切开一盘 pastitsio,整道菜一下子就看全了:底下是粗而中空的通心粉,中间是肉做的番茄酱,再来一层通心粉,最上面是烤得金黄的厚白酱。这是希腊的烤箱面食,全国各地的 taverna 里都吃得到。

关于 Pastitsio
Pastitsio 属于全希腊,并不专属于某一个地区。连克里特岛这个有自己面食 skioufichta makarounia 的岛上,taverna 里也吃得到它。它的名字很容易和 pastitsada 混淆,但那是另一道菜,见下面的常见问题。
这道菜是慢慢发展起来的,形态很多,不是某一刻被谁发明出来的。早期的地区版本是用酥皮做底烤的。白酱这一层是 20 世纪初受法国影响才出现的,与法式技法联系在一起。
每家的做法都不一样,比例和层与层之间怎么叠,各有讲究。这个版本让肉酱有了自己的特色:牛肉末之外加了切得很碎的香肠,还有胡萝卜和少量孜然。整道菜分成面、肉酱、白酱三个部分同时进行,最后在烤盘里会合,所以动手之前先把所有步骤读一遍。同一个国家的其他菜,可以在希腊菜谱里找。
材料(10人份)

盐、胡椒、肉豆蔻这类没有给出分量的,表中写作“适量”。
凯法洛蒂里出现了两次:单独列出的磨碎 100 克,以及白酱里的 100 克。白酱那 100 克和蛋黄一起加进去;凯法洛蒂里则在叠好之后撒在表面,单独那 100 克里用多少撒表面,随你。
这份食谱用到小麦(通心粉、面粉)、牛奶(黄油、牛奶、奶酪)和鸡蛋。买来的香肠,请确认包装上的配料与过敏原标示。
器具
- 能装 5 升水的大锅,另配一个沥水篮
- 做肉酱用的浅锅
- 做白酱用的锅和打蛋器
- 磨番茄和奶酪的擦板
- 耐热烤盘
- 烤箱
挑选 Pastitsio 用的面和奶酪
面。 用 MISKO 的 Pastitsio No2 最合适,那是专为这道菜做的粗管面,但在希腊以外不太好买。布卡蒂尼(bucatini)或齐蒂面(ziti)的形状和粗细相近,可以代替。不过长度不同,叠起来的贴合度也可能没那么整齐。
奶酪。 凯法洛蒂里是希腊的硬质奶酪。买不到的话,别的硬质磨碎奶酪都可以顶替,只是咸度、硬度和香气会有差别。调味时要把奶酪的咸味算进去。要尝味道,请在加入生蛋黄之前尝;加入之后就不要再尝了。
做法:先做三个部分,再叠层
先把面煮好放一边,再做肉酱,最后做白酱。所有东西在步骤 7 于烤盘里会合。
常见状况与处理办法
| 情况 | 看什么 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 肉酱还是稀的 | 是否已经炖满 15–20 分钟 | 继续用小火炖到浓稠,再开始叠层 |
| 白酱里的面粉上色太快 | 黄油和面粉混合物的颜色 | 面粉只应略微上色;保持中火,不停搅拌 |
| 加牛奶时结块 | 牛奶加得快不快 | 分次少量加入,并快速搅拌 |
| 不确定什么时候加蛋黄 | 锅是否还在火上 | 先把白酱离火,再拌入蛋黄和奶酪 |
| 切的时候散开 | 是否静置过 | 烤好后静置 15 分钟再切 |
常见问题
pastitsio 和 pastitsada 是同一种吗?
不是。pastitsada 是把番茄炖的肉浇在面上。pastitsio 则是通心粉、肉酱和白酱分层叠好,送进烤箱烤的。
为什么面要比包装时间煮得短?
面还会在烤箱里继续熟,所以要比包装时间少煮 2–3 分钟。














