在炒锅里转圈淋入油,把散开的面条摊平。最初的几十秒,看上去什么都没有发生。接着边缘开始定型,用木铲一翻,能看到淡淡的金黄色,炒面特有的焦香随之升起。正是这层焦色,让炒面有了它的样子。“炒面”二字,字面意思就是“炒过的面”,这道菜源自广东。这里的广式做法带着酱油、蚝油和白胡椒的味道,再加一点老抽来上色。
炒面是什么,从哪里来
炒面与其说是一份固定的食谱,不如说更像一种烹饪手法。中国的炒面随着广东移民传到世界各地,每到一处都换了模样。北美的中餐馆会区分“crispy chow mein”和“steamed chow mein”,东海岸和西海岸对这个词指的东西也不尽相同。印度中餐里的街头风 chowmein,多用卷心菜、胡萝卜和青辣椒。东南亚的华人社群,则用当地的甜酱油和鱼露来炒面。
繁体写作炒麵,简体写作炒面,普通话拼音是 chǎo miàn,粤语系读作 cháau mihn。英文的 chow mein 是在移民社群中定型的拼法。
它外观上很像日本的炒面(yakisoba),但味道的搭配不同。不靠甜味酱汁取胜,而是先把面条表面晾干,贴着锅壁煎香,再用生抽、老抽、蚝油和白胡椒堆出香气。与需要自己擀面的biangbiang面不同,这里的难点在于如何处理买来的面。想吃软一点、能吸饱酱汁的面,就用同样的中式面条做成捞面吧。

材料(2人份):家庭厨房的配比
这个分量是两人份的晚餐主菜。想多放蔬菜的日子,可以多加一棵青菜,但那时请不要省掉煎面的步骤,因为蔬菜的水分很容易让整盘变得沉重。
这道菜用到小麦、可能含鸡蛋的面条、大豆、鸡肉,含海鲜成分的蚝油,以及芝麻(收尾用的香油)。对芝麻过敏的话,省去香油,改用米糠油收尾。中式面条、蚝油和鸡汤因产品不同,鸡蛋、乳、海鲜、明胶的标示也不同,请根据吃的人确认包装。
选面的思路
最好上手的是偏细的中式蒸面。用日式炒面(yakisoba)的蒸面时,选不带粉末酱包的,连袋放进微波炉600W加热30秒再抖散。从袋里拿出来直接炒,面条表面的水分和油混在一起,容易发黏。
用干面的话,煮得比包装说明稍短一些,捞到漏网里后摊开晾5分钟。处理干面时,以“中心没有白芯、表面却是干的”为目标,失败会少很多。
炒面的食材选择与替代

鸡肉、青菜和豆芽,在任何超市都买得到。真正决定成败的是三样东西:合适的面条、用来上色的老抽,以及能把面摊开来煎的锅。
面条
细的中式鸡蛋面最为理想。如果找不到,用来做 pancit canton 的干面比蒸面更容易控制水分,也适合练习“煮、晾干、炒”这一流程。
如果用日式炒面的面条,就不要用附带的酱包。粉末酱做的日式炒面很美味,但会盖住炒面里酱油和白胡椒的香气。先把面煎香,并把调味汁里的鸡汤减到1大勺。如果面条软到一煎就像要断,不必勉强,像捞面那样让面短暂吸收酱汁即可。
老抽、蚝油和绍兴酒
少量老抽就能带来颜色,以及类似焦糖的圆润感。放多了面会变黑、变重,所以两人份从1小勺开始就足够了。它和普通酱油很不一样,想做出正确的颜色,值得备一小瓶。它也能用在马来西亚炒粿条这类东南亚炒面里。蚝油是鲜味的支柱,绍兴酒则把香气的棱角磨圆。
锅
炒面的成败取决于能不能把面摊开。没有炒锅的话,用26厘米以上的深平底锅也能做。但如果把两人份一次倒进去只是拌,面会被焖熟,而不是煎香。
做法:先把面晾干,再用大火合炒
开火之前,把调味汁、腌好的鸡肉、切好的蔬菜和晾干的面条全部放在手边。
炒面的步骤很短,中途去开冰箱的话,面条会粘在锅底,或者蔬菜会出水。
可以替换的食材
| 需要决定的地方 | 接近原味 | 在家容易做 | 对成品的影响 |
|---|---|---|---|
| 面 | 细的中式鸡蛋面 | 日式炒面的蒸面,或干面短煮 | 蒸面含水多,晾干这一步很重要 |
| 颜色 | 老抽1小勺 | 少量普通酱油加糖 | 颜色的深度和香气会弱一些 |
| 酒 | 绍兴酒 | 清酒 | 香气变轻,但作为家庭版足够 |
| 蔬菜 | 青菜、豆芽、香菇 | 小松菜、卷心菜、蟹味菇 | 容易出水的蔬菜要短时间炒 |
| 肉 | 鸡肉、叉烧、虾 | 薄切猪肉、炸豆腐 | 按熟得快慢先后炒 |
| 锅 | 炒锅 | 宽的深平底锅 | 一次做的量不超过两人份 |
想用鸡肉以外的食材,可以把带着甜亮釉色和油脂的广式叉烧切成条,在最后合炒时加入。叉烧已经是熟的,只需热透即可。
炒面常见的问题与补救

炒面在家最优先要做到不出水,最常见的失败就是面条发黏。原因不在调味,而在面条表面的水分,以及锅里有多挤。 把味道调得更重解决不了问题,应该按症状来处理。
| 问题 | 原因 | 补救方法 |
|---|---|---|
| 面条结成团 | 煮好的面马上就炒,或油太少 | 摊在方盘里晾5分钟,拌上1小勺油再回锅 |
| 水汪汪的 | 蔬菜炒太久,或锅太小 | 先把面盛出,大火把水分收干30秒再回锅 |
| 味道太淡 | 调味汁沉到锅底,没有裹在面上 | 把生抽1小勺、蚝油1小勺调匀,沿锅边补入 |
| 颜色太深 | 老抽放多了 | 加豆芽50克和少量面条,下次控制在1小勺 |
| 鸡肉发柴 | 没腌就久炒 | 下次抓入淀粉和油,中途盛出 |
| 豆芽软塌 | 放得太早,或和盐接触太久 | 只在最后60秒放入,水分要擦干 |
锅底快要焦的时候,别一下子倒很多水,否则就从炒面变成了焖面。每次沿锅边加入1大勺热水,大火马上让它变成蒸汽。
上桌、保存与变化做法

炒面刚做好时最好吃,旁边配一道带酸味的小菜更好。想让桌上的蔬菜更丰富,可以搭一小份罗汉斋。如果喜欢比较面食,可以试试以弹牙粉丝为主角的韩式杂菜、用米粉条和甜酱油炒的马来西亚炒粿条,还有让干面吸饱汤汁的菲律宾 pancit canton。
剩下的炒面,不要趁热装进深的保存容器。摊在方盘或大盘上散热10分钟左右,再装入容器冷藏,第二天之前吃完。
用微波炉加热也可以,但面的香气会稍弱。更好的做法是:平底锅中火加热1小勺油1分钟,放入炒面,淋上1大勺热水,盖上盖子焖60秒。揭盖,转中大火再翻炒60秒,把水分收干。豆芽的爽脆口感回不来了,可以撒些葱花或白胡椒粉,把香气提起来。
想加点辣味,可以把1/2小勺豆瓣酱和香料一起炒,做成四川风味的变化。广式则以白胡椒和老抽为主,与麻婆豆腐那种靠豆瓣酱炒成红色的菜,方向不同。
常见问题
能用日式炒面的面代替中式面条吗?
可以。带袋把蒸面放进600W微波炉加热30秒,让面条松开。再摊在方盘上让水分蒸发,先煎香,然后和配料合炒,就不容易发黏。
没有老抽怎么办?
用1/2小勺普通酱油加一小撮糖代替。颜色会浅一些,但味道能够统一。为了让颜色变深而多加酱油,只会变得很咸,所以颜色稍浅一点也没关系。
不用蚝油能做吗?
如果有人对海鲜过敏或不喜欢,可以不用蚝油,改用生抽1大勺、味醂1小勺、鸡汤2大勺,白胡椒粉多放一点。鲜味会清淡些,但煎面的香气能弥补。想做全素版本,把鸡肉换成炸豆腐,鸡汤换成昆布高汤即可。
一定要先煎面吗?
用家用灶台的话,我推荐先煎面,这样更可靠。餐馆的灶火力强得多,能瞬间把蔬菜的水分蒸发掉,所以可以一次炒完。在家里,先晾干并煎香面条,鸡肉和蔬菜分开炒,最后短时间合炒,加入调味汁时就不会变得黏糊。
能一次做很多人份吗?
不太推荐。家用26厘米平底锅一次以两人份为限。要做四人份的话,面分两次煎,配料也分两次炒,最后在大碗里轻轻拌匀,就不会出水。














