砂拉越叻沙(Laksa Sarawak)的做法:用虾汤和香料酱层层叠出的婆罗洲早餐

铺着虾、鸡肉、蛋丝和豆芽的一碗砂拉越叻沙
准备
45 分钟
烹饪
1 小时 30 分钟
总计
2 小时 15 分钟
份量
4人份
难度
中级
菜系
马来西亚砂拉越菜

在家做马来西亚砂拉越州的早餐——砂拉越叻沙。整理了用虾壳熬汤、炒香料酱(rempah)的方法、加椰奶时的火候、与槟城叻沙的区别、替换材料后味道的变化,以及保存方法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

用鸡肉和虾壳熬汤

30分钟

分别煮鸡肉和虾壳熬汤的锅
在煮过鸡肉的汤里加入虾壳,用小火引出香气

锅里放1.5升水和300克鸡腿肉,开中火。快要沸腾时转小火,一边撇去表面的浮沫一边煮20分钟。鸡肉最厚的部分达到74℃以上就捞出,稍凉后顺着纤维撕开。在剩下的汤里加入虾壳和虾头,小火煮8分钟,香气出来后过滤。一直大滚会让虾壳出苦味,所以要保持锅边冒出一圈小泡的火候。

STEP22 / 6

处理干香料和辣椒

15分钟

在平底锅里干炒芫荽籽和孜然籽,旁边摆着泡软的辣椒
香料在锅里快要飘香时关火,辣椒泡软后再做成酱

把10克芫荽籽和4克孜然籽放进不放油的平底锅,中火干炒2分钟左右。飘出焦香、籽的表面颜色稍微变深时关火。10克干红辣椒用温水泡15分钟,按干水分。香料籽干爽松散、泡软的辣椒用手指能弯曲,就可以拿去做酱了。热的香料直接放进密封容器会受潮,所以要摊在盘子上放凉。

STEP33 / 6

炒干香料酱的水分,逼出红油

20分钟

把香料酱在锅里炒到渗出红油
用偏弱的中火炒到酱的水分减少、锅边浮出红油

在深锅里倒入30毫升色拉油,用偏弱的中火加热。放入香料酱,用木铲刮着锅底炒15–20分钟。一开始是水分多的声音,等声音变细、锅边渗出红油、洋葱和香茅的生味消失,就进入下一步。如果锅底粘了深褐色的颗粒,就关火,用1大勺汤把它化开。烧黑的苦味没法挽回,炒到那一步的话就重新做酱。

STEP44 / 6

把汤和椰奶合在一起

20分钟

在炒好的香料酱里加入虾汤和椰奶后的红褐色汤
椰奶不要大火煮滚,保留红油加热即可

往炒好的香料酱里加入1.2升过滤好的汤。中火加热到快沸腾,再转小火煮10分钟,让酱的香气转移到汤里。加入250毫升椰奶、10克椰糖和5克盐,保持锅边冒出一圈小泡的火候加热5分钟。剧烈沸腾容易让油和水分离,所以汤冒着热气时就关火。味道以先尝到虾的鲜味、接着是酸味、最后辣味上来为准。

STEP55 / 6

面和配料分别准备

15分钟

泡好的米粉、焯过的豆芽、虾和蛋丝分别摆放的配料
配料分别准备,避免米粉吸水和虾煮过头

240克干米粉按包装说明,在沸水中泡煮8–10分钟,再用流水冲掉表面的黏滑。米粉散开、一根根分离、表面不再黏滑时沥干水分。160克豆芽用同一锅热水只焯30秒。虾剥壳,用一部分重新加热的汤煮2–3分钟,直到虾肉变白、不透明。2个鸡蛋加1克盐打散,煎成薄蛋皮后叠起来,切成3毫米宽的细丝。虾在锅里一直煮会变硬,熟了就捞出来。

STEP66 / 6

在米粉上浇汤,叠上配料

5分钟

把米粉和配料盛进碗里,浇上红褐色的砂拉越叻沙汤
热汤从配料旁边浇入,青柠和参巴酱在吃之前再配上

汤用小火加热,保持锅边冒出一圈小泡的状态。把米粉分成4份放进碗里,依次放上鸡肉、虾、豆芽、黄瓜、蛋丝和香菜。从配料旁边每碗浇入约300毫升冒着热气的汤,最后配上青柠。一开始就把青柠挤进锅里,4人份的酸味就不好统一。参巴酱(sambal,需另外准备)放在小碟里,由吃的人自己加辣。碗里冒着热气、汤是红褐色、米粉之间能看到一点香料油,就完成了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

汤与面

材料 分量 替代与备注
鸡腿肉 300克 鸡胸肉也可以,但煮过头会发柴
带壳生虾 250克 带头的熬出的汤更甜。虾壳不要扔
水 1.5升 熬汤用。煮到约剩1.2升
干米粉 240克 米粉、细米线。换成小麦面口感会不同
椰奶(无糖、普通型) 250毫升 用椰浆的话200毫升。不要用饮料型或加糖的产品
豆芽 160克 只焯30秒
鸡蛋 2个 加1克盐打散,煎成薄蛋皮
黄瓜 1/2根(约80克) 没有也行,但能为浓汤解腻
香菜 20克 可用越南香菜或20克葱代替
青柠 2个 有四季橘(calamansi)更接近当地。柠檬也可以
参巴酱(辣椒酱) 适量 上桌时按喜好添加。用市售的 sambal oelek 即可
2 / 2

香料酱(rempah)

材料 分量 替代与备注
干红辣椒 10克 用温水泡15分钟。想降低辣度就去籽
新鲜红辣椒 2根(约30克) 也可以省略,把干辣椒增加到14克
红葱头或小红洋葱 80克 用普通洋葱的话切薄片
大蒜 3瓣(约15克) 去皮
姜 20克 没有南姜时增加到30克,但香气会变得温和
南姜(galangal) 20克 能找到冷冻切片就优先用。只用姜做不出同样的香气
香茅 2根(白色部分约8厘米) 干品按包装标示的用量
罗望子酱 30克 浓缩型请边尝酸度边从20克开始加
芫荽籽 10克 用粉的话2又1/2小勺
孜然籽 4克 用粉的话1又1/2小勺
峇拉煎(belacan,发酵虾膏) 5克 省略的话,虾的发酵鲜味会变弱。请确认原材料标示
夏威夷果 30克 代替当地使用的石栗(candlenut)。腰果也可以
椰糖或黑糖 10克 让甜味更圆润。用白砂糖的话从8克开始调整
色拉油 30毫升 炒酱用的油
水 2–3大勺 只在打碎香料酱时加。加太多会延长炒的时间
盐 5克 看汤和虾的咸度,最后调整
0 / 0

蒸气从碗里升起,热的红褐色汤汁淋在一堆米粉上,慢慢渗进鸡肉、虾、细蛋丝和豆芽之间。先闻到的是大蒜和香茅的香气,接着是熬过的虾壳的甜味,最后是椰奶的圆润。这就是来自马来西亚东部砂拉越州的砂拉越叻沙(Laksa Sarawak),也是古晋最具代表性的早餐之一。一锅之中,虾与鸡的鲜味、香料酱和少量椰奶层层叠起,酸、辣、鲜、甜、咸各自清楚地浮现在汤里。

古晋的砂拉越叻沙

让人联想到古晋早餐的一碗砂拉越叻沙,与盛着配料的小碟围成的餐桌
把做好的一碗和配料分盘摆放,由吃的人最后调整酸味和辣味

在古晋,叻沙是日常的食物,不是为游客准备的料理。人们在早晨的咖啡店和小贩摊位上,把米粉和配料沉进汤里吃。它与干捞面(kolo mee)并列,是这座城市最具代表性的两种早餐。没有哪一个族群或哪一种调味料可以独占它,也很难追溯到某一位发明者。它的味道吸收了华人、马来人和土生华人的料理,以及婆罗洲其他饮食文化,各种传统都在同一张早餐桌上相遇。

每样配料都有自己的任务。鸡肉先拿来熬汤,之后再撕成丝。虾最后才下锅,好保持嫩滑;鸡蛋煎成薄片,再切成细丝。豆芽、香菜和青柠让浓郁的汤喝起来清爽,它们并不只是装饰。

香料酱也能带着家乡的味道。一位来自砂拉越的学生把叻沙酱带到了英国,用米粉、鸡肉、虾、椰奶、香菜和豆芽做成一碗,在陌生的厨房里和大家分享家乡的味道。

砂拉越叻沙与槟城亚参叻沙的比较

比较点 砂拉越叻沙 槟城亚参叻沙
汤底主轴 虾壳、虾和鸡熬的汤 鱼熬的汤
酸味 罗望子放进香料酱,青柠另外配 罗望子和鱼汤的酸味在前
面 细米粉、米线 多用较粗的圆米粉
配料 鸡肉、虾、蛋丝、豆芽、香菜 鱼、蔬菜、香草等
吃的时候 按喜好加参巴酱和青柠 直接品尝带酸味的汤

两道菜同名,其他几乎都不一样。槟城叻沙以鱼和罗望子为汤底,配米粉、青柠、黄瓜、菠萝和薄荷等,所以只换酱料,并不能让一道变成另一道。若把亚参叻沙酱用在砂拉越版上,得到的会是酸味的鱼汤,而不是辣味的椰奶汤面。买东西时请记住:换了酱料,也就换了这道菜的地域。

砂拉越叻沙没有唯一固定的食谱,很多人会用当地买到的酱料来做。在家可以用现成的砂拉越酱料,也可以自己做 rempah(香料酱)。市售酱料是最快做出古晋味道的方法。不过,至少亲手做一次,才能弄清楚各种香气是按怎样的顺序显现出来的。无论选哪一种,最重要的有三点:

虾壳拿去熬汤,香料酱不炒焦,椰奶绝不大滚。

材料(4人份)

摆着干米粉、虾、鸡肉、罗望子、椰奶和香茅的砂拉越叻沙材料
把决定当地风味的材料和可以替代的材料分开准备

干米粉、豆芽和鸡肉在附近就能买齐。值得花功夫去找的,是不容易让酸味变模糊的罗望子酱、不加糖的浓椰奶,以及南姜和峇拉煎。

罗望子可以用梅子肉代替,但梅子的咸味和果肉香气会跑到前面。只做一次的话,把15克梅子肉、10毫升青柠汁和5克黑糖混合,凑近30克的量也可以。如果打算常做东南亚菜,选一款能看清容量和原材料的罗望子酱,每次的酸味会更容易稳定。

椰奶在未开封、保质期内的罐头打开时,即使白色的固体部分分离了,倒进锅里用小火加热也会融合,不必隔水化开。选购时看清“无糖”“普通型”的标示,不要选轻盈(light)型。

峇拉煎是用虾发酵制成的调味料。需要避开甲壳类的人,请确认产品的原材料标示,不要使用。用鱼露代替可以补足咸味,但发酵虾的香气回不来,所以不要把它当作避开甲壳类的同一道菜,而是作为另一种椰奶汤面来组织。

没有食物料理机的话,就用石臼一点点捣碎香料。留有纤维也没关系,但香茅硬的圈状部分残留会硌嘴,所以要先把白色部分切碎再放进去。没有料理机、今后又常做需要捣碎香茅或辣椒的菜,可以考虑添一个石臼;只做一次的话,用菜刀切碎代替就行。

砂拉越叻沙的材料与替换方式

把砂拉越叻沙的材料分成当地风味和家常版,比较南姜、青柠和米粉的厨房
先分清能替换的材料和一换香气就会变的材料

砂拉越叻沙的关键香料包括南姜、香茅、罗望子、辣椒、芫荽和孜然。只要替代品能承担原材料的任务,部分材料就可以替换。

犹豫的材料 偏当地的选择 在家容易做的选择 味道的变化
南姜 冷冻或新鲜南姜20克 姜30克 带泥土感、往上走的香气变弱,姜的辣味跑到前面
峇拉煎 发酵虾膏5克 省略,盐每次加1克 虾的发酵鲜味消失,汤变得清爽
罗望子 罗望子酱30克 梅子肉15克+青柠汁10毫升+黑糖5克 多了梅子的咸味和果肉香气
四季橘 新鲜四季橘 青柠,没有就用柠檬 青柠的香气短而锐利,柠檬的酸味留得久
细米粉 米粉、米线 优先选米粉,而不是粉丝 粉丝透明滑溜,米香较弱

并不是所有标着「叻沙」的酱料都能用,有些产品并非为砂拉越版的虾汤和罗望子而做。泰式红咖喱酱虽然也有辣椒和香草,却不能当作替代品。请在包装上找 Sarawak、Kuching 或 Laksa Sarawak 的字样,并确认稀释用量和原材料。

辣度在餐桌上比在锅里更好控制。干辣椒去籽,参巴酱另外配,喜欢辣的人可以自己加。反过来,如果少放辣椒、多加椰奶,汤就会变成甜而厚重的咖喱面。想要更温和,保留罗望子和虾汤,只减少辣椒就好。

想做植物性的一碗,虾和鸡都不放。改用香菇干和昆布熬汤,面上铺炸豆腐和炸茄子。没有虾和峇拉煎,与其称它为砂拉越叻沙,不如说是砂拉越风味的椰奶汤面更准确。

做法

汤和香料酱从一开始就放在同一口锅里煮的话,虾的香气会变浑,香料酱炒出的焦香也会变弱。用两口锅:汤静静地熬,香料酱在油里花时间慢慢炒。

准备与熬汤(约45分钟)

炒香料酱(约30分钟)

把泡软并按干水分的干辣椒、新鲜辣椒、红葱头、大蒜、姜、南姜、香茅、罗望子、峇拉煎、夏威夷果和干炒过的香料放进食物料理机。只加2–3大勺水,打成看不见颗粒的粗酱。打成完全的液体会延长炒的时间,所以打到用勺子舀起能慢慢落下的程度就停。

小窍门

炒香料酱不要用大火赶时间,用偏小的中火炒15–20分钟。锅边渗出红油、洋葱和香茅的生腥味消失,就是炒好的信号。炒焦的话,整锅汤都会发苦。

做成汤,叠加味道(约20分钟)

在碗里完成(约5分钟)

常见失败与补救方法

把分离的汤、炒焦的酱和泡过头的米粉摆在一起比较原因的厨房
锅里出现的焦糊、分离、米粉泡过头,原因不同,补救方法也要分开

香料酱要炒很久,香气刚出来的时刻和炒焦只有一线之隔。一边看锅底的颜色,一边听锅里的声音来调整火候,大部分问题都能在无法挽回之前察觉。

状态 主要原因 补救方法
汤发苦 香料酱用大火炒焦了 焦黑不多的话,把上层清澈的汤移到另一口锅,加100毫升汤。还是苦就重新开始
油和水分离了 椰奶大火煮滚了 关火,每次加2大勺温热的汤并搅拌。用小火重新加热
太酸 罗望子是浓缩型,或者用量过多 加入30毫升椰奶、2克黑糖和1克盐,一点点调圆
味道模糊 没用虾壳,酱也炒得太短 把100毫升汤收浓,用少量峇拉煎或5克罗望子而不是盐,找回轮廓
米粉太软 泡在热水里太久,或一直留在汤里 下次比包装时间少泡1分钟,上桌前放在另一个盘子里
虾变硬 在汤锅里煮太久 下次变白、不透明时就捞出。变硬的虾切细,拿去做春卷或炒饭

汤太稀时,不要用马铃薯淀粉。它虽然能增加稠度,却会改变汤的流动感。改用小火、不加盖煮5分钟收浓,再逐一确认酸、咸和辣。这些都要在放配料之前完成,因为之后再收汁,虾和米粉会变老。

上桌与保存

在青柠和参巴酱的陪伴下,用勺子和筷子吃做好的砂拉越叻沙
做好的一碗另配青柠和参巴酱,每个人自己调整酸味和辣味

砂拉越叻沙是在碗里组合起来的。先放米粉,把鸡肉和虾摆在看得见的地方,再把豆芽和蛋丝塞进空隙。最后挤上一点青柠,让浮着油花的汤变得明亮。想照古晋人的吃法,就把参巴酱、青柠和香菜用小碟装好放在桌上。汤底先调得温和,让每个人自己调整碗里的味道。这样比把4人份都做成同样的辣度更轻松,也让早餐保持随意的气氛。

鸡和虾的汤、香料酱和撕好的鸡肉,都可以提前一天做好。米粉、豆芽、鸡蛋和虾分别冷藏,吃之前再一起组合。

注意

鸡肉要煮到中心熟透,虾要加热到肉变白、不再透明。提前做好的汤分成小份冷藏,重新加热时要让整锅充分热透。

保存时,汤、面和配料要分开装。含肉或蔬菜的汤可冷藏3–4天,冷冻2–3个月。鸡肉的中心温度要达到74℃,虾则要煮到肉色变白、不透明。含椰奶的汤冷却后容易分离,所以要用小火重新加热到充分热透,不要煮沸。

想把马来西亚的餐桌配齐,可以搭配带有清新草本酸味的蓝花饭(Nasi Kerabu),或是把鸡肉放进竹筒里烤的竹筒鸡(Ayam Pansuh)。如果把它和较通用的马来西亚叻沙并排比较,就能看出同一个菜名会因为鱼汤、椰奶或虾汤而变出多少种面貌。

关于材料与保存的常见问题

做好的砂拉越叻沙与材料、另配的参巴酱、青柠和保存容器摆在一起的餐桌
看着做好的一碗,先决定材料替换、辣度和保存方式,做到一半就不容易犹豫

砂拉越叻沙酱在哪里能买到?

可以在亚洲食品超市或网上购买,找 Sarawak Laksa Paste 或 Laksa Sarawak Paste 的字样。品牌和包装规格经常变动,所以不要只看名称,也要确认原材料和稀释用量。

找不到南姜时,只用姜可以吗?

可以,但香气会有所不同。使用30克姜,汤会更辣,所以罗望子先从25克开始加,不够酸再在最后补。哪怕只有少量冷冻南姜,也比只用姜更接近当地的香气。

加了椰奶后汤分离了,还能吃吗?

如果只是油浮到表面,关火后一点点拌入温热的汤,直到汤重新融合。只要没有焦味,鸡肉和虾也都已煮熟,分离本身并不会让汤不能吃。下次加入椰奶后,要保持汤不大滚。

不用虾和峇拉煎也能做吗?

可以用菌菇、昆布和煎过的炸豆腐做出很好的植物性汤,但味道不会像砂拉越叻沙。虾汤和发酵虾是这道菜风味的来源。对甲壳类过敏的人,要完全省略峇拉煎,而不是减少用量;也请检查烹调器具,以及市售酱料的标示。

可以用细挂面代替米粉吗?

可以,但细挂面(日本的细小麦面)更软,小麦味也比较明显。第一次做,请选米粉或米线,并比包装说明少泡一点,热汤会帮忙把它泡到合适的软硬。

参考资料