Der Topf kommt noch verschlossen auf den Tisch. Jemand löst die Folie und hebt den Deckel, und eine Wolke aus säuerlichem, pfeffrigem Dampf steigt über einer Hähnchenkeule auf, die auf weichem, gebräuntem Kohl liegt. Darunter, verborgen bis zum ersten Löffel, liegen Reis, Schwein, Rind und dunkle Scheiben Blutwurst, übereinandergeschichtet in der Reihenfolge, in der sie hineingekommen sind. So ist Kapama aus Bansko, dem Gebirgsstädtchen im Südwesten Bulgariens. Das Sauerkraut gibt eine klare Säure, Fleisch und Wurst bringen Fülle, und der Reis saugt alles auf, was während des langen, geschlossenen Garens durch die Schichten nach unten tropft.
Ein verschlossener Topf am Fuß des Pirin-Gebirges
Bansko liegt am Fuß des Pirin-Gebirges, und Kapama gehört zu den Eintöpfen und Tontopfgerichten, die dort serviert werden. In Bulgarien zählt es zur Familie der Eintöpfe und Tontopfgerichte, und in Bansko und im nahen Dobrinište wird es in Tavernen und Restaurants im Volkstil gereicht. Die Küche dieser Gegend ist für ihre Eintöpfe bekannt, die auf alten Hausrezepten und regionalen Zutaten beruhen. Kapama passt dazu: saures Kraut, mehrere Fleischsorten und Reis, im Ton geschichtet und verschlossen, damit beim Garen nichts entweicht.
Die Methode ist die ganze Idee. Nichts wird umgerührt, und das Fleisch wird nicht vorher angebraten. Der Reis wird mit schwarzem Pfeffer angeröstet, dann kommt das Fleisch roh und in Schichten in den Topf. Sauerkraut liegt unten und zwischen jeder Fleischschicht, sodass der Fleischsaft und die säuerliche Flüssigkeit des Krauts nach unten in den Reis laufen. Ist der Topf verschlossen, bleibt der Dampf drinnen, und das lange Garen macht den Kohl seidig und das Fleisch zart.
Wie Haushalte und Tavernen sich unterscheiden
Jede Küche der Region hat ihre eigene Kapama. Manche Köche legen den Boden des Topfs mit ganzen Kohlblättern aus, bevor die erste Schicht kommt. Manche braten den Reis mit klein geschnittenem Sauerkraut und Roter Bete, Öl, schwarzem Pfeffer, Lorbeerblatt und Salz an und gießen dann Weißwein und Wasser dazu. Andere geben Speck (Salo) zusammen mit Schwein, Kalb und Hähnchen hinein und gießen Rotwein und Wasser auf. Manche verschließen den Deckel mit Teig statt mit Folie. Eine allgemeinere bulgarische Haus-Kapama verwendet Sauerkraut, Schwein, Hähnchen und Wurst mit nur wenig Reis und wird stundenlang bei niedriger Hitze gebacken. Über all diese Varianten hinweg liegt die Garzeit bei etwa 3 bis 5 Stunden, je nach Hitze und je nachdem, ob die Uhr beim Einstellen oder beim Aufkochen zu laufen beginnt.

Auch die griechische und die türkische Küche kennen Gerichte namens Kapama. Das sind andere Gerichte. Hier bedeutet Kapama den geschichteten Topf aus Bansko mit Sauerkraut, Fleisch, Blutwurst und Reis.
Zutaten

Diese Mengen reichen für einen Topf von etwa 3–3,5 l mit einer vollständigen Schichtfolge.
Es wird kein Salz zugefügt. Das Sauerkraut liefert das ganze Salz für den Topf, deshalb ist es so wichtig, es richtig einzuweichen.
Sauerkraut unterscheidet sich von Glas zu Glas stark in Salz und Säure. Probieren Sie einen Streifen nach dem Einweichen und Ausdrücken. Er sollte angenehm säuerlich und leicht gesalzen schmecken. Wirkt er mit Salz noch scharf, weichen Sie ihn erneut ein und drücken ihn wieder aus. Ist der Topf einmal verschlossen, lässt sich das Salz nicht mehr korrigieren.
Prüfen Sie die Etiketten der Blutwurst, des Sauerkrauts und einer eventuellen Ersatzwurst auf Zusatzstoffe und Allergene. Das Gericht enthält Wein. Wenn Sie den Deckel mit Teig statt mit Folie verschließen, enthält der Verschluss Weizenmehl.
Ausrüstung
- Schwerer Tontopf mit Deckel oder ofenfester Bräter (Cocotte), etwa 3–3,5 l, für die Ofentemperatur geeignet, die Sie verwenden werden
- Hitzebeständige Alufolie
- Große Schüssel und Sieb
- Breite Pfanne und Holzspatel
- Ofenthermometer
- Hitzebeständiger Untersetzer und Topflappen
Auswahl und Ersatz: Was bleiben muss, was man weglassen kann
Das Sauerkraut ist nicht verhandelbar. Glas- oder Beutelware aus dem Supermarkt oder aus einem mittel- oder osteuropäischen Laden funktioniert gut. Nehmen Sie fertig gekauftes Sauerkraut, kein selbst vergorenes, und beurteilen Sie es nach dem Geschmack, nachdem es eingeweicht wurde.
Bei den Fleischsorten wählen Sie Stücke, die eine lange Garzeit vertragen. Schweineschulter bringt das Fett, das den Reis feucht hält. Rinderhesse oder -schulter bleibt im geschlossenen Topf zart, und Kalb ergibt eine mildere, hellere Schicht. Eine Hähnchenkeule mit Knochen ist das richtige Stück für die oberste Lage, da sie dem Deckel am nächsten liegt und der Knochen verhindert, dass das Fleisch austrocknet.
Blutwurst ist außerhalb Bulgariens am schwersten zu finden. Boudin noir oder Blutwurst vom Metzger oder aus dem Fachgeschäft kommt dem Original am nächsten. Eine geräucherte Wurst kann sie ersetzen, aber dann schmeckt der Topf rauchig statt dunkel und kräftig, und das Gericht entfernt sich von der Kapama aus Bansko. Rote Bete lässt sich ohne Verlust für den Aufbau weglassen. Sie gibt eine erdige Süße und färbt den Kohl rosa.
| Für den Geschmack von Bansko unverzichtbar | Im Ausland verzichtbar |
|---|---|
| Sauerkraut unten und zwischen jeder Schicht | Die genauen Fleischstücke von Schwein und Rind |
| Reis mit schwarzem Pfeffer angeröstet, bevor geschichtet wird | Rote Bete |
| Ein dichter Verschluss des Deckels | Ton, wenn stattdessen ein schwerer ofenfester Bräter da ist |
| Blutwurst | Weißwein oder Rotwein, beides funktioniert |
Zubereitung
Die ganze Arbeit kommt zuerst. Weichen Sie das Sauerkraut ein, rösten Sie den Reis an, schneiden Sie das Fleisch und bauen Sie dann den Topf in einem Durchgang auf. Sobald er verschlossen im Ofen steht, brauchen die nächsten 3½ Stunden keine Aufmerksamkeit. Öffnen Sie ihn erst am Tisch.
In diesem Topf sind Schweinefleisch, Hähnchen und Blutwurst. Ein kleinerer Topf erhitzt sich anders als ein großer, deshalb prüfen Sie vor dem Servieren immer, dass das Fleisch in der Mitte vollständig gar ist. Ist es das nicht, verschließen Sie den Deckel wieder und stellen den Topf bei 150 °C zurück in den Ofen. Prüfen Sie dann erneut.
Wenn etwas schiefgeht
| Was man sieht | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Der ganze Topf schmeckt zu salzig | Das Sauerkraut wurde nicht lange genug eingeweicht | Mit viel Brot servieren. Beim nächsten Mal so lange einweichen, bis ein probierter Streifen mild schmeckt, bevor Sie ihn ausdrücken |
| Der Reis ist hart oder kreidig | Dampf ist entwichen, oder der Reis wurde nicht angeröstet und mit Öl überzogen | Wieder verschließen und länger bei 150 °C backen. Beim nächsten Mal den Reis anrösten und die Folie fester andrücken |
| Die Oberseite ist trocken, der Kohl an den Rändern verbrannt | Der Verschluss war undicht | Verbrannte Stellen abzupfen und Saft vom Boden über die Oberseite löffeln. Beim nächsten Mal rundherum mit Folie verschließen |
| Das Hähnchen ist am Knochen nicht gar | Die oberste Schicht wird zuletzt heiß, und ein kleiner Topf gart anders | Wieder verschließen und bei 150 °C weiterbacken, dann erneut prüfen |
| Der Topf ist gerissen | Er kam kalt in einen heißen Ofen, oder der Ofen war heißer, als der Topf zulässt | Essen aus einem gerissenen Topf nicht servieren. Die Angabe prüfen und mit einem Topf auf Raumtemperatur beginnen |
Servieren und andere Arten der Zubereitung

Am Tisch
Kapama wird direkt aus dem Topf serviert. Löffeln Sie durch alle Schichten, damit jeder Teller Kohl, Reis und jede Fleischsorte bekommt, und geben Sie der Hähnchenkeule ihren eigenen Platz auf dem Teller. Rustikales Brot dazu eignet sich gut für den Saft, der sich unten auf dem Teller sammelt. Ein Glas des Weins, der auch in den Topf kam, passt gut dazu.
Varianten
- Teigverschluss statt Folie. Drücken Sie vor dem Aufsetzen des Deckels einen Mehl-Wasser-Teig statt Folie um den Rand und halten Sie den Verschluss rundum dicht.
- Kohlblätter am Boden. Legen Sie den Topf vor der ersten Schicht mit ganzen Blättern von saurem Kohl aus. Sie schützen die unterste Schicht vor dem heißen Ton und verhindern, dass sie anbrennt.
- Weißwein und Wasser, Rote Bete mit dem Reis angeröstet. Braten Sie klein geschnittenes Sauerkraut und Rote Bete zusammen mit dem Reis, Pfeffer und Lorbeer an und gießen Sie vor dem Verschließen Weißwein und Wasser dazu. Der Reis wird rosa und der Topf schmeckt erdiger.
- Längeres Garen. Manche Varianten backen etwa 5 Stunden ab dem Kochen, oder 4 bis 5 Stunden bei niedriger Hitze. Das Fleisch wird noch weicher und der Kohl dunkler. Halten Sie den Verschluss für die zusätzlichen Stunden dicht.
Häufige Fragen
Kann ich Kapama ohne Blutwurst machen?
Ja, mit einer geräucherten Wurst als Ersatz. Der Topf schmeckt dann rauchig statt tief und kräftig, also ist es eine andere Kapama. Wenn Sie Boudin noir oder Blutwurst finden, nehmen Sie diese.
Muss ich Rote Bete verwenden?
Nein. Rote Bete ist optional. Sie gibt eine erdige Süße und eine rosa Färbung an Kohl und Reis. Ohne sie schmeckt der Topf klarer und säuerlicher.
Kann ich statt Ton einen emaillierten Gusseisen-Bräter verwenden?
Ja. Ein schwerer ofenfester Bräter mit Deckel in etwa derselben Größe hält die Hitze gut für das lange Garen. Verschließen Sie ihn wie beschrieben mit Folie unter dem Deckel und prüfen Sie, ob er für die Temperaturen geeignet ist, die Sie verwenden.
Welchen Wein soll ich nehmen?
Weißwein oder Rotwein passen beide. Weißwein mit Wasser hält den Geschmack frisch, und das Sauerkraut bleibt führend. Rotwein dunkelt den Topf und gibt neben der Blutwurst mehr Gewicht.













