ジャマイカンパティの作り方|ターメリック香る黄色い皮とスパイシーな牛肉餡

世界ごはん紀行編集部
黄金色の薄い皮のジャマイカンビーフパティを割り、スパイスの効いた牛肉の餡を見せたところ
難易度
中級
ジャンル
ジャマイカ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 9

バターを小麦粉にすり込む

手順1: バターを小麦粉にすり込む

大きなボウルに小麦粉300g、ターメリック、カレー粉小さじ2、細かい塩を入れて混ぜます。冷たい角切りバターを加え、指先ですり込んで、粗いパン粉のような状態にします。

氷水の約半量を加えて混ぜ、残りは必要な分だけ少しずつ足します。生地がまとまった時点ですぐ止めてください。こねません。

STEP22 / 9

生地を休ませる

手順2: 生地を休ませる

生地をラップで包み、冷蔵庫で30分休ませます。扱いやすくなり、バターも冷たいまま保てます。

STEP33 / 9

香味野菜とスパイスを炒める

手順3: 香味野菜とスパイスを炒める

フライパンにオリーブオイルを中火で熱し、玉ねぎを6〜8分、やわらかくなるまで炒めます。にんにくを加えて30秒炒めます。

手袋をしてスコッチボネットを刻みます。刻んだあとは手と道具をよく洗い、目に触れないようにしてください。唐辛子を、カレー粉大さじ1、オールスパイス、タイムの葉、塩、黒こしょうと一緒にフライパンへ加えます。スパイスを焦がさないように、香りが立つまで2〜3分炒めます。

STEP44 / 9

牛肉を炒め、ストックで煮詰める

手順4: 牛肉を炒め、ストックで煮詰める

牛ひき肉を加え、ほぐしながら炒めます。色が変わり、赤い生肉が残らなくなるまで十分に火を通してください。

パン粉(または小麦粉)とビーフストックを加えます。沸いたら火を弱め、ストックが減って餡が濃くなるまで、静かに20〜30分煮ます。スプーンにのせて流れないけれど、乾いてはいない状態が目安です。

STEP55 / 9

細ねぎを混ぜて冷ます

手順5: 細ねぎを混ぜて冷ます

小口切りにした細ねぎを混ぜ、火を止めます。餡は完全に冷ましてください。温かいままだと生地のバターがやわらかくなってしまいます。

STEP66 / 9

生地を伸ばして抜く

手順6: 生地を伸ばして抜く

オーブンを200°C(ファンオーブンは180°C)に予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。作業台に打ち粉を薄く振り、生地を3〜5mmの厚さに伸ばして、直径14〜15cmの円に抜きます。

STEP77 / 9

餡を詰めて閉じる

手順7: 餡を詰めて閉じる

卵1個を溶きほぐします。足りなければ2個目を溶きます。冷ました餡を円の片側に等分してのせ、縁はきれいに空けておきます。詰めすぎないでください。

縁に溶き卵を塗り、生地を半月形に折って端を押さえて閉じます。仕上げにフォークで押さえて模様をつけます。

STEP88 / 9

卵を塗る

手順8: 卵を塗る

クッキングシートを敷いた天板に並べ、表面に溶き卵を薄く塗ります。

STEP99 / 9

黄金色にカリッと焼く

手順9: 黄金色にカリッと焼く

200°C(ファンオーブンは180°C)で20〜25分、表面が黄金色になり、皮がカリッとするまで焼きます。オーブンによって差があるので、時間だけでなく色とカリッとした焼き上がりも見て判断してください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

パティの生地と餡に使う小麦粉、バター、ターメリック、カレー粉、牛ひき肉、玉ねぎ、タイムなどの材料
片側に生地の材料、もう片側に餡の材料
8品目

生地

材料 分量 代替・備考
小麦粉 300g 生地の骨格になります
無塩バター(角切り・冷やしておく) 150g コクと風味。冷たいまま粉にすり込みます
ターメリック(粉) 小さじ2 黄色い色と土っぽい香り
カリブ風カレー粉 小さじ2 生地に香りをつけます
細かい塩 小さじ1 生地の味つけ
氷水 75ml(状態を見て調整) 生地をまとめるために、少しずつ加えます
溶き卵 1〜2個 縁を閉じるのと表面に塗るのに使います。餡には入れません
打ち粉用の小麦粉 少々 作業台に薄く振ります
13品目

牛肉の餡

材料 分量 代替・備考
オリーブオイル 大さじ2 玉ねぎを炒めます
玉ねぎ(大・みじん切り) 1個 甘みと水分
にんにく(みじん切り) 4かけ 香ばしい香り
カリブ風カレー粉 大さじ1 餡の香りの中心
オールスパイス(粉) 小さじ1 温かく甘いスパイス
スコッチボネット(種を除いて細かく刻む) 1/4〜1個 辛さと香り。迷うなら1/4個から
タイム(葉) 3枝分 ハーブの香り
塩 小さじ1 味つけ
黒こしょう 小さじ1 こしょうの辛み
牛ひき肉 500g 餡の主役
生パン粉または小麦粉 大さじ2 肉汁をまとめます。どちらか一方だけを使います
ビーフストック 300ml 牛肉を煮て、煮詰めて濃い餡にします
細ねぎ(スプリングオニオン・小口切り) 2本 仕上げの香り
アレルゲン

このパティには卵・小麦・乳(バター)が含まれます。アレルギーのある方に出す場合は、ビーフストックのアレルゲン表示を確認し、パン粉やカレー粉の表示もあわせて確かめてください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

紙袋に入ったまま、熱々で手渡されるパティを思い浮かべてください。二つに割ると、薄い黄色の皮の中から牛ひき肉が現れ、カレーとタイムとオールスパイスの香り、そしてスコッチボネットのフルーティーな辛さが立ちのぼります。黄色の正体は、生地そのものに練り込んだターメリックとカレー粉です。それを抜くと、色も風味も弱くなってしまいます。このレシピでは、中サイズのジャマイカンパティを約10個作ります。

ジャマイカンパティとその由来

パティには決まった形がありません。牛肉以外に、野菜や別の肉を詰めたものもあります。辛さや皮の作り方も、店や作り手によって違います。ある作り方では、牛肉、escallion、タイム、唐辛子、パプリカを使い、パンを肉のつなぎにして、約3ダース分を一度に作ります。島のほかの料理はジャマイカのページでも紹介しています。

パティはよく、コーニッシュ・パスティ(Cornish pasty)と結びつけて語られます。ただ、その由来はそれだけではありません。パティは、ジャマイカの植民地時代の歴史や、強制移住・契約労働・移民といった人の移動と結びついています。移ってきた人々が食材や技術を持ち込みました。

パティは海も渡りました。1960年代から70年代にかけて、ジャマイカからの移民がカナダにパティを持ち込みました。トロントのリトル・ジャマイカにあるパティ店は、今もコミュニティを支え、土地の記憶を守っています。北米を含む海外のジャマイカ系コミュニティでは、パティは故郷とつながる食べ物なんです。

道具

  • キッチンスケール
  • 大きめのボウル
  • 生地を冷やすときに包むラップ
  • フライパン
  • 木べら
  • 餡を冷ますための浅いボウルかバット
  • 麺棒
  • 直径14〜15cmの丸い抜き型
  • 天板とクッキングシート
  • 刷毛
  • フォーク
  • 唐辛子を扱うための手袋

選び方と代用

買い物のほとんどは身近な品です。小麦粉、バター、卵、牛ひき肉、玉ねぎ、にんにく、タイム、こしょうは普段の食材で足ります。ただ、パティの個性を決める材料がいくつかあるので、探してみる価値があります。

  • カリブ風(ジャマイカ風)のカレー粉: 普通のカレー粉でも代用できますが、配合が違うので香りは変わります。
  • スコッチボネット: 見つからなければ、ほかの辛い唐辛子でも辛さは出せます。ただし辛さも香りも変わるので、仕上がりは少し違う味になります。少しずつ入れて加減してください。
  • オールスパイス(粉): 代わりになるものはありません。五香粉やシナモンは別の味になります。
  • タイム: 生の枝を使ってください。乾燥タイムは香りが変わるので、同じ量で置き換えられません。
  • パン粉または小麦粉: 基本は生パン粉です。小麦粉でも代用でき、どちらも大さじ2です。

うまくいかないときの対処

時計だけでなく、各工程の見た目の目安にも注目してください。多くのトラブルは、次の2つの習慣で防げます。

このパティで守りたいこと

バターは冷たいまま扱うと、生地が扱いやすくなります。餡はとろりと濃く、でも乾かない程度まで煮詰め、包む前に完全に冷ましてください。

状況 考えられる原因 対処
生地が割れる 水が足りない、または休ませたあとで冷たく硬くなっている 水は一度に入れず少しずつ足す。冷えすぎて硬いだけなら、少し置いてから伸ばす
生地がべたつく バターが溶けかけている 冷蔵庫に戻し、作業台には打ち粉を薄く振る
餡が漏れる 餡が温かい、詰めすぎ、縁が汚れている 先に餡を冷まし、縁をきれいに保って、端をしっかり押さえて閉じる
底が湿る 餡の水気が残っていた、または温かかった ストックは20〜30分かけてしっかり煮詰め、包む前に餡を冷ます
辛すぎる スコッチボネットが多すぎた 次回は1/4個から始める

食べ方と変化案

焼きたてのジャマイカンパティと、任意で添えたココブレッドの食卓
ココブレッドは、パティの隣に添える任意の組み合わせ

パティは軽食にもなれば、食事にもなります。ココブレッドはよく添えられる相棒ですが、パティだけでもおいしく食べられるんです。

基本のレシピを作れたら、次のように調整してみてください。

  • 辛さの調整: スコッチボネットは1/4〜1個の範囲で。量によって辛さも香りも変わります。
  • スパイスの配分: スパイスは好みに合わせて調整できます。牛肉の餡はそのままで、味はこの版とは違ってきます。
  • クミン入りの生地: 手順1で小麦粉と一緒に、軽く炒って砕いたクミンシード小さじ2を加えます。任意の追加で、伝統的な作り方ではありません。

よくある質問

牛肉は中心が何度になれば安全ですか?

赤い生肉が残らず、色がすっかり変わるまで加熱してください。具体的な温度で確かめたいときは、温度計を使い、お住まいの国の牛ひき肉の安全な最低温度を確認してください。

作ったパティはどのくらい保存でき、どう温め直せばいいですか?

残ったパティは粗熱を取ってから早めに冷蔵し、中心まで熱々になるまで温め直してください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る