赛布拉(Seblak)的做法|西爪哇软糯香辣的虾片煮

红色香味汤里放着虾片、鸡蛋和青菜的印度尼西亚赛布拉
准备
30 分钟
烹饪
20 分钟
总计
50 分钟
份量
3人份
难度
初级
菜系
印度尼西亚菜

西爪哇的街头小吃赛布拉(seblak)的家庭做法:虾片泡软的时间、沙姜的替代、用参巴酱和鸡蛋做成的香辣汤、配料的火候、煮过头或太辣时的补救、第二天的回温与保存、采购思路,一并讲清楚。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

处理虾片和通心粉

20分钟

在透明的碗里泡发水中虾片的步骤
虾片不要完全泡胀,弯一下会弯的程度就停

碗里放干燥虾片120克,倒入没过的水,放20分钟。厚的虾片放30分钟,薄的15分钟时就看一下。用手指弯一下会弯而不折,中心还留有一点白色硬芯时沥出。通心粉60克另用一口锅,比包装标示少煮1分钟,沥出后拌上油1小勺。这里用火的只有通心粉,水保持中火静静煮开的程度。

STEP22 / 6

把香味酱粗粗捣碎

8分钟

在研钵里捣碎红辣椒、红葱头、大蒜、香味根茎的步骤
香味酱留一点颗粒,炒的时候香气更容易立起来

红葱头80克、大蒜3瓣、红辣椒3根、沙姜12克粗粗切碎。没有沙姜的话,把冷冻高良姜8克切薄片,和姜5克一起用。用研钵或食品料理机,捣成留有少许颗粒的红色酱。完全打成泥的话下一步会出水,所以停在能看到红葱头小颗粒、用木铲舀起来慢慢落下的状态。水分不在盘子上摊开,辣椒和根茎的香气立起来就是合适的状态。不用火。

STEP33 / 6

用油炒香味酱

5分钟

炒香味酱,边缘渗出红油的步骤
香味酱用偏小的中火炒,炒到出红油、水分收干

深一点的平底锅里放油2大勺,用偏小的中火加热。放入香味酱,用木铲摊开炒4〜5分钟。一开始水分多,约2分钟辣椒的青味就散了。边缘渗出红油,大蒜和红葱头的香气变甜就是好的状态。快焦的话转小火,在出现黑颗粒之前进入下一步。

STEP44 / 6

做汤并定味

4分钟

往炒好的香味酱里倒水,做红色汤汁的步骤
倒水后用中火保持咕嘟咕嘟,让香味酱溶进汤里

倒入水650毫升,把锅底的香味酱刮起来一起拌。转中火,咕嘟咕嘟小滚后加入盐3/4小勺、糖1小勺、甜酱油2小勺、辣椒酱1大勺、白胡椒1/4小勺。汤变成均匀的红色,表面浮着小小的油点。猛煮的话只有辣味突出,所以不要大滚。

STEP55 / 6

虾片、通心粉、配料短煮

6分钟

在红汤里煮虾片、通心粉、青菜的步骤
虾片用偏小的中火短煮,软糯时就停

在汤咕嘟咕嘟的时候,放入泡好的虾片、通心粉、冷冻虾仁80克。用偏小的中火煮3分钟,虾片变得半透明柔软后,加入切成4厘米长的小白菜120克。再煮2〜3分钟,菜茎变成明亮的绿色,虾片用木铲能挑起、软糯的状态就停。虾片破掉沉到锅底开始,就是煮过头了。

STEP66 / 6

加入鸡蛋,调整浓稠度

4分钟

往红色赛布拉的汤里倒入蛋液的步骤
鸡蛋用小火细细倒入,不要拌太多,让它蓬松凝固

转小火,把鸡蛋2个轻轻打散,细细倒入。用筷子只大幅拌2次,等蛋花蓬松散开。用只冒小气泡的小火煮2分钟,蛋从半熟开始凝固、汤稍微变稠就关火。撒上葱2根,放30秒再盛入碗里。尝一下,淡的话加盐1/4小勺,辣味弱的话在碗里加参巴酱1小勺。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

食材

材料 分量 替代与备注
干燥虾片 120克 油炸前的虾片,印尼风味虾片。太厚的泡30分钟
通心粉 60克 短意面、粉丝也可以。比包装标示少煮1分钟
鸡蛋 2个 1个打散、1个做荷包蛋也可以
小白菜 120克 小松菜、空心菜、卷心菜也可以
冷冻虾仁 80克 可省略。鸡肉丸或厚豆腐也可以
葱 2根 切葱花,收尾用
水 650毫升 用鸡汤粉的话化开1小勺
色拉油 2大勺 米糠油、太白芝麻油也可以
盐 3/4小勺 最后可再加到1/4小勺
2 / 2

香味酱

材料 分量 替代与备注
红葱头 80克 紫洋葱、洋葱也可以
大蒜 3瓣 用管装的话1又1/2小勺
红辣椒 3根 想要辣就用5根。去籽会温和
沙姜(kencur) 12克 没有的话用冷冻高良姜8克和姜5克
辣椒酱(sambal oelek) 1大勺 分开辣度的话,1小勺放锅里,剩下的放餐桌上
甜酱油(kecap manis) 2小勺 没有的话用老抽1小勺和糖1小勺
糖 1小勺 增加甜酱油的话可省略
白胡椒 1/4小勺 黑胡椒也可以
0 / 0

把红辣椒、红葱头、大蒜和沙姜捣成的酱料放进油里炒,倒入水的瞬间,泥土般的香气就迅速升起来。接着把泡软的虾片放进锅里,它们会慢慢在汤里散开。赛布拉(Seblak)是印度尼西亚西爪哇的辣味虾片煮,在万隆一带尤其受欢迎。它的辣里带着一股根茎的清香,和日本的辣椒料理略有不同。第一口吃到的比名字想象的要柔和得多:有嚼劲的虾片、红色的汤,或许还有一个软嫩的鸡蛋。想吃点热的东西,又不想吃拉面或火锅的晚上,它是个不错的答案。


赛布拉与西爪哇的吃法

虾片在印尼的餐桌和小摊上很常见,大多油炸到酥脆再吃。赛布拉却反其道而行:把干燥、未经油炸的虾片泡在水里,泡到有嚼劲,再放进辣味香浓的汤里煮。本该是脆的东西,偏偏做成软糯,这正是这道菜有意思的地方。

赛布拉发源于万隆。近年来,小摊、食堂和社交网络上的配料越来越丰富:鸡蛋、青菜、通心粉、肉丸、香肠、海鲜,甚至鸡爪都有。不过味道的核心仍是泡软的虾片、沙姜和辣椒。想贴近较古早的做法,就让虾片和沙姜的香气保持清楚。

看什么 当地的赛布拉 在家里要守住的地方
虾片 泡发、未经油炸的干燥虾片 用干燥的虾片,或印尼风味的虾片
香气 沙姜(kencur / cikur)的根茎香 买得到就用沙姜;买不到就用少量高良姜加姜
辣味 辣椒和参巴酱,偏强 减少辣椒,参巴酱最后再加
配料 鸡蛋、青菜、肉丸、海鲜、通心粉等 鸡蛋、青菜、通心粉和少量虾最容易上手
口感 有嚼劲的虾片和汤 把泡发时间定准,不要煮过头

虾片比粉丝或年糕轻,吸饱汤汁后会微微弹牙。加上软嫩的鸡蛋和带着青味的菜,即使辣,筷子也停不下来。其他辣汤各有各的方向:泰式冬阴功靠香草和酸味,韩国炖锅靠发酵和辣椒粉。赛布拉则依靠沙姜的根茎香和泡软虾片的口感,这正是它的西爪哇性格。


材料(3人份)|先定下虾片和香味根茎

厨房里摆着赛布拉用的虾片、红辣椒、红葱头、青菜、鸡蛋
虾片、辣椒、红葱头、沙姜类的香气,是赛布拉材料的主轴

做3人份。虾片在锅里会膨胀,所以比干燥状态下看起来的量更有分量。有人不能吃辣的话,把红辣椒减半,参巴酱不放进锅里,在餐桌上再加。

基本材料

过敏与辣度的注意

有些虾片产品含有虾、鱼、小麦、鸡蛋。对虾过敏的话,请确认成分标示,避开含虾的虾片和冷冻虾。去掉鸡蛋的话,加入80克厚豆腐可以补充蛋白质和饱足感。

辣度,比起辣椒,用参巴酱后加更安全。第一次红辣椒用3根、参巴酱最多1大勺,其余在餐桌上再加。


挑选虾片、沙姜与替代食材

沙姜

沙姜是买菜时最让人头疼的食材。它比泰国料理里的高良姜小,药草味比姜更重,泥土香很强。目前没有任何东西能完全替代它,但把冷冻高良姜和姜各用一点,汤就不会只是普通的辣椒汤,而高良姜的根茎香也比单用姜来得更深。

食材 替代的现实程度 用法
沙姜 买得到就是首选 刮去外皮,切成薄片,放进香味酱
高良姜 相当接近,但并不相同 冷冻的用8克,较硬,所以切薄
姜 香气不太接近,但适合家庭做 只用5克。放多了会变成普通姜汤
香茅 方向会变 用的话只放5厘米,香气会偏泰式
参巴酱 作为辣味的补充很有效 锅里不要放太多,在餐桌上追加

虾片、参巴酱与甜酱油

摆着虾片、参巴酱、甜酱油、香味根茎的厨房采购示意
做赛布拉值得去找的,是虾片、香味根茎、参巴酱、甜酱油这类偏当地的材料

虾片是主角,所以要买能泡发后再煮的干燥款。市售油炸好的虾片,做不出赛布拉的嚼劲。如果真的没有干燥虾片,也可以把干燥的米纸掰成3厘米见方,煮30秒,不过成品会更接近另一道菜。一般超市买得到的鸡蛋和青菜就很好用。

参巴酱是控制辣度的关键。锅里的辣味一旦定死,全家就很难分着吃。所以锅里放得克制些,参巴酱摆在餐桌上,想吃辣的人自己加。

甜酱油能为辣汤带来甜润的圆味。剩下的很容易用在印尼炒饭、印尼炒面和印尼沙嗲鸡上,不会一直放在冰箱里。


做法|虾片泡软后短煮

赛布拉看着是辣的汤菜,失败的原因比起辣,更在水分管理。虾片泡过头、香味酱炒得不够、放入配料后煮太久。这三件事,会让香气变模糊、口感变沉。


赛布拉的失败与补救

口感是最难的部分。虾片泡太久会破裂、变得黏滑;泡得不够,中心又会留着硬核。

问题 原因 补救方法
虾片变得糊烂 泡太久或煮太久 下次泡15〜20分钟,锅里煮6分钟以内
中心发硬 厚的虾片泡得太短 厚的泡30分钟,煮之前掰开一片确认
太辣 辣椒和参巴酱都加多了 加入打散的蛋1个、水100毫升和甜酱油1小勺,小火煮2分钟
香气淡 香味酱炒得不够 用偏小的中火炒到边缘出现红油
变成普通姜汤 姜放太多 把姜控制在5克以内,少量用高良姜或沙姜
配料太多 肉丸、面、青菜加得太多 第一次控制在虾片120克、通心粉60克

上桌、保存与变化

上桌

餐桌上摆着赛布拉、参巴酱、虾片
把参巴酱放在盘边,每一口都容易调整辣度

趁热吃最好。虾片会一直吸汤,装盘后放久,就会从软糯变得沉重。最初几口保持原味,然后一点一点拌入参巴酱,味道才不会单调。

配菜以清爽为佳:黄瓜、番茄、柠檬、炸红葱头,还有额外的炸虾片。不要配米饭。赛布拉更适合当作一顿轻食,和印尼炒饭或印尼炒面(Mie Goreng)错开,放在另一天吃。

如果桌上有人要少辣,锅里只放1小勺参巴酱,其余放在小碟里。喜欢辣的人,可以在盘边把参巴酱和柠檬拌匀,让虾片一点点裹上,香气直到最后一口都不散。

保存与提前准备

赛布拉最好现做现吃。放进冰箱过夜,虾片会继续吸汤,从软糯变成黏稠的煮菜。

想提前准备的话,只做香味汤,虾片保持干燥、不泡发。吃之前把虾片泡20分钟,放进热好的汤里煮5〜6分钟,几乎就和现做的一样。

吃剩的赛布拉放凉后装进密封容器,冷藏,并在一天之内吃完。回温时移到锅里,加入80毫升水,用偏小的中火加热3〜4分钟。若用微波炉,以600W加热2分钟,搅拌一次,再加热1分钟。无论哪种方法,都别猛火煮,否则虾片会碎。

配料与接下来做什么

一次全部加进去,就很难尝出自己在吃什么。第一次有虾片、鸡蛋、青菜,再加一点虾或肉丸就够了。习惯以后,可以试试鱼丸、鸡肉丸、粉丝、大白菜和蘑菇。

甜酱油的甜香与烤焦香,也很适合印尼沙嗲鸡。想把辣味分开使用,可以参考参巴酱替代做法:炒进去的辣和摆在盘边的辣分开,就更好掌握。以蔬菜为主的餐桌,可以试试加多加多,蔬菜配花生酱。想吃浓郁的炖菜,可以看仁当牛肉(Rendang);想尝黑汤的香气,可以看拉翁牛肉汤(Rawon)。和这些菜相比,赛布拉是把虾片当主食、更轻盈的特别一盘。


FAQ|做赛布拉时容易犹豫的地方

Q1. 可以用市售的炸虾片代替吗?

不推荐。炸虾片一煮就碎,做不出赛布拉的嚼劲。如果一定要用,就不要放进锅里,而是在最后盛碗时摆在碗面上。

Q2. 能做不辣的赛布拉吗?

用1根红辣椒和1小勺参巴酱,就会温和很多。香味酱里的沙姜、红葱头和大蒜保留,只减少辣味。如果辣味去得太多,加1小勺甜酱油和少许柠檬,可以把轮廓找回来。

Q3. 可以留到第二天当午餐吗?

它不适合做便当,因为有汤有辣,虾片也会随时间散开。想第二天吃,就冷藏保存,回到锅里加水加热;或者提前只做香味汤。

参考资料

  1. Wikipedia, Seblak. https://en.wikipedia.org/wiki/Seblak
  2. Wikibooks Cookbook, Seblak. https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Seblak
  3. Seasia.co, What’s That Spicy, Chewy Dish from Indonesia? Meet Seblak, West Java’s Bold Comfort Food. https://seasia.co/2025/04/26/whats-that-spicy-chewy-dish-from-indonesia-meet-seblak-west-javas-bold-comfort-food
  4. Wikipedia, Krupuk. https://en.wikipedia.org/wiki/Krupuk