Jamaican Patties: Kurkuma-gelber Teig mit gewürzter Rinderfüllung

Eine jamaikanische Beef Patty im dünnen, goldenen Teig, aufgebrochen, sodass die gewürzte Rinderfüllung zu sehen ist
Portionen
Etwa 10 mittelgroße Patties
Schwierigkeit
Mittelschwer
Küche
Jamaikanisch

So gelingen jamaikanische Beef Patties: ein mit Kurkuma und Currypulver gefärbter Teig um Rinderhack, gewürzt mit Thymian, Piment und Scotch Bonnet. Mit Ruhezeit für den Teig, Einkochen der Füllung, Verschließen, Backprobe und der Geschichte der Patty von Jamaika bis Toronto.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 9

Butter in das Mehl einarbeiten

Kalte Butter wird in Mehl mit Kurkuma und Currypulver eingerieben, es entstehen grobe Krümel
Die Mischung soll grob und krümelig sein, bevor Wasser dazukommt

Vermischen Sie 300 g Mehl, Kurkuma, 2 TL Currypulver und das feine Salz in einer großen Schüssel. Geben Sie die kalte, gewürfelte Butter dazu und reiben Sie sie mit den Fingerspitzen ein, bis die Mischung grobem Paniermehl ähnelt.

Geben Sie etwa die Hälfte des eiskalten Wassers dazu und vermengen Sie alles. Fügen Sie den Rest nach und nach und nur nach Bedarf hinzu und hören Sie auf, sobald der Teig zusammenhält. Nicht kneten.

STEP22 / 9

Den Teig ruhen lassen

STEP 2

Wickeln Sie den Teig ein und stellen Sie ihn 30 Minuten in den Kühlschrank. So lässt er sich leichter verarbeiten, und die Butter bleibt kühl.

STEP33 / 9

Aromaten und Gewürze anbraten

Weiche Zwiebel in der Bratpfanne mit Knoblauch, Currypulver, Piment und Thymian
Die Gewürze kommen dazu, sobald die Zwiebel weich ist und der Knoblauch duftet

Erhitzen Sie das Olivenöl in einer Bratpfanne bei mittlerer Hitze. Geben Sie die Zwiebel dazu und garen Sie sie 6–8 Minuten, bis sie weich ist. Fügen Sie den Knoblauch hinzu und garen Sie ihn 30 Sekunden mit.

Hacken Sie die Scotch Bonnet mit Handschuhen. Waschen Sie danach Hände und Geräte und halten Sie die Chili von den Augen fern. Geben Sie sie mit 1 EL Currypulver, Piment, Thymianblättchen, Salz und schwarzem Pfeffer in die Pfanne. Braten Sie alles 2–3 Minuten, bis es duftet, ohne dass die Gewürze verbrennen.

STEP44 / 9

Das Hack garen und mit Brühe köcheln

Rinderhackfüllung mit Semmelbröseln und Rinderbrühe kocht in der Bratpfanne ein
Köcheln, bis die Füllung feucht und dick ist und sich keine Flüssigkeit mehr in der Pfanne sammelt

Geben Sie das Rinderhack dazu und zerteilen Sie es beim Garen. Garen Sie es gründlich, bis sich die Farbe verändert hat und kein rohes rotes Fleisch mehr zu sehen ist.

Rühren Sie die Semmelbrösel (oder das Mehl) und die Rinderbrühe ein. Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und 20–30 Minuten sanft köcheln, bis die Brühe eingekocht und die Füllung dick ist. Sie soll auf dem Löffel haften, ohne zu zerlaufen, aber nicht trocken sein.

STEP55 / 9

Frühlingszwiebeln zugeben und abkühlen lassen

Eingekochte, abgekühlte Rinderfüllung mit untergemischten Frühlingszwiebelscheiben
Die Füllung soll völlig abgekühlt sein, ohne Dampf und ohne Flüssigkeit

Rühren Sie die Frühlingszwiebelscheiben unter und schalten Sie die Hitze aus. Lassen Sie die Füllung vollständig abkühlen, denn warme Füllung macht die Butter im Teig weich.

STEP66 / 9

Den Teig ausrollen und ausstechen

Der ausgeruhte gelbe Patty-Teig, 3–5 mm dick ausgerollt und zu Kreisen mit 14–15 cm Durchmesser ausgestochen
Den Teig gleichmäßig ausrollen und saubere Kreise ausstechen

Heizen Sie den Ofen auf 200 °C (180 °C Umluft) vor und legen Sie ein Backblech mit Backpapier aus. Bestäuben Sie die Arbeitsfläche leicht mit Mehl, rollen Sie den Teig 3–5 mm dick aus und stechen Sie Kreise mit 14–15 cm Durchmesser aus.

STEP77 / 9

Füllen und verschließen

Ein gelber Teigkreis mit abgekühlter Rinderfüllung auf einer Hälfte wird zum Halbmond gefaltet, der Rand mit Ei verschlossen
Einen sauberen Rand lassen, damit das Ei ihn fest verschließen kann

Verquirlen Sie 1 Ei und ein zweites nur, falls es nicht reicht. Verteilen Sie die abgekühlte Füllung auf die Kreise, jeweils auf eine Hälfte, und lassen Sie einen sauberen Rand frei. Nicht überfüllen.

Bestreichen Sie den Rand mit verquirltem Ei, klappen Sie den Teig zu einem Halbmond zusammen und drücken Sie die Ränder fest. Drücken Sie sie mit einer Gabel zu.

STEP88 / 9

Mit Ei bestreichen

Verquirltes Ei wird vor dem Backen dünn auf Halbmond-Patties auf dem Backblech gestrichen
Eine dünne Schicht auf dem rohen Teig genügt

Legen Sie die Patties auf das ausgelegte Blech und bestreichen Sie die Oberseiten dünn mit verquirltem Ei.

STEP99 / 9

Backen, bis sie goldgelb und knusprig sind

Im Ofen gebackene jamaikanische Patties, deren Oberfläche goldgelb wird
Farbe und Knusprigkeit des Teigs prüfen, bevor Sie das Blech herausnehmen

Backen Sie bei 200 °C (180 °C Umluft) 20–25 Minuten, bis die Oberseiten goldgelb und der Teig knusprig ist. Öfen unterscheiden sich, richten Sie sich also neben der Zeit auch nach Farbe und Knusprigkeit.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Funktion
Weizenmehl 300 g Grundlage des Teigs
Ungesalzene Butter, gewürfelt und gekühlt 150 g Reichhaltigkeit und Geschmack; kalt einarbeiten
Kurkuma, gemahlen 2 TL Gelbe Farbe und erdiges Aroma
Karibisches Currypulver 2 TL Aroma im Teig
Feines Salz 1 TL Würzt den Teig
Eiskaltes Wasser 75 ml, nach Bedarf Bindet den Teig; nach und nach zugeben
Eier, verquirlt 1–2 Verschließt die Ränder und glasiert die Oberseiten; kommt nicht in die Füllung
Weizenmehl zum Bestäuben etwas Dünn auf die Arbeitsfläche streuen
2 / 2

Rinderfüllung

Zutat Menge Funktion
Olivenöl 2 EL Zum Weichdünsten der Zwiebel
Große Zwiebel, fein gewürfelt 1 Süße und Feuchtigkeit
Knoblauchzehen, fein gehackt 4 Herzhaftes Aroma
Karibisches Currypulver 1 EL Hauptaroma der Füllung
Piment, gemahlen 1 TL Warme, süße Würze
Scotch-Bonnet-Chili, entkernt und fein gehackt 1/4–1 Schärfe und Duft; im Zweifel mit 1/4 beginnen
Frische Thymianblättchen 3 Zweige Kräuteraroma
Salz 1 TL Würzen
Schwarzer Pfeffer 1 TL Pfeffrige Schärfe
Rinderhackfleisch 500 g Hauptbestandteil der Füllung
Frische Semmelbrösel oder Weizenmehl 2 EL Bindet den Bratensaft; das eine oder das andere, nicht beides
Rinderbrühe 300 ml Gart das Hack und kocht zu einer dicken Füllung ein
Frühlingszwiebeln, in Scheiben 2 Frisches Aroma zum Schluss
0 / 0

Stellen Sie sich eine Patty vor, die Ihnen noch heiß in einer Papiertüte gereicht wird. Brechen Sie sie auseinander, und der dünne gelbe Teig gibt das Rinderhack frei. Dazu steigen der Duft von Curry, Thymian und Piment auf sowie die fruchtige Schärfe der Scotch Bonnet. Die Farbe kommt von Kurkuma und Currypulver, die direkt in den Teig gearbeitet werden. Lässt man sie weg, werden Farbe und Geschmack schwächer. Dieses Rezept ergibt etwa 10 mittelgroße Jamaican Beef Patties.

Die jamaikanische Patty und ihre Herkunft

Es gibt nicht die eine Patty. Füllungen reichen über Rindfleisch hinaus bis zu Gemüse und anderen Fleischsorten, und Schärfe und Teig wechseln von Hersteller zu Hersteller. Manche Versionen nehmen Rindfleisch, Escallion, Thymian, scharfe Paprika und Paprikapulver, binden das Fleisch mit Brot und machen etwa drei Dutzend auf einmal. Mehr Gerichte von der Insel finden Sie unter Jamaika.

Oft wird die Patty mit der Cornish Pasty in Verbindung gebracht, doch das ist nur ein Teil ihrer Geschichte. Die Patty ist mit Jamaikas Kolonialvergangenheit verbunden und mit Menschen, die durch Zwangsmigration, Vertragsarbeit und Einwanderung kamen und Zutaten und Techniken mitbrachten. Gewürze der Migrantinnen und Migranten wurden Teil des lokalen Geschmacks, ebenso Zutaten wie die Scotch Bonnet, eine der traditionellen Schärfequellen.

Die Patty ist auch gereist. Jamaikanische Migrantinnen und Migranten brachten sie in den 1960er und 1970er Jahren nach Kanada, und Patty-Läden in Torontos Little Jamaica halten die Gemeinschaft bis heute zusammen und bewahren ihre Erinnerung. In jamaikanischen Gemeinschaften im Ausland, auch in Nordamerika, ist die Patty eine Verbindung zur Heimat.

Zutaten: Teig und Rinderfüllung (ergibt etwa 10 mittelgroße Patties)

Mehl, Butter, Kurkuma, Currypulver, Rinderhack, Zwiebel, Thymian und weitere Zutaten für Teig und Füllung der jamaikanischen Patty
Auf der einen Seite die Zutaten für den Teig, auf der anderen die für die Füllung
Allergene

Diese Patties enthalten Ei, Weizen und Milch (Butter). Prüfen Sie das Etikett Ihrer Rinderbrühe auf Allergene, und kontrollieren Sie bei einer Allergie auch Semmelbrösel und Currypulver.

Ausrüstung

  • Küchenwaage
  • Große Rührschüssel
  • Folie zum Einwickeln des Teigs
  • Bratpfanne
  • Kochlöffel
  • Flache Schüssel oder Tablett zum Abkühlen der Füllung
  • Nudelholz
  • Runder Ausstecher, 14–15 cm Durchmesser
  • Backblech und Backpapier
  • Backpinsel
  • Gabel
  • Handschuhe für den Umgang mit der Chili

Currypulver, Scotch Bonnet und Piment auswählen

Das meiste ist leicht zu besorgen: Mehl, Butter, Eier, Rinderhack, Zwiebel, Knoblauch, Thymian und Pfeffer sind alltägliche Zutaten. Einige wenige prägen jedoch den Charakter der Patty, und es lohnt sich, nach ihnen zu suchen.

  • Karibisches oder jamaikanisches Currypulver: Gewöhnliches Currypulver geht als Ersatz, aber die Mischungen unterscheiden sich, das Aroma wird also anders.
  • Scotch Bonnet: Wenn Sie sie nicht finden, bringt eine andere scharfe Chili Schärfe, doch Schärfe und Duft fallen anders aus. Geben Sie sie vorsichtig dazu und rechnen Sie mit einer leicht anderen Patty.
  • Piment (gemahlen): Einen echten Ersatz gibt es dafür nicht. Fünf-Gewürze-Pulver und Zimt schmecken anders.
  • Thymian: Nehmen Sie die frischen Zweige. Getrockneter Thymian verändert das Aroma, er ist also kein gleichwertiger Tausch.
  • Semmelbrösel oder Mehl: Frische Semmelbrösel sind die Grundvariante, Weizenmehl funktioniert alternativ, ebenfalls 2 EL.

Zubereitung: kalter Teig, dicke Füllung

Zwei Dinge im Blick

Hören Sie mit dem Wasser auf, sobald der Teig zusammenhält, und schlagen Sie die Füllung erst ein, wenn sie vollständig abgekühlt ist. Beurteilen Sie das Ergebnis nach Farbe und Knusprigkeit, nicht allein nach der Uhr.

Fehlersuche bei der jamaikanischen Patty

Achten Sie bei jedem Schritt auf die optischen Hinweise und nicht nur auf die Uhr. Zwei Gewohnheiten verhindern die meisten Probleme:

Das sollte die Patty behalten

Halten Sie die Butter kalt, damit sich der Teig gut verarbeiten lässt. Kochen Sie die Füllung ein, bis sie dick, aber nicht trocken ist, und lassen Sie sie vollständig abkühlen, bevor Sie sie einschlagen.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was tun
Der Teig reißt Zu wenig Wasser, oder er ist nach dem Ruhen sehr kalt und hart Wasser nach und nach zugeben. Ist er nur zu kalt, vor dem Ausrollen kurz stehen lassen
Der Teig klebt Die Butter ist womöglich geschmolzen Zurück in den Kühlschrank legen und die Arbeitsfläche dünn mit Mehl bestäuben
Die Füllung läuft aus Warme Füllung, zu viel Füllung oder ein unsauberer Rand Die Füllung zuerst abkühlen lassen, den Rand sauber halten und die Ränder fest andrücken
Der Boden ist feucht Die Füllung war noch nass oder warm Der Brühe die vollen 20–30 Minuten zum Einkochen geben und die Füllung vor dem Einschlagen abkühlen lassen
Zu scharf Zu viel Scotch Bonnet Beim nächsten Mal mit 1/4 Chili beginnen

Servieren und Abwandlungen

Eine frisch gebackene jamaikanische Patty auf einem Tisch, daneben Coco Bread als optionale Beilage
Coco Bread ist eine optionale Beilage, die neben der Patty gereicht wird

Eine Patty eignet sich als Snack oder als Mahlzeit. Coco Bread ist ein beliebter Begleiter, den man dazu reicht, doch die Patty schmeckt auch allein sehr gut.

Wenn Sie die Grundversion einmal gemacht haben, können Sie sie abwandeln:

  • Schärfegrad: Bleiben Sie zwischen 1/4 und 1 Scotch Bonnet. Die Menge verändert sowohl die Schärfe als auch den Duft.
  • Gewürzbalance: Passen Sie die Gewürze nach Ihrem Geschmack an und behalten Sie die Rinderfüllung bei. Das Ergebnis schmeckt dann anders als diese Version.
  • Kreuzkümmel im Teig: Geben Sie in Schritt 1 zusammen mit dem Mehl 2 TL leicht geröstete, angestoßene Kreuzkümmelsamen dazu. Das ist optional und nicht traditionell.

Häufige Fragen

Welche Kerntemperatur sollte das Rinderhack erreichen?

Garen Sie das Rinderhack, bis kein rohes rotes Fleisch mehr übrig ist und sich die Farbe vollständig verändert hat. Wenn Sie eine bestimmte Temperatur wünschen, verwenden Sie ein Thermometer und prüfen Sie den Mindestwert für Hackfleisch in Ihrem Land.

Wie lange halten sich Patties, und wie wärmt man sie auf?

Lassen Sie übrig gebliebene Patties abkühlen, stellen Sie sie zügig in den Kühlschrank und erwärmen Sie sie, bis sie durchgehend dampfend heiß sind.

Quellen

  • Ainsley Harriott, "Jamaican Beef Patties." Verwendet für die Ausbeute von etwa 10, das vollständige Teig- und Füllungsrezept, die Hinweise zu Ruhen, Köcheln, Formen und Backen, die Vielfalt der Füllungen bei verschiedenen Herstellern und den optionalen, nicht traditionellen Kreuzkümmelteig. https://www.ainsley-harriott.com/recipe/jamaican-beef-patties/
  • Winsome Murphy, "Jamaican Beef Patty Recipe," Jamaicans.com. Verwendet für Patties als Snack oder Mahlzeit, die Beilage Coco Bread und den Vergleich mit einer eigenen Rezeptur. https://jamaicans.com/patty/
  • Laurel Wong, "Out of Many, One Patty," Jamaican Museum & Cultural Center (Atlanta). Verwendet für die Verbindungen der Patty zu Kolonialgeschichte, Migration und kulturellem Austausch, die Darstellung des Ursprungs in der Cornish Pasty, die in den lokalen Geschmack aufgenommenen Gewürze und Chilis und ihre Rolle in der Diaspora. https://www.jmccatlanta.com/article-archive/out-of-many-one-patty
  • Heritage Toronto, "Living history: randy's patties." Verwendet für die Linie zur Cornish Pasty, die Bandbreite von Füllungen und Schärfe, die Scotch Bonnet als traditionelle Quelle der Schärfe, die Verbreitung der Patties in Kanada in den 1960er und 1970er Jahren und die Rolle der Läden in Little Jamaica. https://www.heritagetoronto.org/explore/little-jamaica-toronto-history/jamaica-toronto-patty-history/