アテネでは、ギロスは通りと夜の食べ物です。ギリシャの街角では、垂直の回転串に積まれた肉が火の前でゆっくり回り、焼けた外側が薄く削ぎ落とされます。その肉を温かいピタに入れ、ツァジキ、トマト、玉ねぎ、そしてたいていはフライドポテトも少し添えて包みます。夜の外出の合間や、街を歩きながらの軽い夜食として、歩きながら食べるのが定番です。
家庭に縦型のロティサリーがあることはまずないので、このレシピではマリネした豚肩肉とバラ肉の薄切りを深い型にぎっしり詰め、ひと塊にしてオーブンで焼きます。そのあと薄く切って、熱い乾いたフライパンで焼き直し、縁をカリッとさせます。重なった肉の層、香ばしい焼き目、熱くカリッとした豚肉と冷たくクリーミーなツァジキの対比は、家庭でもしっかり味わえます。
ギロスとは何か、アテネでの食べ方
ギリシャ語では γύρος、英語では gyros と書きます。名前は「回る」という意味で、肉を焼く回転串に由来しています。アテネでは、ギロスとスブラキが同じメニューボードに並ぶことがよくあります。どちらもピタに入れられますが、作り方は違うんです。
| ギロス | スブラキ | |
|---|---|---|
| 肉の用意 | 肉を垂直の串に重ねる | 肉片を串に刺す |
| 焼き方 | 積んだ肉が火の前で回る | 串ごと網で焼く |
| 出し方 | 焼けた外側を薄く削ぐ | 肉片を串から外して出す |
ギロスは豚肉か鶏肉で作ります。塩、こしょう、にんにく、オレガノが基本ですが、加えるハーブやスパイスは店ごとに違います。ギリシャ全土で同じ配合が使われているわけではありません。このレシピは、玉ねぎ汁、赤ワインビネガー、オレガノ、タイムをベースにした家庭版で、にんにくは使いません。
典型的な包み方は、温かいピタ、薄切りの肉、ツァジキ、トマト、玉ねぎ、フライドポテトです。肉は塩気と脂と焼き目を、ツァジキは冷たさとまとまりを、トマトと玉ねぎは新鮮さと歯ごたえを、フライドポテトはピタの中にやわらかさとボリュームを加えます。作るときも、この全体のバランスを頭に置いてください。肉だけで全部の味を背負う必要はありません。ピタはひと口で食べ終えられるように組み立てられているからです。
道具
- 肉たたきなど。薄切りの肉を軽くたたいて、厚みをそろえます
- おろし金と、玉ねぎ汁を絞るための小さなざるか布
- 深いパウンド型など。肉2kgが入り、焼いている間に出る脂の余裕もある深さと大きさのもの
- 詰めるときに層を押さえる、平らな重しかへら
- 料理用温度計。いちばん厚い中心の温度を測ります
- 薄切りの肉を焼き直すための、厚手のフライパン
- 生の肉専用のまな板、包丁、トング。野菜、ツァジキ、焼いた肉に使うものとは分けておきます
ギロスに使う豚肉の部位と代用
豚肩肉とバラ肉。 肩肉(または肩ロース)とバラ肉は、ふつうのスーパーで手に入ります。バラ肉は脂を補って、層をしっとりさせてくれます。ほかの部位に替えると食感が変わり、肩肉だけなら赤身が多く、乾きやすいブロックになります。
赤ワインビネガー。 米酢などほかの酢も使えますが、風味は変わります。
ピタ。 温かくやわらかいピタが、この包みをまとめます。ナンやトルティーヤに替えると、肉の食べ方そのものが変わります。
ツァジキ。 このレシピは市販のツァジキを使います。自家製にしたければ、完全なツァジキのレシピに従ってください。
生の豚肉とその道具は、ほかのものと分けて扱ってください。生肉専用のまな板、包丁、トングを用意し、マリネに使うおろし玉ねぎと、添える薄切りの玉ねぎも別にします。焼いた肉は、いちばん厚い中心が75°Cで1分以上に達してはじめて食べられます。時間と色だけでは足りません。
うまくいかないとき
| 状態 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 外側は焼けているのに中心が75°C未満 | ブロックが厚いか、オーブンの火力が弱く、1時間では足りなかった | オーブンに戻し、いちばん厚い中心が75°Cに1分以上達するまで焼き続ける |
| 切るとブロックが崩れる | 層を詰めるときに、しっかり押さえられていなかった | 次回は型に詰めるとき、1層ずつ強めに押さえる |
| 一部の層の味が薄い | マリネを上から流しただけで、1枚ずつにからめていなかった | 次回は詰める前に、1枚ずつ全体にマリネをなじませる |
| 切り身の味がぼやけ、やわらかすぎる | オーブンから出して、そのままピタに入れた | 熱い乾いたフライパンで、縁に焼き色がつくまで焼き直す |
| フライパンから煙が出て、肉が焦げる | 出てくる脂に対して火が強すぎる | 火を弱め、少量ずつ焼く |
| 型の縁近くまで脂がたまる | 肉2kgに対して型が小さすぎる | もっと大きく深い型を使うか、肉を分けて、各型の中心温度を測る |
盛り付け、保存、アレンジ
盛り付けとアレンジ
- 包むか、皿に盛るか。 ピタに全部を包まず、香ばしく焼いた豚肉を皿に盛り、ピタ、ツァジキ、トマト、玉ねぎを横に添える方法もあります。
- ポテトは中か、別添えか。 アテネでは、フライドポテトをピタの中に入れることがよくあります。包みを軽くしたければ、別に添えてください。
- 肩肉とバラ肉のバランス。 バラ肉を多くするとブロックの脂が増え、肩肉を多くすると減ります。好みの配分を選んでください。
衛生と残った肉の扱い
生の豚肉と、それに触れた道具は、ほかのものと分けてください。生の肉用のまな板、包丁、トングを用意し、マリネ用に下ろした玉ねぎは、提供用に切る玉ねぎとは別にします。焼いた肉は、いちばん厚い中心が75°Cに1分以上達して初めて食べられます。時間や色だけで判断しないでください。
生肉のマリネは冷蔵庫に入れておきます。すぐに食べない焼いた肉は、浅い容器に入れて速やかに冷まし、冷蔵してください。温め直すときは、中心が75°C以上になるまで加熱します。ピタ、野菜、ツァジキは肉とは別に保存し、食べる直前に1つずつ組み立ててください。
よくある質問
縦型のロティサリーは必要ですか?
いいえ。重ねた肉をブロックとして深い型で焼き、薄く切ってから熱い乾いたフライパンで焼き直せば、家庭でも縁が香ばしい重ね肉のギロスになります。
ピタには何を入れますか?
典型的な組み合わせは、ツァジキ、肉、トマト、生の玉ねぎ、フライドポテトです。ツァジキを先に入れると、包みが持ちやすくなりますよ。
















