Swirl oil around a wok 中華鍋に油をなじませ、ほぐした麺を広げます。最初の数十秒は何も起きていないように見えます。ところが麺の端が固まり、木べらで返すと薄い焼き色がついて、炒めた麺ならではの香ばしい匂いが立ちのぼります。その焼き色こそが炒麺らしさの正体なんです。名前は文字通り「炒めた麺」という意味で、この料理は広東で生まれました。ここでご紹介する広東風は、しょうゆ、オイスターソース、白こしょうの味わいが中心で、色づけに老抽を少し加えます。
炒麺とは何か、その起源
炒麺は、一つの決まったレシピというより調理法に近い料理です。中国由来の炒め麺で、広東から華人移民とともに世界各地へ広がり、行く先々で姿を変えてきました。北米の中華料理店では「crispy chow mein」と「steamed chow mein」を区別しますし、その言葉が指すものも東海岸と西海岸で違うんです。インド中華には、キャベツ、にんじん、青唐辛子をたっぷり使った屋台風の chowmein があります。東南アジアでは、華人のコミュニティが現地の甘いしょうゆや魚醤を使って炒め麺を作ってきました。
中国語では炒麵(繁体字)または炒面(簡体字)と書き、普通話のピンインは chǎo miàn、広東語では cháau mihn と読みます。英語の chow mein は、移民のコミュニティで定着した綴りです。
見た目は日本の焼きそばによく似ていますが、味の組み立てがまるで違うんです。甘いソースで押すのではなく、麺の表面を乾かして鍋肌に押し当てて焼き、しょうゆ、老抽(ダークソイソース)、オイスターソース、白こしょうで香りを立てます。ビャンビャン麺のように麺から打つわけではないので、ここでの腕の見せどころは買ってきた麺をどう扱うかです。たれをたっぷり吸った柔らかい麺が食べたい日は、同じ中華麺をローメンに仕立てても楽しいですよ。

炒麺の材料選びと代用の目安

鶏肉、青梗菜、もやしはどのスーパーでも手に入ります。仕上がりを決めるのは、正しい麺、色を整える老抽、そして麺を広げて焼ける鍋です。
麺
細い中華卵麺が理想的です。見つからない時は、パンシット・カントン用の乾麺を使ってください。蒸し焼きそば麺より水分を調整しやすく、ゆでる、乾かす、炒めるという流れの練習にもぴったりです。
日本の焼きそば麺を使うなら、付属のソースは入れないでください。あの粉末ソースは焼きそばにはおいしいのですが、炒麺のしょうゆと白こしょうの香りを隠してしまうんです。麺を先に焼き付けて、たれの鶏がらスープは大さじ1に減らしてください。麺が柔らかすぎて、焼くと切れてしまいそうな時は無理をしないこと。その場合はローメンのように、たれを短時間吸わせるつもりで食べてください。
老抽、オイスターソース、紹興酒
老抽は少量で色とカラメルのような丸みを足せます。入れすぎると麺が黒く重たくなるので、二人分なら小さじ1からで十分です。濃口しょうゆとはまったく別物なので、本場の色に寄せたいなら小さなボトルを一本用意しておく価値がありますよ。チャー・クイティオのような東南アジアの炒め麺にも使えます。オイスターソースは旨みの土台、紹興酒は香りの角を丸めてくれる存在です。
鍋
麺をどれだけ広げられるかで、仕上がりが決まります。中華鍋がなければ、26cm以上の深型フライパンを使ってください。二人分を一度に入れて混ぜてしまうと、焼けずに蒸し焼きになってしまいます。
代えられるもの、代えにくいもの
| 迷うところ | 本場寄せ | 日本で現実的 | 仕上がりへの影響 |
|---|---|---|---|
| 麺 | 細めの中華卵麺 | 蒸し焼きそば麺、乾麺を短めにゆでる | 蒸し麺は水分が多く、乾かす工程が重要 |
| 色 | 老抽を小さじ1 | 濃口しょうゆ少量と砂糖 | 色の深さと香りは弱まる |
| 酒 | 紹興酒 | 日本酒 | 香りは軽くなるが、家庭版としては十分 |
| 野菜 | 青梗菜、もやし、椎茸 | 小松菜、キャベツ、しめじ | 水分が出やすい野菜は短時間で炒める |
| 肉 | 鶏肉、叉焼、えび | 豚こま、厚揚げ | 火の通り方に合わせて先に炒める |
| 鍋 | 中華鍋 | 広い深型フライパン | 一度に作る量は二人分まで |
鶏肉以外を使うなら、甘い照りと脂が魅力の広東式の叉焼を細切りにして、最後の合わせる工程で加えてください。すでに火が入っているので、温める程度で十分です。
炒麺でよくある失敗と直し方

家庭で一番に優先したいのは、水っぽくしないことです。最も多い失敗はべたつく麺です。原因は味付けではなく、麺の表面の水分と鍋の混み具合にあります。味を濃くしても直らないので、症状に合わせて対処してください。
| 困った状態 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 麺が団子になる | ゆでた麺をすぐ炒めた、油が少なかった | バットに広げて5分乾かし、油小さじ1を絡めてから戻す |
| 水っぽい | 野菜を長く炒めた、鍋が小さかった | 麺をいったん取り出し、強火で30秒水分を飛ばしてから戻す |
| 味が薄い | たれが底に落ち、麺に絡んでいなかった | しょうゆ小さじ1とオイスターソース小さじ1を混ぜ、鍋肌から加える |
| 色が黒い | 老抽を入れすぎた | もやし50gと麺を少し足し、次回は小さじ1で止める |
| 鶏肉が硬い | 下味なしで長く炒めた | 次回は片栗粉と油をもみ込み、途中で取り出す |
| もやしがしんなり | 早く入れすぎた、塩分に長く触れた | 最後の60秒だけ加える。水気はよく拭く |
焦げそうになっても、水を多く注いではいけません。炒めた麺ではなく、煮麺に近くなってしまいます。湯は大さじ1ずつ、鍋肌から加えて、強火ですぐに蒸気に変えてください。
盛り付け、保存、アレンジ

炒麺は作りたてが一番です。酸味のある副菜を添えると、食卓がぐっと締まります。中国料理の流れなら、羅漢齋を少量添えると野菜の幅が広がります。麺料理同士を比べるのも楽しいですよ。春雨のもちっとした食感が魅力のチャプチェ、米麺を甘いしょうゆで仕上げるチャー・クイティオ、乾麺にスープを吸わせるパンシット・カントンも、ぜひ食べ比べてみてください。
残す場合は、熱いまま深い容器に詰めないでください。バットや大皿に広げて10分ほど粗熱を取り、そのあと保存容器に移して冷蔵庫へ。翌日までに食べ切りましょう。
電子レンジでも温め直せますが、麺の香りは少し落ちてしまいます。おすすめは、フライパンに油小さじ1をひいて中火で1分温め、炒麺を入れて湯大さじ1を振り、ふたをして60秒。ふたを外して中火の強めに変え、さらに60秒返して水分を飛ばします。もやしのシャキッとした歯ざわりは戻りませんが、刻んだ青ねぎや白こしょうを足すと香りがよみがえりますよ。
辛くしたい時は、豆板醤を小さじ1/2だけ香味野菜と一緒に炒めてください。四川風のアレンジになります。広東寄りの炒麺は、辛さよりも白こしょうと老抽の香りを前に出すのがこの料理の持ち味です。豆板醤で赤く仕上げる麻婆豆腐のような料理とは、向かう方向が違うんですね。
よくある質問
中華麺の代わりに焼きそば麺を使えますか?
はい、使えます。蒸し焼きそば麺を袋のまま600Wの電子レンジで30秒温めて、ほぐします。バットに広げて水分を飛ばし、具と合わせる前に焼き付けると、べたつきにくくなりますよ。
老抽がない時はどうすればいいですか?
濃口しょうゆ小さじ1/2に、砂糖をひとつまみ混ぜて代用します。色は薄くなりますが、味はまとまります。色を濃くしようとしょうゆを増やすと塩辛くなるだけなので、少し淡い色でも気にしないでください。
オイスターソースなしでも作れますか?
魚介のアレルギーがある方や、苦手な方がいる場合は、使わなくて大丈夫です。その代わりに、しょうゆ大さじ1、みりん小さじ1、鶏がらスープ大さじ2を使い、白こしょうを強めに効かせてください。旨みは軽くなりますが、麺を焼き付けた香りが補ってくれます。完全菜食にする場合は、鶏肉を厚揚げに、鶏がらスープを昆布だしに替えてください。
麺を先に焼くのは必須ですか?
はい、家庭のコンロでは先に焼くのが確実です。中華料理店の火力は家庭よりずっと強く、野菜の水分もあっという間に飛ばせるので、一度に炒め上げられます。家庭では、麺を先に乾かして焼き、鶏肉と野菜は別々に炒めてから、最後に手早く合わせてください。こうするとたれを入れてもべたつきにくいんです。
一度にたくさん作れますか?
おすすめはしません。家庭の26cmフライパンなら、二人分までが限界です。四人分を作るなら、麺を二回に分けて焼き、具も二回に分けて炒めます。最後に大きなボウルで軽く合わせると、水っぽくなりません。














