स्कायर: आइसलैंड का छना हुआ ताज़ा डेयरी उत्पाद, और इसे घर पर कैसे बनाएँ

कटोरे में सादा सफ़ेद आइसलैंडिक स्कायर, क्रीम और गहरे रंग की जंगली बिलबेरीज़ के साथ
पाक शैली
आइसलैंडिक

स्कायर क्या है, दही से कैसे अलग है, और आइसलैंड में इसे कैसे खाया जाता है, साथ ही स्किम्ड दूध, एक चम्मच स्कायर और रेनेट से घर पर बनाने की विधि। इसमें 86–90 °C तक गरम करना, 39 °C तक ठंडा करना, थक्के की चाकू से जाँच, और फ़्रिज में धीरे-धीरे छानना शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

दूध को 90 °C तक गरम करें

बर्तन में गरम होता स्किम्ड दूध, दूध में डाला हुआ थर्मामीटर
दूध को 86–90 °C तक लाएँ, थर्मामीटर से जाँचते हुए

2 लीटर स्किम्ड दूध भारी बर्तन में डालें और थर्मामीटर देखते हुए तब तक गरम करें जब तक दूध 90 °C तक न पहुँच जाए।

STEP22 / 7

धीरे-धीरे 39 °C तक ठंडा करें

आँच से उतारा हुआ गरम दूध का बर्तन, और ठंडा होते दूध का तापमान नापता थर्मामीटर
दूध को धीरे-धीरे ठंडा होने दें और स्टार्टर डालने से पहले 39 °C पक्का करें

बर्तन आँच से उतार लें और दूध को धीरे-धीरे 39 °C तक ठंडा होने दें। इसमें कई घंटे लगते हैं। थर्मामीटर से जाँचते रहें। दूध के अभी गरम रहते स्टार्टर न डालें।

STEP33 / 7

स्कायर और रेनेट डालें

गरम दूध में जाता एक चम्मच सादा स्कायर, बर्तन के पास रेनेट की छोटी ड्रॉपर शीशी
ठंडे हुए दूध में स्कायर और रेनेट डालें और अच्छी तरह मिलाएँ

39 °C पर 1 बड़ा चम्मच सादा स्कायर और 2 बूँदें रेनेट डालें (या 2 लीटर दूध के लिए आपके रेनेट के लेबल पर लिखी मात्रा)। अच्छी तरह मिलाएँ।

STEP44 / 7

गरम रखें और क़रीब 5 घंटे जमने दें

काउंटर पर सादे सूती तौलिये में लिपटा ढक्कनदार बर्तन
थक्का जमने के दौरान बर्तन को ढककर लपेट दें ताकि गरमाहट बनी रहे

बर्तन पर ढक्कन रखें और गरमाहट बनाए रखने के लिए उसे तौलिये में लपेट दें। इसे क़रीब 5 घंटे के लिए छोड़ दें। अगर योगर्ट मेकर इस्तेमाल कर रहे हैं तो तापमान एक जैसा बनाए रखें।

STEP55 / 7

चाकू से थक्का जाँचें

जमे हुए सफ़ेद थक्के में लंबा चाकू कट लगाता हुआ, कट खुला रहता हुआ
जब कट खुला रहे, तब थक्का छानने के लिए तैयार है

लंबे चाकू से थक्के में कट लगाएँ। अगर कट खुला रहता है और फ़ौरन बंद नहीं होता, तो आगे बढ़ें। अगर बंद हो जाए, तो उसे थोड़ा और समय दें और फिर जाँचें।

STEP66 / 7

थक्के को कपड़े से बिछी छन्नी में डालें

बर्तन से नरम सफ़ेद थक्का चम्मच से चीज़क्लॉथ बिछी छन्नी में डाला जाता हुआ, नीचे कटोरा
थक्के की परत 7–9 सेमी से गहरी न रखें ताकि वह बराबर छनता रहे

छन्नी में साफ़ कपड़ा बिछाएँ और उसे कटोरे के ऊपर रखें। थक्का कलछी से डालें, और परत 9 सेमी से गहरी न रखें।

STEP77 / 7

फ़्रिज में 12–24 घंटे छानें

फ़्रिज की शेल्फ पर काँच के कटोरे के ऊपर चीज़क्लॉथ बिछी छन्नी, नीचे हल्का मट्ठा जमा होता हुआ
फ़्रिज में तब तक छानें जब तक स्कायर ठोस और सूखा न दिखे

छन्नी और कटोरा फ़्रिज में रखें और मट्ठा 12–24 घंटे धीरे-धीरे निकलने दें। स्कायर तब तैयार है जब वह ठोस और सूखा दिखे। इसे सादा परोसें, या थोड़ी चीनी, दूध या क्रीम के साथ। इसे साफ़, ढक्कनदार डिब्बे में फ़्रिज में रखें और साफ़ बर्तनों से परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
स्किम्ड दूध 2 लीटर थक्के का आधार
सादा ताज़ा स्कायर (skyr) 1 बड़ा चम्मच स्टार्टर। बिना मीठा किया, लाइव कल्चर वाला सादा स्कायर लें
रेनेट (rennet) 2 बूँदें दूध को मज़बूत थक्के में जमाता है। 2 लीटर दूध के लिए कितनी मात्रा चाहिए, यह अपने उत्पाद के लेबल पर देखें

चीनी, दूध, क्रीम और बेरियाँ सिर्फ़ परोसने के लिए हैं। इन्हें दूध में न मिलाएँ।

0 / 0

गाढ़ा, हाथीदाँती जैसे रंग का, चम्मच से खाया जाने वाला स्कायर देखने में बहुत गाढ़े दही जैसा लगता है, और ज़्यादातर लोग इसे वैसा ही मानकर चलते हैं: सादा या मीठा किया हुआ, नाश्ते में या बीच में कुछ खाने के लिए। लेकिन पारंपरिक आइसलैंडिक स्कायर असल में गाय के दूध से बनने वाला एक ऐसा ताज़ा चीज़ है जो अम्ल से जमता है। दूध को जमाकर थक्का बनाया जाता है, और उस थक्के को कपड़े से तब तक छाना जाता है जब तक मट्ठा निकल न जाए। स्कायर का यह घना, चम्मच में खड़ा रहने वाला शरीर छानने से आता है, हिलाने से नहीं। घर पर 2 लीटर स्किम्ड दूध से क़रीब 1 लीटर स्कायर और क़रीब 1 लीटर मट्ठा मिलता है।

आइसलैंड में स्कायर

स्कायर आइसलैंड की ख़ास चीज़ रहा है, बस्ती बसने के ज़माने से। दूध आम तौर पर स्किम्ड होता है और उसे बैक्टीरियल कल्चर और रेनेट से जमाया जाता है। स्कायर बनाना चीज़ के मुक़ाबले काफ़ी सस्ता था, और शायद यही एक वजह है कि आइसलैंड में चीज़ बनाने की परंपराएँ फीकी पड़ती गईं।

पारंपरिक कारीगर तरीक़े में स्टार्टर पिछली बार के स्कायर से आगे बढ़ाया जाता है, और अगर दूध कमज़ोर जमता है तो बछड़े का रेनेट डाला जाता है। आज स्कायर कई तरह से बनाया जाता है, और यहाँ जो घरेलू तरीक़ा बताया गया है वह उनमें से एक सादा संस्करण है।

आइसलैंड के जीवन में स्कायर की जगह भी बदली है — रोज़मर्रा के खाने से राष्ट्रीय खाने की विरासत तक। ब्रांडिंग और वैश्विक बाज़ारों ने इस विरासत की कहानी को गढ़ा है, इसलिए आधुनिक मार्केटिंग से यह समझना मुश्किल है कि पुरानी परंपरा असल में क्या थी। आइसलैंड के और व्यंजनों के लिए आइसलैंड का देश पृष्ठ देखें।

सामग्री

स्किम्ड दूध, सादा स्कायर, रेनेट, एक थर्मामीटर और चीज़क्लॉथ, साथ में एक बर्तन और छन्नी
तीन सामग्री, और साथ में वे औज़ार जो तापमान नापना और थक्का छानना मुमकिन बनाते हैं

बर्तन और औज़ार

  • ढक्कनदार भारी बर्तन
  • ऐसा थर्मामीटर जो कम से कम 90 °C और 39 °C तक नाप सके
  • बर्तन लपेटने के लिए तौलिया
  • लंबा चाकू
  • छन्नी या कोलंडर
  • साफ़ चीज़क्लॉथ या उसी तरह का कोई कपड़ा
  • मट्ठा इकट्ठा करने के लिए कटोरा, इतना बड़ा कि छन्नी उस पर बैठ जाए

स्कायर के लिए स्टार्टर, रेनेट और दूध का चुनाव

स्टार्टर। पारंपरिक रूप से स्टार्टर पिछली बार का स्कायर होता है। पहली बार बनाते समय लाइव कल्चर वाला सादा बाज़ार का स्कायर लें। सादा दही, खट्टी क्रीम या छाछ भी ज़रूरत पड़ने पर काम कर सकते हैं, लेकिन वे स्वाद बदल देते हैं, और तब जो मिलता है वह स्कायर-शैली का छना हुआ डेयरी उत्पाद होता है, पारंपरिक तरीक़े से जमाया हुआ स्कायर नहीं।

रेनेट। रेनेट अलग-अलग ताक़त और रूपों में आता है, इसलिए 2 बूँदें हर उत्पाद के लिए ठीक नहीं बैठेंगी। अपने रेनेट और दूध की मात्रा के हिसाब से लेबल देखें; पाउडर या टैबलेट को बूँदों में बदलना अंदाज़े का काम है।

अपना रेनेट जाँचें

हर उत्पाद में रेनेट की ताक़त अलग होती है। शुरू करने से पहले अपने रेनेट का लेबल पढ़ें।

दूध। स्किम्ड दूध लें, जैसा आइसलैंड के कारीगर आम तौर पर करते हैं।

बनाने की विधि

तापमान और थक्के से फ़ैसला करें

पूरे बैच का फ़ैसला दो जाँचें करती हैं: दूध का 39 °C पर होना, और चाकू की कट का खुली रह जाना। आगे बढ़ने से पहले असल हाल देख लें।

स्कायर में आम दिक्कतें और उनका हल

तापमान, थक्का और घड़ी

तापमान नापें और थक्का चाकू से जाँचें। घड़ी को सिर्फ़ अंदाज़ा मानें।

आपको क्या दिखता है कहाँ देखें क्या करें
चाकू की कट बंद हो जाती है थक्का अभी इतना मज़बूत नहीं जमा है उसे गरम रखते हुए थोड़ा और समय दें, फिर दोबारा जाँचें
दूध मुश्किल से जमता है स्टार्टर डालते समय का तापमान; रेनेट की मात्रा; स्टार्टर में लाइव कल्चर थे या नहीं देख लें कि दूध 39 °C पर था, रेनेट लेबल के हिसाब से था, और स्कायर सादा तथा लाइव कल्चर वाला था। पारंपरिक कारीगर दूध के कमज़ोर जमने पर बछड़े का रेनेट डालते हैं
छानने के बाद भी नरम और गीला है छानने का समय और परत की गहराई 12–24 घंटे के भीतर फ़्रिज में छानना जारी रखें, थक्के की परत 9 सेमी से गहरी न हो
स्वाद ख़रीदे हुए स्कायर से अलग है स्टार्टर दही, खट्टी क्रीम या छाछ का स्टार्टर स्वाद बदल देता है। अगली बार सादा ताज़ा स्कायर लें

स्कायर को परोसना

कटोरे में सादा स्कायर, छोटे जग में क्रीम और अलग कटोरी में गहरे रंग की बिलबेरीज़
स्कायर सादा परोसें और हर व्यक्ति को अपने स्वाद के हिसाब से क्रीम और बेरियाँ डालने दें

मेज़ पर स्कायर सादा खाया जाता है, थोड़ी चीनी के साथ, या क्रीम या दूध में ढीला करके। आइसलैंड में इसे क्लासिक तरीक़े से आज़माएँ — जंगली बिलबेरीज़ और क्रीम के साथ। आइसलैंड के बाहर बिलबेरीज़ की जगह उगाई जाने वाली ब्लूबेरीज़ ली जा सकती हैं; वह भी बहुत अच्छी लगती है, बस बेरी का स्वाद थोड़ा अलग होता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

रेनेट क्या करता है?

यह दूध को इतना मज़बूत थक्का बनाने में मदद करता है कि वह चाकू की कट सँभाल सके, और यह काम बैक्टीरियल कल्चर के साथ मिलकर करता है।

घर पर बना स्कायर कितने दिन चलता है?

इसे साफ़, ढक्कनदार डिब्बे में फ़्रिज में रखें और साफ़ बर्तन इस्तेमाल करें। यह 4–5 दिन तक चलता है।

स्रोत

  • Hjemmeriet, "Recipe - Skyr - Icelandic quark." यहाँ इस्तेमाल की गई घरेलू विधि: 2 लीटर स्किम्ड दूध, 2 बूँदें रेनेट, स्टार्टर के लिए 1 बड़ा चम्मच ताज़ा स्कायर, और लगभग 1 लीटर स्कायर तथा 1 लीटर मट्ठे की अनुमानित उपज। साथ ही चरण भी: 86–90 °C तक गरम करना, धीरे-धीरे 39 °C तक ठंडा करना, क़रीब 5 घंटे जमाना, थक्के की कट की जाँच, और 12–24 घंटे फ़्रिज में छानना। यह भी बताता है कि सादे दही, खट्टी क्रीम या छाछ जैसे विकल्पों की जगह ताज़ा स्कायर बेहतर है, क्योंकि वे स्वाद बदल देते हैं। https://hjemmeriet.com/en/visopskrift.php?id=32&title=Recipe+-+Hjemmeriet+-+Skyr
  • Slow Food Foundation for Biodiversity, "Traditional Icelandic Skyr." स्कायर एक ऐसा ताज़ा चीज़ है जो अम्ल से जमता है, गाय के दूध का बनता है और दही से अलग है; पारंपरिक तरीक़े में पिछले बैच का स्टार्टर, कमज़ोर जमाव पर बछड़े का रेनेट, और कपड़े से छानना; स्कायर सादा या मीठा किया हुआ, क्रीम या दूध के साथ खाया जाता है। https://www.fondazioneslowfood.com/en/slow-food-presidia/50588/
  • Visit North Iceland, "Dairy products." स्कायर आइसलैंड की ख़ास चीज़ है जो बस्ती बसने के ज़माने से बनती आ रही है, आम तौर पर स्किम्ड दूध से, बैक्टीरियल कल्चर और रेनेट से जमाकर, और चीज़ के मुक़ाबले इसकी सापेक्ष सस्ताई। https://www.northiceland.is/en/food-accommodation/taste-north-iceland/dairy-products
  • Jón Þór Pétursson and Valdimar Tr. Hafstein, "Stirring Up Skyr: From Live Cultures to Cultural Heritage," Journal of American Folklore 135(535), 2022 (Iceland Research Information System record and abstract). स्कायर का रोज़मर्रा के खाने से राष्ट्रीय खाने की विरासत बनने तक का सफ़र, और विरासत की कहानियों में ब्रांडिंग तथा वैश्विक बाज़ारों की भूमिका। https://iris.landsbokasafn.is/en/publications/stirring-up-skyr-from-live-cultures-to-cultural-heritage/
  • Visit Iceland, "Enjoy Icelandic food." आइसलैंड में आज़माने लायक चीज़ के रूप में जंगली बिलबेरीज़ और क्रीम के साथ स्कायर। https://www.visiticeland.com/article/enjoy-icelandic-food/