把用水化开的咖喱粉倒进热油里,“滋”的一声泛起泡沫。不停翻炒,水分蒸发,咖喱变成沙沙的颗粒,油也渗了出来。接着放入裹着香草绿色的鸡肉,盖上盖子焖煮,香料和香草的气味很快充满整个厨房。这就是特立尼达和多巴哥的咖喱鸡。从印度漂洋过海而来的咖喱,在这座岛上变成了一道属于自己的菜。香气浓郁,香草味丰富,吃的时候用烤得薄薄的罗蒂饼包着吃。
特立尼达咖喱鸡的历史

特立尼达和多巴哥的咖喱,可以追溯到19世纪到20世纪初的一波移民潮。1845年5月,载着第一批印度契约劳工的“法塔赫·拉扎克号”(Fatel Razack)抵达岛上。移民一直持续到1917年,前后渡海来到这座岛的人超过14万。
他们是新的劳动力,同时也把自己的饮食带到了岛上。咖喱、罗蒂饼和达尔(dal,炖豆子)如今已是岛上人人喜爱的日常菜肴。每年5月30日的“印度人抵达日”(Indian Arrival Day)是法定假日,这一天纪念他们的到来。这个节日于1994年成为公共假日,1995年改用现在的名字。
在特立尼达,孜然被称为源自印地语的“geera”,咖喱叶则叫“caripoulé”。来自印度的词汇至今仍在岛上的厨房里使用。
咖喱鸡的食材和印度咖喱很接近,但特立尼达的版本有两个独特之处。鸡肉先用“绿色调味酱”(green seasoning)打底味,咖喱粉也要在油里炒很久,然后才放入肉。这两点都是在岛上诞生的咖喱做法。
特立尼达还有一道“geera chicken(孜然鸡)”,在同一口锅里让孜然唱主角。整粒孜然先炒出香气,再和大蒜、咖喱叶一起炒,做出来的鸡肉比咖喱更有烘烤的香气。
材料(6人份)

材料都换成了容易买到的。绿色调味酱是简易版。
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 大蒜 | 4瓣 | |
| 香菜 | 5棵 | 连茎粗切。代替当地的刺芹 |
| 青葱 | 3根 | 粗切。代替细香葱 |
| 百里香(鲜) | 2枝 | 把叶子捋下来。用干的话1/2小勺 |
| 姜 | 1块(约10克) | 去皮 |
| 水 | 1大勺 | 搅不动时再加 |
鸡肉的底味
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 带骨鸡肉 | 1.4公斤 | 剁块。鸡翅根或鸡腿肉 |
| 青柠汁 | 2大勺 | 柠檬汁或醋也可以 |
| 盐 | 2小勺 | |
| 黑胡椒 | 1小勺 | |
| 绿色调味酱 | 60毫升 | 上面的简易版 |
| 咖喱粉 | 1大勺 |
炖煮
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 椰子油 | 3大勺 | 用色拉油也可以 |
| 洋葱 | 60毫升(约1/4个) | 切末 |
| 大蒜 | 1大勺 | 切末 |
| 辣椒 | 2小勺 | 去籽切末。代替当地的苏格兰帽椒,可用哈瓦那辣椒或青辣椒 |
| 水 | 120毫升+120毫升 | 前半用于咖喱液,后半用于想增加汤汁时 |
| 咖喱粉 | 1大勺 | |
| 孜然(geera) | 1/2小勺 | 烘炒后磨成粉的 |
| 姜黄 | 1/4小勺 | 随个人口味 |
哈瓦那辣椒和苏格兰帽椒是非常辣的辣椒。请去掉籽和白筋,切的时候戴一次性手套。不习惯吃辣的话,用青辣椒或辣椒粉,量要少一些。
咖喱鸡的食材选择

绿色调味酱是特立尼达厨房里必不可少的绿色香草混合料,用大蒜、百里香、刺芹(shado beni,culantro)、细香葱和姜调成。刺芹叶子细长,香气和香菜相似,是岛上料理香气的支柱。不容易买到时,就用香菜代替。
整粒孜然先放进不加油的平底锅里干炒1到2分钟,再磨成粉,香味会强得多。特立尼达的食谱之所以指定“烘炒过的孜然(geera)”,正是为了这种香气。
咖喱鸡的做法
包括腌入味后在冰箱里静置4小时的时间,备料大约需要4小时20分钟,炒和炖大约需要50分钟。时间充裕的话,前一晚就把底味腌上。
把咖喱液倒进热油时会猛烈飞溅。请站得离锅稍远一点倒,炒的时候也要用长柄木铲。带骨鸡肉请确认骨头周围也已熟透后再吃。
把咖喱的香气炒出来

炒咖喱是最关键的一步。如果把化开的咖喱粉直接和鸡肉一起炖,生粉味会残留,香气也含糊不清。要炒到水分几乎收干、油渗出来为止,香料的香气才会转到油里,带着烘炒的香味贯穿整个炖煮过程。
腌制的时间也会影响味道。绿色调味酱在鸡肉上停留越久,香气越深。腌4小时就够了,但如果前一晚就腌好,香草和咖喱的味道能渗进肉的深处。
炖煮时如果汤汁收得太干,就一点点加入热水。如果想蘸着罗蒂饼吃,就多留一些汤汁。
吃法与变化

在特立尼达,咖喱鸡通常配烤得薄薄的罗蒂饼或米饭。岛上的吃法是把罗蒂饼撕开,包上鸡肉和汤汁,用手送进嘴里。市售的恰巴提(chapati)、墨西哥薄饼(tortilla)或馕都可以代替。

和鸡肉一起炖的大块土豆会吸饱咖喱的汤汁,几乎可以当作另一道菜。土豆切成2到3厘米见方,在鸡肉焖煮之后,加水时一起放入。土豆煮散的部分会让汤汁自然变稠。
不吃肉的话,按同样的步骤改用煮熟的鹰嘴豆来做。味道接近特立尼达街头早餐的鹰嘴豆咖喱,也就是夹在炸饼里的doubles(日文页面)。香料相同,但吃到的已是另一顿饭。想再了解岛上的家常菜,可以试试鸡肉和米饭一起焖煮的pelau(日文页面)。
常见问题

可以用咖喱块来做吗?
咖喱块是用面粉和油脂增稠的,和特立尼达的咖喱是两回事。请使用粉状咖喱粉。
当地也会加咖喱叶吗?
会的,炖煮途中加入1片 caripoulé(咖喱叶)。有些地方不易买到,但如果手边有,可以和水一起放入,带来清新的香气。
怎样减辣?
省略辣椒,或只用少量青辣椒。咖喱粉的辣度因产品而异,选择温和的配方会更稳妥。
可以提前做吗?
放凉后装入密封容器冷藏。重新加热时要加热到中心烫热,并尽早吃完。













