Recettes : Espagne

Recettes du pays Espagne : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

23 recettes

Carcamusas, spécialité de Tolède : porc, chorizo et petits pois mijotés dans une sauce tomate rouge, servis en petite cassolette
Espagne

Carcamusas : le ragoût de porc des bars de Tolède

Recette des carcamusas, le ragoût de porc et de petits pois des bars de Tolède : chorizo, vin blanc, cuisson de la sauce tomate, substitutions, que faire si la sauce est trop liquide, conservation, service en petites portions et menu avec du pain.

Temps total1 h 5 minNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Cocido madrileño : pois chiches, chorizo et viandes sur l'os mijotent dans une grande marmite
Espagne

Cocido madrileño : le pot-au-feu de pois chiches de Madrid en trois services

Le cocido madrileño est un plat de Madrid : pois chiches et plusieurs viandes mijotés lentement, servis en trois temps (soupe, légumes, viandes). Recette.

Temps total3 h 30 minType de plat: RagoûtRagoût
Pisto manchego servi avec un œuf frit
Espagne

Pisto manchego : les légumes mijotés de Castille-La Manche, servis avec des œufs frits

Comment préparer le pisto manchego, le plat de légumes de Castille-La Manche : d'abord l'oignon et les poivrons, puis la courgette, puis la tomate à feu doux, pour finir avec des œufs frits à partager. On y apprend la découpe, la maîtrise du feu, le jambon serrano facultatif, les versions régionales à l'ail ou à l'aubergine, ainsi que la manipulation sans risque des œufs et des restes.

Type de plat: RagoûtRagoût
Croquetas de jamón à la croûte dorée, l'une ouverte pour montrer une béchamel crémeuse parsemée de jambon cru
Espagne

Croquetas de jamón : croquettes espagnoles au jambon, cœur crémeux à la béchamel

Comment préparer les croquetas de jamón, cette tapa espagnole où le jambon cru se mêle à une béchamel épaisse, refroidie, panée et frite. On y explique l'ordre du roux, du lait et du bouillon de jambon, puis du jambon, la consistance à donner à la béchamel, le long repos au réfrigérateur, l'enrobage, la friture en petites quantités, la maîtrise du sel, le choix entre jamón ibérico de bellota et jamón serrano, comment rattraper des croquettes qui éclatent, et leur place parmi les tapas espagnoles.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Calçotada : poireaux grillés noirs, cœur blanc épluché et sauce orange dressés ensemble
Espagne

Calçotada : les oignons grillés de Catalogne et leur sauce salvitxada

La calçotada, repas d'hiver et de printemps de Catalogne : des poireaux grillés jusqu'au noir et mangés avec une sauce de type salvitxada. Degré de cuisson, façon de les peler, sauce de type romesco, courses et conservation, avec des repères précis pour obtenir le noir sur un gril de four, une plancha ou au four, même sans braises en plein air.

Temps total1 h 13 minType de plat: Sauces et condimentsSauces et condiments
Patatas bravas : cubes de pommes de terre irréguliers nappés d'une sauce bravas rouge
Espagne

Patatas bravas : pommes de terre de tapas espagnoles, cuites doucement puis dorées, avec une sauce bravas relevée

Comment préparer les patatas bravas, le tapa espagnol de pommes de terre frites nappées d'une sauce relevée. Cette version repose sur l'oignon, le pimentón doux et fort, l'amande en poudre et la pulpe de piment choricero. Les pommes de terre cuisent doucement dans l'huile d'olive, puis dorent à feu plus vif dans la même poêle. Choix des ingrédients, réglage du piquant, erreurs courantes à corriger, et comment la sauce varie selon les régions et les bars.

Escabèche de poisson à l'espagnole avec oignon et herbes sur une assiette blanche
Espagne

Escabèche de poisson espagnole : le poisson à la castillane, huile d'olive et vinaigre de vin

Un escabèche de poisson de Castille-et-León pour quatre personnes, mijoté doucement avec oignon, ail, herbes, huile d'olive et vinaigre de vin. On y apprend à choisir le poisson, à vérifier la cuisson, à refroidir et réfrigérer sans risque, et en quoi cette version diffère des autres escabèches espagnoles.

NiveauFacileType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Polvorones pâles et cuits, dont un brisé qui laisse voir son intérieur friable
Espagne

Polvorones : les sablés friables espagnols à la farine grillée (polvorón)

Comment préparer des polvorones à l'andalouse avec de la farine grillée, du saindoux, des amandes grillées, du sucre glace et de la cannelle. On y parle de la pâte fragile, du refroidissement sans risque sur la plaque, du rapport avec les mantecados, du choix des ingrédients et de l'histoire que raconte Estepa, en Espagne.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Salmorejo cordobés garni de blanc d'œuf dur et de jambon serrano
Espagne

Salmorejo : la soupe froide et épaisse de tomate et de pain de Cordoue (salmorejo cordobés)

Comment préparer le salmorejo cordobés selon la recette publiée par la Cofradía : tomates, pain telera, huile d'olive vierge extra, ail et sel. On y voit ce qui le distingue du gaspacho, comment choisir pain et tomates loin de Cordoue, le mixage et le passage au tamis, la mise au froid sans risque, la garniture classique d'œuf dur et de jambon serrano, les versions régionales et les solutions à une texture granuleuse ou trop liquide.

NiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Migas espagnoles parfumées à l’ail et au paprika, servies avec chorizo et raisin
Espagne

Migas : la poêlée espagnole de pain dur, de la veille au lendemain

Recette des migas espagnoles à partir de pain rassis : humidifier la veille, parfum de l’huile au paprika, feu pour égrener le pain, association avec chorizo et raisin, différences régionales, substitutions, conservation, rattrapage des ratés, jusqu’aux migas canas sucrées.

Temps total13 h 5 min
Catànies enrobées de cacao dans un petit bol, une pièce cassée laissant voir l'amande
Espagne

Catànies : les amandes au cacao du Penedès

Les catànies, confiserie aux amandes du Penedès en Catalogne : choix des ingrédients et substituts, torréfaction à sec des amandes, température du caramel, fine couche de chocolat blanc, enrobage de cacao, causes d'échec, protection contre l'humidité, conservation et manière de les servir après le repas.

Temps total1 h 35 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Pulpo a feira : rondelles de poulpe et pommes de terre sur un plat en bois, avec paprika et huile d'olive
Espagne

Pulpo a la gallega : le poulpe bouilli des foires de Galice

Le pulpo a feira de Galice (polbo á feira en galicien) à base de 2 kg de poulpe cru surgelé et de pommes de terre. Triple plongée dans l'eau bouillante, 30 minutes de cuisson et repères de tendreté, finition sur plat en bois avec sel, paprika et huile d'olive, version avec poulpe déjà cuit.

Temps total13 h 31 minNiveauFacileType de plat: Cuisine de rueCuisine de rue
Fideuà aux fruits de mer terminée dans un plat à paella peu profond
Espagne

Fideuà : la « paella de pâtes » de la côte valencienne

La fideuà, plat de pâtes de la côte valencienne : l'esprit de la recette officielle de Gandia, substituts du fideo, fumet de poisson, safran, chaleur à la poêle, retour des fruits de mer, aïoli et conservation.

Temps total1 hType de plat: NouillesNouilles
Turrón de Jijona moelleux, avec l'amande finement moulue visible sur la face coupée
Espagne

Turrón de Jijona : le turrón espagnol moelleux aux amandes et au miel

Comment préparer chez soi un turrón de Jijona moelleux, d'après une recette familiale partagée par l'office de tourisme de la Communauté valencienne : amandes, miel, sucre et blanc d'œuf, moulus jusqu'à ce que l'huile des amandes lie le tout. On y voit ce qui distingue Jijona du turrón dur d'Alicante, comment choisir les amandes et un blanc d'œuf sans risque, l'avertissement sur le miel pour les bébés, et ce que la recette source précise ou non.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Ajoarriero à la navarraise : morue salée effeuillée, tomate et piments choriceros séchés mijotés dans une terrine en terre cuite
Espagne

Bacalao al ajoarriero : la morue de Navarre à la tomate et aux piments choriceros

Comment préparer le bacalao al ajoarriero à la navarraise, à partir du dessalage de la morue salée au réfrigérateur. Une recette pour 4 personnes qui réunit morue effeuillée, ail, sauce tomate maison, piments choriceros séchés et pomme de terre dans une terrine en terre cuite, avec des conseils pour choisir les ingrédients hors d'Espagne et les différences entre les versions du plat.

Type de plat: RagoûtRagoût
Gazpacho andalou à la tomate, prêt à servir
Espagne

Gazpacho andalou : la soupe froide de tomates du sud de l'Espagne

Le gazpacho à l'andalouse : dosage des tomates, du concombre, du poivron, du pain, du vinaigre de xérès et de l'huile d'olive, refroidissement, conservation, substitutions, choix du mixeur, sécurité alimentaire, et idées pour le servir en entrée avant une paella.

Temps total1 h 20 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Omelette espagnole aux pommes de terre bien épaisse, tortilla de patatas
Espagne

Tortilla española : l'omelette espagnole aux pommes de terre

Recette de la tortilla española à l'espagnole : 5 œufs, pommes de terre, oignon et huile d'olive, façon de la retourner, cuisson à cœur et sécurité des œufs, conservation, version boîte-repas, substituts, choix de la poêle, avec ou sans oignon, usage de l'huile restante et menus avec gazpacho et paella.

Temps total55 minType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Esqueixada catalane : morue salée effilochée, tomate, oignon et olives noires dans une assiette
Espagne

Esqueixada : la salade catalane de morue salée effilochée

Recette de l’esqueixada, salade froide catalane de morue salée. Dessaler la morue sèche, choisir entre morue déjà dessalée et morue peu salée, effilocher à la main, égoutter les tomates, doser l’huile et l’acidité, conservation, rattrapage, façon de la servir en Catalogne et critères d’achat.

Temps total1 h 15 minNiveauFacileType de plat: SaladesSalades
Sopa de ajo avec du pain gorgé de bouillon rouge au paprika et de l’œuf
Espagne

Sopa de ajo : la soupe espagnole qui ressuscite le pain rassis

La sopa de ajo espagnole ramène le pain dur à la vie dans un bouillon rouge d’ail et de paprika. Base madrilène et castillane, feu pour ne pas défaire le pain, moment où l’œuf prend, paprika doux ou fumé, table de la Semaine sainte à Zamora, substitutions et conservation.

Temps total40 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Churros espagnols fins enrobés de sucre, servis au petit-déjeuner avec un chocolat chaud épais
Espagne

Churros espagnols : la pâte frite madrilène à base de farine, d'eau et de sel

Comment préparer des churros espagnols à la madrilène à partir d'une pâte simple de farine, d'eau et de sel, façonnés à la churrera manuelle à l'écart de l'huile et frits jusqu'à une couleur dorée uniforme. Les quantités exactes de la recette, la manipulation sans danger de la pâte chaude, les repères de cuisson par la couleur et le cœur, la différence entre churros et porras, et le trempage dans le chocolat chaud.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Crema catalana dans un plat en terre cuite peu profond, une cuillère brisant la fine croûte ambrée de sucre brûlé
Espagne

Crema catalana : la crème au citron et à la cannelle sous une croûte de sucre brûlé

Comment préparer chez soi la crema catalana, la crème catalane aussi appelée crema cremada et crema de Sant Josep. Le lait infuse avec du zeste de citron et de la cannelle, épaissit sur le feu avec les jaunes d'œufs et la fécule de maïs, puis refroidit et se couvre d'une fine couche de sucre brûlé juste avant de servir. On y trouve le choix des ingrédients, comment juger de l'épaississement sans thermomètre, comment rattraper une crème granuleuse ou trop molle, et son lien avec la fête printanière de saint Joseph.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Paella valencienne au poulet, au lapin et aux haricots plats
Espagne

Paella valencienne : réussir la cuisson au poulet, lapin et haricots

Paella valencienne authentique : poulet, lapin, haricots plats et garrofón, safran, dosage de l'eau, socarrat, poêle ou paellera, variantes, conservation et erreurs de feu à éviter, avec des substituts pour les ingrédients rares.

Temps total1 h 10 minType de plat: Plats de rizPlats de riz
Fabada des Asturies : haricots blancs, chorizo, morcilla et lard servis dans un plat en terre cuite
Espagne

Fabada asturiana : le ragoût de haricots blancs des Asturies

La fabada asturiana, ragoût de haricots blancs du nord de l'Espagne : trempage des haricots, cuisson douce, substituts du chorizo et de la morcilla, safran, conservation et réchauffage, expliqués concrètement pour une cuisine de famille.

Temps total10 h 55 minType de plat: RagoûtRagoût

Voir toutes les recettes du pays Espagne en japonais ↗