒,甜味和焦香才会立起来

平底锅里放入杏仁,小火干炒3到4分钟。香气飘出、表面略微有光泽后取出。用料理机短促地打几次,打成保留2到4毫米颗粒的粗细。拌入糖粉25克、肉桂1/2小勺、橙花水1小勺。太湿的话层会变重,所以只要补一点香气的程度就行。

STEP55 / 8

在模具里叠酥皮(8分钟)

8分钟

在圆形模具里叠上薄皮,用刷子刷融化黄油的步骤
酥皮干了会裂,所以到叠放之前一直盖上湿后拧干的布

烤箱预热到190度。在直径24厘米左右的圆形模具上薄薄刷一层融化黄油。把春卷皮或菲罗酥皮,从模具中央向外一点点错开,叠6张,每一张都薄薄刷上融化黄油。这一步还不上烤色。酥皮从边缘露出约10厘米,底部没有干的白粉,整体有薄薄的光泽。操作中的酥皮,用湿后拧干的布盖住。

STEP66 / 8

叠上鸡肉、鸡蛋、杏仁(10分钟)

10分钟

在铺了薄皮的模具里依次铺开鸡肉、鸡蛋、杏仁的步骤
把鸡肉、鸡蛋、杏仁分开叠放,切开时味道的层次才会保留

在模具底部铺开鸡肉,整理成约1.5厘米厚。上面薄薄抹开鸡蛋层,最后把杏仁撒满整体。鸡蛋层还热的话酥皮会受潮,所以用手摸一摸,放凉到微温再放入。把馅料的边缘稍微弄低,中央弄平,烤好后表面不容易裂开。

STEP77 / 8

折叠酥皮封口(10分钟)

10分钟

把包着馅料的薄皮折叠,在表面刷蛋黄和黄油的步骤
把露出的酥皮折向中央,再用追加的酥皮整理表面

把露出的酥皮向中央折,一边刷融化黄油一边叠放。需要的话从上面再盖2到3张酥皮,把接缝折向下面整理好。蛋黄用融化黄油1大勺调开,薄薄刷在表面。这里用力按压会压坏层次,所以用手掌轻轻抚平即可。

STEP88 / 8

190度烘烤后静置(30分钟)

30分钟

在烤箱里烤出的金黄帕斯蒂拉。连边缘都烤得焦香上色
190度烤到表面呈深金黄色、边缘变得酥脆干爽

在190度的烤箱中层烤22到26分钟。过了15分钟把前后调换,参考状态是表面呈深金黄色、边缘酥脆干爽。焦色上得早的话降到180度,白色的部分还多的话每次追加3分钟。烤好后在模具里静置8分钟,用茶滤撒上糖粉10克和肉桂1/2小勺,从中心呈放射状切成6等份。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

鸡肉与鸡蛋馅料

材料 分量 替代与备注
鸡腿肉 700克 去皮的好处理。带骨的话800克,去骨后使用
洋葱 2个(约400克) 切末。把水分收干,作为甜味的底子
橄榄油 2大勺 用色拉油也可
无盐黄油 20克 代替 smen(发酵黄油)。起增香的作用
欧芹 20克 切末。茎也切碎
香菜 20克 不喜欢的话增加欧芹。但香草不要减到零
姜泥 1大勺 姜粉的话1小勺
ras el hanout(摩洛哥综合香料) 1小勺 没有的话用孜然1/2小勺、香菜籽粉1/2小勺
姜黄 1/2小勺 补充颜色和泥土般的香气
肉桂粉 1/2小勺 馅料用。与收尾用的分开称
藏红花 一小撮 可省略。使用时用水2大勺泡10分钟
黑胡椒 1/2小勺 现磨的合适
盐 1又1/4小勺 最后尝味调整
水 300毫升 用来煮鸡肉。汤汁之后要收干
鸡蛋 4个 打散后加入。成为拢住馅料的层
2 / 2

杏仁与酥皮

材料 分量 替代与备注
去皮杏仁 120克 烤过的也可。用花生代替的话风味变化太大
糖粉 35克 杏仁用25克,收尾用10克
肉桂粉 1小勺 杏仁用1/2小勺,收尾用1/2小勺
橙花水 1小勺 可省略。不要用香草精代替
菲罗酥皮或大张春卷皮 10到12张 直径24厘米的模具要用大张春卷皮
融化黄油 80克 刷在酥皮上。不够的话再加橄榄油1大勺
蛋黄 1个 刷在表面。让烤色更深
0 / 0

帕斯蒂拉(Pastilla)是摩洛哥闻名的薄皮烤派,甜咸交织,是一顿正经的饭,只是恰好顶着一层糖。

在烤好的圆形派上撒一层糖粉,厨房里顿时飘出点心店的香气。可是一刀切下去,露出的是用姜、肉桂和香草炖过的鸡肉,还有用鸡蛋拢住的浓郁洋葱馅,最后是杏仁的甜香。帕斯蒂拉让“甜”和“咸”的界线稍微模糊了。它是一顿正经的饭,只是恰好顶着一层糖。

撒了糖粉和肉桂、切口能看到鸡肉和杏仁馅料的帕斯蒂拉
帕斯蒂拉是在薄皮里叠上鸡肉、鸡蛋、杏仁的摩洛哥甜咸庆典菜

摩洛哥的帕斯蒂拉:从非斯到海边

帕斯蒂拉、薄荷茶、小碟沙拉摆在一起的摩洛哥风餐桌
帕斯蒂拉盛在大盘里上桌,一边切开一边像甜咸的前菜那样吃

帕斯蒂拉(Pastilla / Bastilla / بسطيلة)也写作 bastilla 或 bestilla。传统做法是把鸽子肉或小鸡肉、叫作 warqa 的薄皮、鸡蛋、杏仁、肉桂和糖粉一层层叠起来。在摩洛哥,它常用大盘烤制,多在庆典和待客时端上桌。非斯的帕斯蒂拉以鸽肉和杏仁为馅,不过用鸡肉、鸡蛋、肉桂和 warqa 也能做。重点不在于把肉弄甜,而在于把香气浓郁的肉、用鸡蛋拢住的咸鲜馅料、香甜的坚果和焦香的薄皮,叠进同一个派里。

人们常把它叫作“摩洛哥风肉派”,但它的层比一般的派薄,所以烤出来更轻盈。内陆多是鸡肉或鸽肉的甜咸版;在卡萨布兰卡等海边,还能吃到海鲜版巴斯蒂拉。海鲜版常用粉丝、白身鱼、虾、鱿鱼、甜椒和香草,糖粉也撒得少得多。

帕斯蒂拉的甜是属于一餐的甜。在日本家庭里,糖和肉搭在一起,往往会走向寿喜烧或照烧,而帕斯蒂拉要干爽得多。糖粉和肉桂不是酱汁,而是像一层香气的薄纱,覆在表面。馅料本身只保持淡淡的甜,才能一直吃到最后。

摩洛哥餐桌的日常主角是塔吉锅、库斯库斯和哈里拉(详见摩洛哥菜入门),而帕斯蒂拉是其中的节日菜。想做日常的炖菜,可以看塔吉锅的做法。想从简单的入手,就从哈里拉的做法里的豆子和香草汤开始。留一个有空的周末给帕斯蒂拉吧,让它成为餐桌上的主角。


材料(直径24厘米圆形模具1个·6人份)

鸡腿肉、鸡蛋、杏仁、香草、香料、薄皮、圆形模具摆好的帕斯蒂拉材料
把鸡肉、鸡蛋、杏仁、薄皮分别备好再叠放,帕斯蒂拉就不容易失败

工具

工具 参考 理由
直径24厘米左右的浅圆形模具 1个 热量能传到底部,也方便切分
厚底锅或较深的平底锅 1个 煮鸡肉并收干水分
滤网 1个 把鸡肉和汤汁分开
料理机或菜刀 1个 把杏仁粗略压碎
刷子 1把 往酥皮上薄薄刷融化黄油
过敏信息

这份食谱使用小麦、鸡蛋、乳制品、坚果、鸡肉。春卷皮和菲罗酥皮含小麦,黄油含乳,杏仁含坚果。Ras el hanout 因产品不同,可能含有来自芝麻、坚果、芹菜的原料,请确认成分标示。

采购时犹豫的东西

做帕斯蒂拉值得专门去找的,不是鸡肉和鸡蛋,而是做出香气轮廓的香料、少量就能出颜色和香气的藏红花,以及能烤得薄的浅圆形模具。鸡腿肉、洋葱、鸡蛋、杏仁在附近的超市就够了。橙花水找到的话只用1小勺,在烘焙材料店找小包装就足够了。

食材怎么选

鸽肉和 warqa 不容易买到,所以这个版本用鸡腿肉、春卷皮或菲罗酥皮,再加一个浅的圆形烤模。第一次做的话,就选鸡肉。虽然少了鸽肉的野味,但鸡腿肉有油脂和胶质,能承受洋葱和鸡蛋层的压力。只用鸡胸肉的话,一切开断面就容易发柴。

在家庭厨房里要守住的要点

鸽肉可以用鸡腿肉代替。warqa 可以用菲罗酥皮代替,买不到菲罗的话,用大张的春卷皮。替代之后,要把馅料的水分彻底收干,并让鸡蛋层和杏仁层分开。这样才能保住帕斯蒂拉的轻盈与甜咸风味。

杏仁也很重要。不要切得太碎,因为杏仁的口感,也是让各层分明的一部分。


做法 — 先收干水分,再用薄皮包起来

帕斯蒂拉,比起包的环节,包之前更重要。鸡肉的汤汁残留太多,底部会变湿;杏仁弄成粉,馅料会变重。把鸡肉、鸡蛋、杏仁分别处理好,最后再叠放烘烤。

糖粉要用在表面,而不是里面

里面的杏仁太甜,会模糊和鸡肉的界线。甜的印象,靠表面的糖粉和肉桂就足够了。第一次少撒一点,切好之后各人自己再加,更不容易失败。

在家庭厨房里靠近当地的分歧表

靠近当地要守住的 在家现实可行的替代 想避开的替代
鸽子或小鸡的鲜味 鸡腿肉。用鸡胸肉的话最多一半 只用鸡胸肉、只用鸡柳
warqa 的薄 菲罗酥皮。没有的话大张春卷皮每次2层 只用冷冻酥皮片包
干爽的甜 表面薄薄撒糖粉和肉桂 往馅里大量加糖
香草的青味 欧芹和香菜各一半 完全省去香草
花香 橙花水1小勺 香草精、香味强的利口酒
浅而圆的烤成品 海鲜饭锅、挞模、浅圆形模具 填得很厚的深蛋糕模

买得到菲罗酥皮的话,一开始请选菲罗。春卷皮也能做,但比菲罗更容易吸收水分,烤好后会稍重。用春卷皮时,不要每张都刷太多黄油,把2张稍微错开,做成薄薄的层。

冷冻酥皮片方便,但会偏离帕斯蒂拉的轻盈。黄油的层很厚,切开时酥皮比馅料更抢眼。实在要用的话,只在上面薄薄用一层,底部用春卷皮,就能抑制重量感。

藏红花有的话香气会更深,但不是必需的。形成帕斯蒂拉轮廓的,反而是姜、肉桂、香草、杏仁。省略藏红花时,姜黄最多1/2小勺,不要为了想让黄色更深而放太多。

常见失败与补救方法

底部受潮的酥皮和烤得焦香的酥皮的帕斯蒂拉失败对比
帕斯蒂拉的失败,原因在馅料水分、酥皮干燥、烘烤温度这几项之一
症状 原因 挽救方法
底部发湿 鸡蛋层或鸡肉里残留汤汁 切之前的话,190度下层追加烤8到10分钟。下次把鸡蛋层用小火多收2分钟
只有表面焦 糖粉撒太多、上火太强 烘烤中轻轻盖上铝箔。收尾的糖粉在烤好后再撒
酥皮裂开 菲罗或春卷皮干了 操作时盖上湿后拧干的布。裂开处用多出的酥皮覆盖
馅料干散 鸡肉煮过头,或只用了鸡胸肉 鸡蛋层稍微多放一些,改用鸡腿肉。煮的时间控制在25分钟以内
甜得腻 杏仁里的糖放多了 配上柠檬味的沙拉。下次杏仁用的糖粉控制在25克
香气偏咖喱 孜然或姜黄放多了 回到以肉桂、姜、香草为主轴。Ras el hanout 上限为1小勺

底部发湿是最常见的失败,责任在馅料,不在酥皮。取出鸡肉后,锅里留着一大摊汤汁,看着就很香,人便忍不住想留着。可是派在烤箱里时,这些汤汁会沉到底部。用鸡蛋拢之前一定要先收汁,放入鸡蛋之后,也要继续加热,直到看不到一点汤汁为止。

另一个陷阱是省掉油脂。不刷黄油听起来更清爽,但酥皮会变干、开裂,层与层也分不开。每张酥皮用刷子轻轻刷一层就够了。

最后,切之前要留出时间。如果鸡蛋和杏仁还没有定型就下刀,切面会塌掉。静置8分钟,让层在余热中定型,切开时,鸡肉、鸡蛋和杏仁之间的分界就会清楚可见。


吃法、菜单、保存与常见问题

在摩洛哥,帕斯蒂拉用大盘上桌,有时会在前菜和主菜之间切开分食。撒着糖粉,看起来像甜点,但它是作为一餐的一部分来吃的。家里吃饭时,先端上小块,接着配一点库斯库斯或蔬菜塔吉锅,这顿饭就不会太腻重。

配菜以带酸味和水分的最合适。黄瓜番茄切丁的沙拉、加了孜然的胡萝卜沙拉,或是柠檬味的青菜,都能解甜、解腻。如果搭配哈里拉,就把帕斯蒂拉切小一点,汤也清淡些。想要更甜的餐桌,可以把它和中东点心库纳法并排摆放。两者的区别很清楚:帕斯蒂拉偏向正餐,库纳法偏向甜点。

装在保存容器里的帕斯蒂拉剩余部分,和复热用的烤盘、薄荷茶摆在一起的厨房
帕斯蒂拉冷藏保存,吃之前用烤箱或烤面包机复热,酥皮更容易恢复

冷藏可保存2天左右。稍微放凉后切成份量,每块用保鲜膜包好,放入保存容器。用180度的烤箱或烤面包机复热8到12分钟。只用微波炉会让酥皮受潮,所以如果用微波炉,先用600W加热30秒,再用烤面包机烤3到4分钟。

要冷冻的话,先烤好,再把切开的块一块块包好,2到3周内吃完。没烤过的帕斯蒂拉不适合冷冻:酥皮会开裂,馅料也会渗出水分。

常见问题

用鸡胸肉可以做吗

可以,但只用鸡胸肉,切面容易发干。第一次做,推荐用700克鸡腿肉,或者鸡腿肉400克加鸡胸肉300克的组合。

春卷皮真的可以用吗

可以,但要用大张的,每张薄薄刷一层黄油。春卷皮比菲罗酥皮厚,所以不要叠太多,要烤到颜色漂亮。

糖粉可以省略吗

从技术上说可以,但派会失去很多帕斯蒂拉的特色。如果不喜欢甜味,糖粉减半,肉桂稍微多放一点。

能提前一天准备吗

鸡肉、鸡蛋层和杏仁层都可以提前一天做好。包派的工作要在烤的当天进行,因为包好之后放置太久,底部会受潮。

对坚果过敏怎么办

杏仁层承载了很多风味,所以最好别勉强用替代品。用芝麻或面包糠代替,口感和风味都会变化很大。

参考的资料


帕斯蒂拉,光看材料名字会有点发怵。鸽子、warqa、花香、裹着糖粉的肉菜。可是在厨房里要做的事出人意料地老实。煮鸡肉。用鸡蛋拢住汤汁。把杏仁粗略压碎。用薄皮包起来。分开想到这一步,难的只有“不要想着一口气做完”。

在家庭厨房里,不需要完美重现非斯的大盘。想守住的,是打开甜香表面的那一刻,温热的鸡肉、香草、鸡蛋、杏仁松松软软地出来的惊喜。能做出这一口,周末的餐桌就已经足够靠近摩洛哥。