奥地利菜谱

奥地利的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

9 道

铜锅清汤里浮着薄切的 Tafelspitz 牛肉,配有 Apfelkren 和香葱酱的餐桌
奥地利

Tafelspitz(维也纳水煮牛肉)做法:牛肉与清汤的维也纳炖煮

维也纳的代表性牛肉料理 Tafelspitz,用整块牛肉、香味蔬菜、烤焦的洋葱和月桂叶慢慢煮成。介绍皇帝弗朗茨·约瑟夫与萨赫的传说、先喝汤的吃法、苹果与辣根的 Apfelkren,以及香葱酱的做法。

总用时3 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
维也纳炸小牛排:炸成金黄色的薄小牛肉排,配一瓣柠檬上桌
奥地利

维也纳炸小牛排(Wiener Schnitzel):薄切小牛肉与金黄酥壳

按维也纳的做法做维也纳炸小牛排:把小牛肉捶到约 6 毫米,依次裹上面粉、蛋液和细面包屑,在 2–3 厘米深的热油里半煎半炸,配柠檬上桌。内容包括 4 人份的食谱、与猪肉版“维也纳式肉排”的区别、1798 年与 1831 年的记载、拉德茨基传说,以及安全加热的判断方法。

一盘朴素的奥地利 Erdäpfelknödel 土豆团子,白色餐盘上,其中一个切开,露出轻软蓬松的内里
奥地利

Erdäpfelknödel:奥地利土豆团子,用粉质土豆和杜兰小麦粗粒粉制作

Erdäpfelknödel 是奥地利的土豆团子,用粉质土豆、面粉和粗粒小麦粉制成。学习用压泥器处理土豆的方法、如何小火慢煮,以及哪些替代材料可行。

难度简单菜品类型: 配菜配菜
顶部有巧克力、嵌着半颗核桃的 Ischler Törtchen,叠放在白色盘子上,旁边是一罐杏子果酱和一杯咖啡
奥地利

Ischler Törtchen:奥地利杏仁饼干,夹杏子果酱,蘸黑巧克力

Ischler Törtchen 是源自奥地利的杏仁酥饼,中间夹着杏子果酱,顶部蘸上黑巧克力。本文讲解薄薄擀开、浅色烘烤和只蘸顶部的做法。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
奥地利 Mohnzelten 罂粟籽酥饼,颜色浅金,装在盘中,其中一个掰开,露出深色的馅料
奥地利

Mohnzelten:奥地利土豆酥饼,内馅为甜罂粟籽

Mohnzelten 来自奥地利下奥地利州的瓦尔德菲尔特:土豆面团包裹甜罂粟籽馅,压成扁圆形,两面烤至金黄。讲解如何冷藏、封口和翻面。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
维也纳鸡蛋小疙瘩 Eiernockerl 装在白盘里,撒着细香葱,旁边配一份绿色沙拉
奥地利

Eiernockerl:黄油里翻炒的维也纳鸡蛋小面疙瘩

Eiernockerl 是维也纳的黄油面粉小疙瘩,用嫩滑的鸡蛋裹住。本文教你做出合适的面团,不用专用工具也能挤出小疙瘩,并告诉你何时该停止加热鸡蛋。

难度简单菜品类型: 意面意面
扁平金黄的煎奶酪团子 Kaspressknödel 漂在一大碗清澈的牛肉汤里,上面撒着细碎的葱花
奥地利

Kaspressknödel:奥地利蒂罗尔煎奶酪面包团子

Kaspressknödel 是产自奥地利蒂罗尔的扁平奶酪团子,用黄油煎至两面金黄。本文讲解干面包面团的做法、判断金黄色的时机,以及在国外该买哪些硬质奶酪。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
金黄的 Riebel 碎粒摆在早餐桌上,旁边是苹果酱和一杯奶咖啡
奥地利

Riebel:奥地利福拉尔贝格的黄油煎玉米粗粒

Riebel 来自奥地利福拉尔贝格州:粗玉米粒用牛奶煮成粥,冷藏定型后煎成金黄的碎粒。本文讲解如何碎裂、火候与安全冷藏。

难度简单菜品类型: 粥粥
裹着肉桂糖的炸苹果圈装盘,配上香草酱的炸苹果圈 Apfelküchle
奥地利

炸苹果圈(Apfelküchle)的做法:德奥风味的苹果甜点

南德和奥地利人喜爱的炸苹果圈 Apfelküchle:从苹果切圈、轻薄的面糊、油温、肉桂糖到香草酱,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点

查看日语版奥地利全部菜谱 ↗